Lettre de motivation pour expert en excelprojekty
Dzień dobry, zlecę narysowanie wektorowe 4 sztuk ISO na stronę www oraz do stopki email PN-EN 9001:2015 9001:2015 System zarządzania jakością PN-EN 14001:2015 System zarządzania środowiskowego PN-ISO 45001:2018 System zarządzania BHP PN-EN ISO/IEC 27001 System zarządzania bezpieczeństwem informacji ISO mają być wzniosłe i reprezentacyjne.
Opis proje...obliczający premie dla pracowników. Projekt wymaga integracji danych z dwóch różnych źródeł: pliku zawierającego cennik produktów oraz pliku z danymi o sprzedaży i cenach z faktur. Oczekujemy opracowania modelu danych, który umożliwi efektywne obliczenie premii na podstawie indywidualnej sprzedaży produktów przez pracowników. Zakres obowiązków: Importowanie i czyszczenie danych z dwóch różnych plików excel. Modelowanie danych w Power BI, w tym tworzenie relacji między tabelami. Utworzenie kolumn obliczeniowych i miar za pomocą języka DAX do obliczania premii na podstawie sprzedaży. Projektowanie interaktywnego raportu w Power BI, który prezentuje obliczone premie dla każdego pra...
kreator na stronę internetową, część danych zaciąga z tabeli excel, część danych zmieniana jest procentowo. Zasada działania jak tutaj:
Zlecę wykonanie pliku w programie Excel z bazą klientów kancelarii prawo - księgowej (obsługa abonamentowa) uwzględniający dane kontaktowe, datę zawarcia umowy, podział na formę opodatkowania, datę graniczą dodawania dokumentów księgowych w danym miesiącu, liczbę dokumentów w bazowym abonamencie. Ważne, aby wraz z bazą stworzyć plik raportujący, z którego dane będą wprowadzane automatycznie do bazy. Mile widziane osoby z doświadczeniem w podobnych projektach, mogące wskazać dodatkowe przydatne funkcjonalności.
Gotowy szablon strony Struktura strony: Strona główna O nas Kontakt Cennik Blog + wpisy blogowe Zabiegi główne (7 podstron) Zabiegi podrzędne (35 podstron) Strona działać będzie w 3 językach (pl, en i ar) z czego: w j. polskim: będą wszystkie powyższe strony ze struktury w j. angielskim: te same co w języku polskim w j. arabskim: tylko strona główna Aktualizacja wyglądu strony na urządzenia mobilne Dodanie osobnej zakładki z interaktywnym cennikiem usług + dodanie cennika równie na podstronach zabiegów Przeniesienie na nową stronę wszystkich treści (teksty, zdjęcia, wpisy blogowe) Przeniesienie treści SEO z poprzedniej strony na nową (w tym m.in. budowa linków, meta tytuły i meta opisy) Dodanie nowej lokalizacji we Wrocławiu i usunięcie p...
...Polska (praca zdalna możliwa) **Opis Stanowiska:** Szukamy doświadczonego asystenta do działu finansowego, który będzie odpowiedzialny za skrupulatne rozliczanie zaliczek, przygotowywanie list płac oraz realizację przelewów wynagrodzeń tygodniowych. Wymagana jest biegła znajomość programu Excel na poziomie umożliwiającym pracę z arkuszami kalkulacyjnymi, w tym tworzenie i analizę tabel przestawnych. **Wymagania:** - Doświadczenie w obszarze finansów lub rachunkowości - Bardzo dobra znajomość programu Excel, w tym tabel przestawnych - Komunikatywna znajomość języka angielskiego (ze względu na międzynarodowy charakter firmy) - Znajomość języka rosyjskiego będzie dodatkowym atutem **Oferujemy:** - Legalne zatrudnienie - Pensję podstawową oraz atrakcyjn...
...doświadczonego programisty PHP i Larawel, który stworzy dla mnie aplikację internetową do wysyłki wiadomości SMS do określonych użytkowników za pośrednictwem zewnętrznego systemu poprzez API. Aplikacja powinna mieć następujące funkcjonalności: Moduł administratora i operatora, który pozwala zarządzać użytkownikami, wiadomościami i ustawieniami systemu Moduł klientów, który pozwala importować dane z pliku Excel i wybierać odbiorców wiadomości Moduł do wysyłki SMS, który pozwala tworzyć i wysyłać wiadomości do wybranych grup lub indywidualnych użytkowników Aplikacja powinna być zgodna z makietami, które załączam do tego zapytania. Aplikacja powinna być responsywna i łatwa w obsłudze. Makiety: Prozę o cenę oraz czas...
