English german translators neededprojekty
...Wymagana komunikatywna znajomość angielskiego, ewentualnie niemieckiego. Projekt w toku, praca do podjęcia natychmiast w trybie hybrydowym (maszyna znajduje się w Niemczech). Sugerowana umowa b2b. As-built update of electrical documentation of the existing automatic production line. Includes also small re-design decisions to be implemented. Diagrams available in E-Plan only. Expected Polish or English or German in daily communication. Project already running so the task to be picked up instantly, working in hybrid mode between the line location (in Germany) and home office. Expected B2B contract....
Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...
Zlecę tłumaczenie opisów z na j.niemiecki. Stała współpraca, umowa o dzieło. Rozliczenia miesięczne. Proszę o podanie stawki na 1000 znaków bez spacji. I will have the descriptions translated from Polish into German. Permanent cooperation, contract for specific work. Monthly settlements. Please enter the rate for 1000 characters without spaces.
I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.
Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.
Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.
Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
...zajmuje sie tematami: Fizyka kwantowa, Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you are i...
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków
Witam, Szukam kogos kto jest w Polsce i chce byc z moje grupe dla jedna mlm. Registracja w stronie JEST ZA DARMO. Dla 139.99 zl macie 70 Zl rabatu i dodatkowy 15% cashbacku. Jako osoby w moje grupy dodam 15 zl ( koszt dostawa) dla wasze pierwsze zamowienie. Placony przed freelancer po konfirmacja z dostawa byl realizowany ( okolo 5 dni) Requirement : - Polish Le...jest w Polsce i chce byc z moje grupe dla jedna mlm. Registracja w stronie JEST ZA DARMO. Dla 139.99 zl macie 70 Zl rabatu i dodatkowy 15% cashbacku. Jako osoby w moje grupy dodam 15 zl ( koszt dostawa) dla wasze pierwsze zamowienie. Placony przed freelancer po konfirmacja z dostawa byl realizowany ( okolo 5 dni) Requirement : - Polish Level B1 min . Native is ideal. - English Level B1 - No experienc...
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
Aktualnie poszukujemy Ghostwritera/Copywritera - autora artykułów na blogu. Nasz oczekiwania: 1/Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - artykuły będą powstawać w języku angielskim 2/Proaktywność i dobra organizacja pracy własnej - poszukujemy osoby, która, która sama potrafi zorganizować swoją pracę (po ustaleniu tematu umawia się ze wskazaną osobą i przeprowadza wywiad (może być tel.) i przygotowuje tekst). Mile widziana znajomość/zainteresowanie branżą IT Istnieje możliwość pisania na zasadzie Ghostwritingu (bez nazwiska autora) lub podpisywania tekstów nazwiskiem autora. Zasady współpracy: 1/ Współpraca stała. Jeden lub dwa teksty w miesiącu (objętość do ustalenia wcześniej lub na bieżąco, w zależności od tematu). 2/ Temat...
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już ...
Zlecę jednomiesięczne poprowadzenie kampanii Adwords Polska. Budżet kampanii 750 zł.
poszukiwany dobry opis w języku angielskim lub polskim w pdf do LD3320 modułu rozpoznawania słów need datasheet in english language in pdf for LD3320 speech recognition module
...współpracę na interesujących projektach. We are looking for people to cooperate on projects of industrial programming realized by our Company The knowledge of PLC programming of one or several of the following companies is necessary: 1. SIEMENS 2. Mitsubishi 3. Allen-Bradley 4. Moeller 5. Omron 6. ABB 7. AEG 8. Schneider Modicon TSX 9. Rockwell Communicative knowledge of German and / or English necessary We provide long-term cooperation on interesting projects....
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Translators Family sp. z o.o., biuro tłumaczeń z siedzibą w Warszawie, zaprasza tłumaczy i korektorów freelancerów, którzy mają ochotę dołączyć do naszego zespołu Szukamy wyłącznie lingwistów z udokumentowanym doświadczeniem w tłumaczeniu z głównych języków zachodnio- i wschodnioeuropejskich na język polski i odwrotnie. Najbardziej poszukiwane pary językowe to: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński na polski oraz z polskiego na wspomniane wyżej języki. Zapraszamy również lingwistów pracujących w innym języku w parze z polskim jako językiem docelowym lub źródłowym. Lingwistów wybieramy na podstawie referencji/opinii od ich klientów i/lub w niektórych przypadkach na podstawie te...
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
We are looking for Polish male and kid voices. To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. Requirement: must be 100% Polish native and able to read ALOUD.
We are looking for 10 Polish kid voices and 6 Polish adult voices: 5 boys (8 to 10 years old) 5 girls (8 to 10 years old) 5 adult men 1 adult women To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. NO ACTING, NOR EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS RECORDING, the kid & adult must be 100% POLISH NATIVE SPEAKER with reading ability (for example can read aloud & clearly). Please reply me to send you more details on the job schedule and pricing of this special freelance job :) Thank you very much in advance. Best Regards, HR officer
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
Poszukuję programu RIMU Schematic 1.01. Koniecznie musi to być wersja 1.01. Na stronie jest wersja 1.02b mimo iż pisze, że to 1.01. Poszukuję wersji 1.01. Jeśli Ktoś ma to proszę o informację.
Hello We are looking for a graphic designer with HTML knowledge. The job is on an hourly basis from 9am to 5pm working from your home. The duties: - utilizing your graphic skills along with HTML (all training will be given) - answering clients calls (Polish clients, so only polish, as a native language ,please) - dealing with support tickets from clients (all training will be given) - attending on-line chat service Please, feel free to contact me if you have some questions. If you are interested in this position, please send your financial requirements along with availability (which days) Thank you NOTE: Only polish natives , please
Poszukuję programu RIMU Schematic 1.01. Koniecznie musi to być wersja 1.01. Na stronie jest wersja 1.02b mimo iż pisze, że to 1.01. Poszukuję wersji 1.01. Jeśli Ktoś ma to proszę o informację.
To build a website from scratch. Site in English / German / Arabic. Home is to operate on the principle of operation of the booking. More details via email. Do zbudowania strona internetowa od podstaw. Strona w języku angielskim/niemieckim/ arabskim. Strona ma działać na zasadzie funkcjonowania bookingu. Więcej szczegółów drogą mailową. Um eine Website von Grund auf neu zu bauen. Website in Deutsch / Englisch / Arabisch. Website soll auf dem Prinzip der Betrieb von bedienen. Mehr Details per E-Mail.
I URGENTLY NEED THE SERVICES OF EXPERTS CLASSIFIEDS ADS POSTERS TO ADVERTISE MY BUSINESS ON C.L USA AND CANADA, I DO PAY $10 PER LIVE ADS FOR PROFESSIONALS, I ONLY PROVIDE YOU ADS DETAILS TO POST THE ADS, I DO NOT PROVIDE ANY PHONE VERIFICATION ACCOUNTS (PVA) OR PROXIES THAT IS WHY I AM PAYING $10 PER AD,SO IF YOU ARE INTERESTED AND YOU KNOW YOU CAN DO THIS JOB WELL DO CONTACT US VIA S.K.Y.P.E/**(( ))** FOR US TO RESPOND IMMEDIATELY TO YOU DO CONTACT US VIA S.K.Y.P.E/**(( ))**...............THANKS.
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Zlecę stworzenie bazy danych w pliku excel zawierającej : Nazwa firmy, Adres, adres email, nr telefonu Firmy z Niemiec zajmujące się pośrednictwem i opieką nad osobami starszymi w Niemczech. Najlepiej wyciągnięcie z Niemieckich katalogów firm pod frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflege...frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflegevermittler. Interesuje mnie skorzystanie z usług osoby/firmy która będzie chciała w przyszłości współpracować na zasadzie budowania dedykowanych baz danych. Interesuje mnie minimum 500 rekordów ze stron ,22, oraz
Witaj! Jesteśmy zgranym zespołem, zajmującym się projektowaniem stron internetowych - nasze usługi obejmują tworzenie nowych stron, głównie na platformie WordPress, oraz towarzyszące projekty graficzne. Naszą bazę klientów stanowią przede wszystkim tłumacze, copywriterzy i pisarze. Ze względu na rosnące zapotrzebowanie na nasze usługi, postanowiliśmy poszerzyć l...Jeżeli jesteś zainteresowana/-y możliwością stałej współpracy, prześlij swoje CV z pełną listą umiejętności oraz portfolio lub link do strony internetowej pod adres ineed@ W odpowiedzi podeślemy Ci kilka pytań odnośnie stawek, czasu wykonania danego zlecenia, metod płatności oraz zasad współpracy! Czekamy na Wasze zgłoszenia! Pozdrawiamy, Zespół Websites for Translators
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for your s...