Zlecę wykonanie pliku w programie Excel z bazą klientów, uwzględniający posiadany asortyment, obroty, dane kontaktowe oraz lokalizację. Ważne, aby wraz z bazą stworzyć plik raportujący, z którego dane będą wprowadzane automatycznie do bazy. Mile widziane osoby z doświadczeniem w podobnych projektach, mogące wskazać dodatkowe przydatne funkcjonalności.
Dzień dobry, Poszukujemy specjalisty od google sheets, excel, który byłby w stanie stworzyć zautomatyzowany arkusz kalkulacyjny do śledzenia postępów prac wykonawczych i budowlanych dla firmy budowlanej. Ten arkusz kalkulacyjny powinien mieć następujące funkcje: Pokazywać na jakim etapie płatności jest projekt (ile już zapłacone, ile jeszcze do zapłaty + progres projektowy w procent) Pokazywać aktualną marżę, w tym, ile klient już zapłacił i ile musi zapłacić (jaka jest marża na ten moment i szacunkowa marża pod koniec projektu), ile zainwestowano i ile stracono na projekcie (dobrze by było mieć możliwość śledzenia marży na trzech etapach lub nawet więcej: marża na projekcie, remoncie i stolarce). System powinien dotyczyć każdego projektu osobno, ale powinno być moż...
Poszukuje osoby która przygotuje mi plik w Excelu, który będę mógł edytować w przyszłości. Chodzi o statystyki/dane piłkarskie, które będę uzupełniał ręcznie. W skrócie chodzi o przygotowanie pliku który po wpisaniu danych do excela będzie pokazywał średnie rożnych danych/statystyk w przejrzysty sposób. Głównie formuły dodawania, odejmowania, dzielenia i mnożenia. Zapewne sporo flitrów a może są inne sposoby?. Ogólnie jestem otwarty na sugestie, pomysły i pomoc aby to było przejrzyste i funkcjonalne. Po wybraniu "drużyny" z listy pojawią mi się statystyki danego zespołu. Dalej porównanie 2 zespołów dodajemy np. Arsenal vs Liverpool i pokazuje staty drużyna vs przeciwnik z ostatnich meczów...
Wydobycie wszystkich danych, a raczej dat meczów, w którym: A vs B A wygrało do przerwy, ale...wszystkich danych, a raczej dat meczów, w którym: A vs B A wygrało do przerwy, ale przegrało mecz oraz na odwrót B wygrało do przerwy, ale przegrało mecz Czyli wynik do przerwy 1:0, ale koniec meczu np 1:2 1:3 itd. + drużyny które mają takie spotkanie już zrobione w h2h. Wydobycie takich danych z dwóch stron lub / i wygenerowanie pliku excel. Lub stworzenie tabel na wzór / Zależy mi abym w każdym dowolnym momencie mógł wygenerować zaktualizowany plik. Więcej szczegółów opisze w wiadomości prywatnej. (Cena do uzgodnienia)
Zlecę Poprawienie wyświetlania listy produktów ORAZ napisania dokumentacji zmian ( dla ułatwienia przyszłej pracy chcę mieć dokumentację ) Przy liście produktów oraz GRID chcę żeby wyświetlały się wybrane przeze mnie atryb...tekstowy (dokumantację zmian) w którym są wskazane pliki i fragmenty kodu który został wklejony bądź zmodyfikowany Chodzi o to - aby na naszej stronie wyświetlały się cechy tak jak na stronie ( np rodzaj : zamiennik wydajność 300 str ) Klasycznie w szablonie warehouse tego nie ma Twórca szblonu warehouse przesłał wskazówki ( może się przydadzą) - mogę je podesłac przed lub po przyjęciu zlecenia Możliwa szersza współpraca
...wstawienie elementów w sekcji "Wyposażenie standardowe" oraz "Wyposażenie dodatkowe opcjonalne" w opisie długim (na bazie strony www producenta) - wstawienie 10-12 zdjęć (materiały przygotowane przez nas) - wprowadzenie ok 30 parametrów w każdym produkcie (na bazie strony www producenta oraz katalogu) - upload katalogu urządzenia (materiały przygotowane przez nas) C. wstawienie parametrów do pliku Excel oraz zaznaczenie brakujących elementów (tj. nie znalezionych w katalogu ani na stronie producenta) materiały pomocnicze: foldery ze zdjęciami, linki do oferty producenta na stronie www, linki do folderu z katalogiem 2. aktualizację danych dla 64 szt. produktów już istniejących w panelu: A. edycja opisu długiego, kategorii ...
Po otwarciu pliku pojawia się błąd 424.
I need an excel file, where salesmen will introduce data after all visits to customers File description 1. Two loggin levels : admins and user. Admins can see all the data, users only that introduced by them 2. Admin panel lookout: -visit overview by date -visit overview by salesmen -visit overview by region -posting comments to visits or overall coments to salesmen - user is notified in his panel of any comment made by admin 3. User panel lookout: -visit overview by customer, region, date or tax id -replying to comments made by admin -introducing new visits (date, customer, region, tax id, remarks), making a checkilist: 3.1. Adding Tax id, region of the customer 3.2. Saying hello, small talk – YES/NO 3.3. Products talk YES/NO - description – what products? 3.4. Sho...
Wydobycie wszystkich danych, a raczej dat meczów, w którym: A vs B A wygrało do przerwy, ale przegrało mecz oraz na odwrót B wygrało do przerwy, ale przegrało mecz Czyli wynik do przerwy 1:0, ale koniec meczu np 1:2 1:3 itd. Wydobycie takich danych z dwóch stron / i wygenerowanie pliku excel lub innego.
...najlepiej od jutra (możliwość rozmowy wstępnej jeszcze dziś (21/03/2023) - gotowości do pracy od poniedziałku do piątku, w godz.: 7.30-15.30 (40h/tydzień) - doświadczenia w sprzedaży bezpośredniej, telemarketingu, styczności z call center, itp. - umiejętności sprzedażowych - rozmowa językiem korzyści, - wielozadaniowości i umiejętności jednoczesnego prowadzenia rozmowy i robienia notatek w tabeli excel - poprawnej polszczyzny i kultury rozmowy z klientem - kreatywności, operatywności, zaangażowania - jesteśmy otwarci na wszystkie sugestie ;) - umiejętności pracy w zespole i skutecznego zarządzania czasem - narzędzi do pracy: laptop + zestaw słuchawkowy - płynnej obsługi komputera i przeglądarki internetowej (sam/a budujesz bazę kontaktów) Oferujemy Ci: - na początek k...
Jesteśmy częścią międzynarodowej s...presją czasu oraz znajdowanie rozwiązań · poczucie estetyki i znajomość trendów · doświadczenie pracy w branży Social Media ( nie jest to warunek konieczny) Zakres obowiązków: Tworzenie treści na kanały Social Media (od pomysłu do publikacji) Współudział w sesjach zdjęciowych i produkcji contentu Zarządzanie i planowanie publikacji zgodnie z kalendarzem działań Przygotowanie raportu z działań ( Excel) Oferujemy: ? Forma zatrudnienia (B2B, UZ) ? Wynagrodzenie adekwatne do umiejętności i doświadczenia ⌚️Elastyczny godziny pracy ?Możliwość rozwoju zawodowego ? Możliwość pracy hybrydowej ?Pracę pełną wyzwań, bez ograniczeń Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji na adres @dodopizza.
jest aktywnie działający sklep internetowy ( allegro) z produktami: ok 250 SKU, potrzebujemy z budować klasyczny excel z funkcjonalnościa pod dodawanie pól kosztów aby liczyć marże przy różnych założeniach
Nakazy pobrać dane z pliku excel i zaprezentować je na stronie. Dane powinny być pobierane przy każdorazowym przeładowaniu strony.
Potrzebuję zescrappowania danych z ponad 20 tysięcy aukcji. Jesteśmy w stanie dostarczyć do tych aukcji linki w formie tak jak na screenie z nazwą link (w formie listy excel). Do wyciągnięcia są dane z dwóch rubryk, przykładowa rubryka zaznaczona jest na screenie cecha. Potrzebuję wyciągnięcia danych z tych cech produktu. Aukcja ze screenów nie jest naszą aukcją, jest to randomowa aukcja do zaprezentowania sytuacji.