Hej! Poszukujemy miłej i zdolnej osoby do współpracy z naszą grupą grafików i programistów. Zadania polegają na pracy w WordPress CMS - praca łatwa i przyjemna, nie zawsze lekka - układanie poszczególnych podstron na podstawie contentu od klienta, dobór zdjęć, kolorów i layoutu. Kilka ważnych szczegółów: - Pra...wziąć pod uwagę, że jako część naszej rekrutacji przekażemy jeden projekt do wykonania, dzięki czemu będziemy w stanie sprawdzić jak pracujesz i czy praca przebiega bez problemów. Zlecenie będzie płatne, stawka testowa nieco mniejsza od normalnej, ale wszystko jest do ustalenia. Zapraszam do zgłaszania się i z niecierpliwością czekamy na kontakt ;-) Pozdrawiamy serdecznie, Websites for Translators Team ...
Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
Cześć! Szukamy pomocy przy re-designie dwóch stron internetowych tego samego klienta. Kilka słow o projekcie: - obie strony muszą być budowane na Wordpress - obie strony będą miały taki sam "theme", z małymi zmianami w wyglądzie - szablony muszą dostosowywać się do urządzenia na którym są wyświetlane - możliwość logowania użytkowników (około 150 w ba...webmastera, zaznaczająca kto zapłacił i bierze udział w wydarzeniu) - wymagana dobra znajomość angielskiego - instrukcje od Klienta w języku angielskim Prosimy o zgłoszenia osoby, które wykonały już w przeszłości przynajmniej jeden podobny projekt z uwzględnieniem baz danych pod Wordpressem i są w stanie go zaprezentować. Serdecznie pozdrawiamy i prosimy o kontakt zainteresowane osoby! Websites for ...
Witam, Poszukuję Programisty Python ze znajomością języka niemieckiego. Naszym Klientem jest firma z branży Hi-tech specjalizująca się w zastosowaniu najnowszych rozwiązań technicznych i informatycznych na różnych płaszczyznach IT. Idealny kandydat powinien dysponować minimum dwuletnim doświadczeniem w programowaniu Python a także biegłą znajomością języka niemieckiego. Propozycja współpracy dotyczy Warszawy. Bliższe informacje na temat Klienta oraz firmy będą udostępnione jedynie osobom bezpośrednio zainteresowanym ofertą. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Krzysztof Muszelik D: +48 22 488 65 12 E: @ |
We are currently seeking a Web Desig...organised; -competitive and loyal, flexible as to the working hours; -open for new challenges, keeping distance and resistant to stress situations; -English speaking and writing (German language will be an advantage); -very communicative and flexible skills as to the working time; -minimum 3 years experience in Web designing, references and proofs required; -ability to relocate temporary to Austria. We offer: a training and good possibilities to the future; an interesting job in the international environment; attractive payment conditions. Persons interested in this position should send us CV with references and Portfolio in English (German version is very welcome) to the following address office@ . We will contact only...
Witaj! Jesteśmy zgranym zespołem, zajmującym się projektowaniem stron internetowych - nasze usługi obejmują głównie tworzenie nowych stron jak również tych postawionych na platformie Wordpress, oraz towarzyszące projekty graficzne. Naszą bazę klientów stanowią przede wszystkim tłumacze, copywriterzy i pisarze. Ze względu na rosnące zapotrzebowanie na nasze usługi, po...- pozycjonowanie stron ...oraz jesteś zainteresowany możliwością stałej współpracy, prześlij swoje CV z pełną listą umiejętności oraz portfolio lub link do strony internetowej pod adres websitesfortranslators@ W odpowiedzi podeślemy Ci kilka pytań odnośnie stawek, czasu wykonania danego zlecenia, metod płatności oraz zasad współpracy. Pozdrawiamy, Zespół Websites f...
Demurez Cover Arts () is a new picture agency specialised on images for book covers. We are located in Vi...) is a new picture agency specialised on images for book covers. We are located in Vienna and plan to open a second office in Krakow soon. We are seeking a Freelancer for Keywording for 20-30 hours/week You will keyword our images through the internert. You are free to choose your working place and working time. The right candidate should have: - Good writing skills in English & German - Quick & reliable internet connection at your working place - Interest in art and a good imagination skills - You live in or close to Krakow - You can issue an invoice Please send your application with CV & photo via email to info@ricardodemurez.com.