Aplikacja na stanowisko: Specjalist(k)a ds. tworzenia prezentacji / Graficzka-Grafik Doświadczenie: Specjalista/Mid Forma zatrudnienia: kontrakt B2B / umowa o dzieło Tryb pracy: praca zdalna Miejsce pracy: praca zdalna Wymagane umiejętności • Tworzenie kreatywnych prezentacji • PowerPoint • Adobe Photoshop, Adobe Illustrator • MS Excel • Angielski • Wyczucie estetyczne Opis stanowiska: Zajmujemy się m.in. tworzeniem profesjonalnych prezentacji biznesowych. Jako specjalist(k)a ds. tworzenia prezentacji będziesz odpowiedzialna/y za świat komunikacji wizualnej, tworząc efektowne prezentacje multimedialne. Wizualizacje te będą ułatwiać prezenterom przekazywanie kluczowych treści i pomogą zapaść na długo w pamięci odbiorców. Poszukiwany kreator p...
Witaj Artur M., Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie. Tłumaczenie strony z PL na EN. Obecnie strona sie znajduje na domenie tymczasowej. Na domenie tymczasowej nadal nie ma zainstalowanego certyfikatu SSL przez co przy ładowaniu się strony może wyświetlać się błąd: Jeśli sie pojawia to prosze kliknąć na przycisk "Zaawansowane", a następnie na "Przejdź do witryny (niebezpieczna)".
Tłumaczenie strony z PL na EN. Obecnie strona sie znajduje na domenie tymczasowej. Na domenie tymczasowej nadal nie ma zainstalowanego certyfikatu SSL przez co przy ładowaniu się strony może wyświetlać się błąd: Jeśli sie pojawia to prosze kliknąć na przycisk "Zaawansowane", a następnie na "Przejdź do witryny (niebezpieczna)".
Tłumaczenie strony z PL na EN. Obecnie strona sie znajduje na domenie tymczasowej. Na domenie tymczasowej nadal nie ma zainstalowanego certyfikatu SSL przez co przy ładowaniu się strony może wyświetlać się błąd: Jeśli sie pojawia to prosze kliknąć na przycisk "Zaawansowane", a następnie na "Przejdź do witryny (niebezpieczna)".
Mamy już gotowe rozwiązanie tj. kalkulator do wyliczania różnych konfiguracji instalacji fotowoltaicznych. Zależy mi na osobie która sprawdzi poprawność danych oraz w przyszłości będzie odpowiedzialna za aktualizacje danych i rozbudowę narzędzia. Poszukuję polskiego freelancera.
Przepisanie 200 cytatów ze wskazanych stron do excel
Kopiowanie cytatów znanych osób do excel - łącznie ok 200 cytatów
I am looking for a JS developer to create a SPA internet shop for food ordering. I prefer use of JS framwork like vuejs, react, angular, but can accept good reasoning for other solution. 1. The most important part is ordering system for users. This should be done like: common part: particular restaurant: (I have some improvements in mind) 2. Also I need administration panel, payments etc. - but its quality is less crucial. Basically, I am interested in the frontend, I would prefer to do the backend independently.
Aplikacja iOS/Android wspomagająca odchudzanie i/lub nowy lifestyle - dieta sugestie - kontrola nawodnienia - sugerowane zakupy - monitoring aktywności - propozycje suplementacji Kilka opcji cenowych - dieta podstawowa, tylko dzienniczek - dzienniczek i sugestie niezbędnej suplementacji - dzienniczek i sugerowana opatentowana suplementacja HQ na 28 dni (udział %) (na początek język EN, później dodatkowo ES/PL/DE/PT) Jako wzór do omówienia można przejrzeć APP health coach Better Me. Podstawowy program 28 dniowy oparty o gotowy dzienniczek. Proszę o podanie kosztu i terminu realizacji. Proszę uwzględnić, że w pakiecie proponujemy także stały udział % od zakupionej suplementacji, tak w trakcie podstawowego programu 28 dniowego, jak i po jego zakończe...
Cześć, tak jak rozmawialiśmy na czacie proponuję najpierw projekt testowy, 60 postów (PL + EN) w około tydzień (czas nie jest aż taki ważny) za 10$.
Kalkulatory do wyliczania instalacji fotowoltaicznych, instalacji pomp ciepła, itd. Potrzebna pomoc online w zapisaniu wymyślonych formuł. Itd
1. Zaproponowanie doprecyzowań niespecyficznych i niedoprecyzowanych pojęć na stronie zgodnie z zasadami Entity based SEO, aby m.in. nazwa brandu, nazwy linii produktowych oraz inne nieprecyzyjne pojęcia były w oczach algorytmu Googla unikalne, dobrze zdefiniowanie i rozpoznawalne (np. aby zrozumiał, że MeatCoin to linia produktów...linków (friendly links) - do zweryfikowania (PrestaShop tworzy je automatycznie) Punkty 1 i 2 powinny być zrobione w j. polskim lub j. angielskim do dalszego tłumaczenia. Wycena podstawowa powinna wycenić tylko 1 język i pracę z punktów 1 i 2. Jeśli posiadasz takie zdolności to proszę wycenić również: - Przygotowanie pozostałych 2 języków (w zależności, który został wybrany - docelowo będą PL, EN, DE) -...
Hej, Poszukuje osoby ktora ma doswiadczenie w Excel i bedzie mogla kazdego miesiaca zrobic format danych. Jest to na okolo 10-15 godzin pracy. Przed rozpoczeciem, chetnie spotkalbym sie na video rozmowe zeby pokazac o co konkretnie chodzi. Jesli jestes zainteresowana, daj prosze znac.
Cześć, prowadzę lokale gastronomiczne, które wymagają inwentaryzacji codziennej. Jako, że niestety mam wiele różnych zadań do wykonania, nie zawsze mam czas wprowadzić dane. Tak jest też tym razem. Zatem szukam kogoś, najlepiej z podstawową wiedzą na temat finansów/matematyki, kto wprowadzi mi dane ze zdjęć do excela. Bardzo prosta praca polegająca na samym uzupełnieniu miejsc. Pliki wyślę po dogadaniu się. Zadanie określam na 10-15h.
Witam, poszukuję osoby, która zbierze informacje z kanałów YouTube do pliku typu Excel. Całość polegać będzie na tym iż posiadam bazę 9 nagłówków (związanych z kryptowalutami) i każdy z nich trzeba będzie wpisać w wyszukiwarkę YouTube i ze wszystkich kanałów które się wyświetlą trzeba będzie pobrać email. Np. "Spectrum Protocol", po wyszukaniu tej frazy wyświetli się około 12 filmików do których trzeba zajrzeć i pobrać email (+ social media jeśli istnieją np. Twitter, Telegram, Instagram) i zapisać do pliku Excel w formacie: URL, NAZWA KANAŁU, PROJECT NAME, EMAIL, TELEGRAM, TWITTER, FACEBOOK, REDDIT Lista nagłówków / tematów: - Yield App, - Celsius, - Swissborg, - Nexus Protocol,...
Dzień dobry, Panie Piotrze szukam osoby do wykonania takiego kreatora
Potrzebuje arkusza exel który połączy się z giełdą kryptowalut za pomocą API . Funkcje kup po określonej cenie ,sprzedaj po określonej cenie, kwota zakupu .Automat kupna sprzedaży .Przykłady w załączniku .Zależy mi aby działał na jednej giełdzie podanej nazwie w załączniku ale można zmienić ja na inną gdyby były problemy .Działanie online i urichomienie w google shet było by na plus
...popup na filmach - po kliknięciu pokazuje się opis na kafelkach. Ewentualnie po każdą sekcją możliwość rozwinięcia opisu. c) Nowa sekcja opinii klientów - gwiazdki, tekst zdjęcie lub logo. d) Nowa sekcja z wpisami z bloga - chodzi o przeplatanie treści bloga ze stroną aby poprawić SEO e) rotacja ikon pod slaiderem - jeśli dodamy nowe to będą się przesuwać aby klient widział nowe. f) dodanie języków EN - English (opisy dostarczymy) g) SEO - pełne seo aby dobrze się pozycjonowało - opisy - zdjęcia - filmy. 2) Zakładka - MEGABOARD - (zamiana nazwy na KONSTRUKCJE REKLAMOWE) ogólna optymalizacja, SEO, dostosowanie podstrony do naszego wyglądu - koloru, dołożenie zaufania, strona onepage podobnie do a) Zmiana wyglądu wg. katalogu (plik w załączniku) b)
Obecnie mamy cenniki w excel i zależy nam żeby po zamianie na PDF wyglądały profesjonalnie i żeby ograniczyć ilość stron do druku trzebaby tak poukładać pordukty na stronie zeby wszystko było skompaktowane ale nadal czytelne. Potrzebujemy zachować format excel ponieważ możemy wtedy dowolnie zmieniać język cennika i opisy i ceny każdego roku.
Zlecę stworzenie makra w excelu który będzie w stanie zebrać dane z wielu plików excel w jeden. Położenie danych może się różnić w komórkach kolejnych plików, 3 przykładowe różne pliku w załączniku. Dane w pliku wyjściowym powinny mieć strukturę: Data pliku źródłowego (jest w nazwie pliku), i dane z każdego wiersza.
Zlecę stworzenie bota do giełdy binance bot ma co x czasu sprawdzać pozycje danego użytkownika i po api ustawiać taką samą pozycje i zamykać ją gdy zamknie ją w/w user lub po osiągnięciu zamierzonego profitu.
Oprogramowanie bill recyclera SCR (firmy CPI) Opis: Zakres prac: Przygotowanie bibliotek i API (najlepiej w C++) tak, żeby można było je wykorzystać do naszej wbudowanej przeglądarki w ATM. Środowisko pracy: LINUX Komplet bibliotek producenta oraz urządzenie dostępne po zaakceptowaniu projektu. Możliwa stała współpraca (długa lista urządzeń do oprogramowania i przygotowania driverów) Zapraszam freelancerów tylko z Polski - będą konieczne spotkania face to face i testy na fizycznym urządzeniu typu "bankomat"
EN I would like to order an autopilot program (sources in C required) for the STM32F103 or STM32F401 or STM32F411 platform. The autopilot's task is to swim to the target in a straight line (I don't care what algorithm will be used) by controlling the model of a two-engine boat (in my model it is controlling 550 class motors with XXD HW30A 30A Motor ESC regulators) GPS with built-in RadioLink Mini M8N GPS TS100 compass. If you need an external compass, I'm open, if you can't use the built-in Radiolink, eg Gyroscope, Accelerometer, GY-511 compass. I want the program to calculate the route based on the GPS indications and the gyroscope and / or accelerometer and / or compass. The destination point is entered by means of 2 strings long and lat. I don't need mo...
Prośba o stworzenie formularzy na naszych stronach oraz o połączenie przez API ze stroną CEPiK - je jednym polem dla nr rejestracyjnego - przez to , ze połączymy się z CEPiK dane pojazdu zaciągną sie automatycznie Takie dane potrzebujemy wyciągnąć Dodatkowo chcę stworzyć narzędzie dostępne tylko dla nas. Chciałbym w tym narzędziu wprowadzic jakąś ilość nr rejestracyjnych np 20 pojazdów i jednym klieknieciem zaczytać dane tych pojazdów z CEPiK do specjalnie stworzonego do tego pliku excel. Przesyłam w załączeniu. na zółto zaznaczyłem co bym chciał wyciągnąć
Potrzebuję przetłumaczenia strony internetowej. Tematyka: sprzedaż słodyczy Plik wyślę do osoby dyspozycyjnej w najbliższe dni Wymagany wysoki poziom języka brytyjska około 28tys znaków ze spacjami
Prośba o stworzenie formularzy na naszych stronach oraz o połączenie przez API ze stroną CEPiK - O co chodzi: Chcemy stworzyć formularz, w którym klient b...zastapimy je jednym polem dla nr rejestracyjnego - przez to , ze połączymy się z CEPiK dane pojazdu zaciągną sie automatycznie Takie dane potrzebujemy wyciągnąć Dodatkowo chcę stworzyć narzędzie dostępne tylko dla nas. Chciałbym w tym narzędziu wprowadzic jakąś ilość nr rejestracyjnych np 20 pojazdów i jednym klieknieciem zaczytać dane tych pojazdów z CEPiK do specjalnie stworzonego do tego pliku excel.
