Need document translated english arabicprojekty
Witam, Do przetłumaczenia poniższy tekst: Na język angielski + niemiecki. Proszę o cenę i czas. Pytania, gg: 1705490. Czas: max. do środy.
...src="/img/p_rolkowe/_small/1_przedluzki_rolkowe.jpg" ref="/img/p_rolkowe/_big/1_przedluzki_rolkowe.jpg" alt="Przedłużki rolkowe" /></a><span>Przedłużki rolkowe</span></li> Skrypt obsługujący połączenie galerii pikachoose z fancybox. Kod jest umieszczony w sekcji <head> <script language="javascript"> {literal} $(document).ready(function (){ var a = function(self){ var fancy = function(){ var play=; $('body').find(',').remove(); ('li:first').prevAll().each(function(){ var href=$(this).find('img').data('clickThrough'); $('body').prepend($('<a>').attr({...
Zlecę moderowanie konta facebook, promującego portal społecznościowy. Szczegóły znajdują się tutaj: Zapraszam do licytacji :) Uwaga zastrzegam możliwość wcześniejszego zakończenia niniejszego ogłoszenia, dlatego proszę nie zwlekać z ofertami.
Chodzi prosty projekt do zrobienia w terminie do poniedziałku po świętach. Należy wykonać niemal dokładną kopię jednej ze stron: Dokładny opis projektu: Proszę o wycenę i krótki opis podejścia do projektu (+ technologia). Proszę także o przykładowe realizacje.
Potrzebuje tłumaczenie tego tekstu. Czas realizacji max. 2 dni robocze. Wpłata z mBank. Pytania -> gg: 1705490.
...{float:right;} .slide-text {display:none;font-size:18px;} img {border:0;} .textStrip {top:0px; display:block; position:absolute; left:-400px; padding:5px; background:#333333; opacity:.9; color:#ffffff; width:100%; } </style> <script src=""></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ // Tworzenie tablic do przechowywania informacji dla pokazu slajdów var slideArray = ["","","",""]; var textArray = ["Zardzewiała rzecz.","Uwaga na psy.","Zlew z roślinami.","Miejski kowboj."]; var urlArray = [""
Zlecę opisanie wszystkich państw świata na podstawie opisów ze strony MSZ (tutaj przykład: ;lang_id=pl&bulletin_id=36&document=25696 ). Każdy opis około 100 znaków. Interesują minie: ogólna charakterystyka oraz przydatne informacje. Proszę o wycenę całości brutto oraz czas realizacji. Nie interesuje mnie kopiowanie tylko unikalny opis na podstawie informacji z MSZ. Proszę także podawać link do portfolio.
Website description General Information a) Music Vendor b) Joomla c) Other details functi...Modules There should be an option for every page to Add / Remove main search panel module and to choose modules which should appear on the page, because for example in blog and forum I will not need it Default modules should include: - Logo, Up, Search (For whole website), Menu, Search panel, Center (for main text page and content) , left small modules, right small modules, Foot (1,2,3) see for home page example see for blog page example tutaj mozna sciagnac opis w wordzie :
Chciałbym zlecić przetłumaczenie kilkunastu zdań z języka polskiego na niemiecki (niektóre zdania są już przetłumaczone i chodzi tylko o sprawdzenie ich poprawności). Tekst obejmuje takie zagadnienia jak: Opis pokoju Moje plany na przyszłość Mój dzień Podanie List Korespondencja handlowa Ochrona środowiska Tutaj zamieszczam link do zleconego tekstu: Proszę zapoznać się z tekstem i wycenić usługę. Czekam na propozycje. Kontakt: superwieniu@
Firma z branży motoryzacyjnej poszukuje osoby z perfekcyjnym angielskim w mowie i piśmie. Praca będzie polegała na analizowaniu materiałów w Internecie i kontakcie z klientami z całego świata (mail oraz telefon). Idealny kandydat jest szybki w działaniu, ma analityczny umysł i interesuje się motoryzacją.
Witam Przedmiotem usługi jest wykonanie od podstaw serwisu www według poniższych, wstępnych założeń. Serwis będzie hostowany na (cPanel) typ E...wyświetlający ładnie kategorie produktów W3C, HTML, Css Validation modyfikacja składników w takim stopniu, aby powstały serwis internetowy walidował się poprawnie JoomFish 2 głównych językach Polski i Angielski, na razie Google Analytics zintegrować dalsza cześć ogłoszenia w linku ) : Aktualna i pełna treść ogłoszenia jest dostępna w poniższym linku. ;authkey=CKf8p6IF na prośbę wyślę linka. Mail: budowa-serwisu-www@ Pozdrawiam Mirosław W
...integrować wiele różnych lokali w podanej okolicy (ogólna zasada działania jak na ). System powinien obsługiwać również oceny i recenzje użytkowników, dzięki czemu możliwe będzie wyświetlenie np. najpopularniejszych lokali. Wstępna dokumentacja dostępna w języku niemieckim, jednak po wrzuceniu do Google Translate można bez problemu zorientować się o co chodzi: Technologia wykonania dowolna, mile widziana Joomla. Design zostanie dostarczony. Preferowane osoby z doświadczeniem przy tworzeniu podobnych projektów. Proszę przesłać linki do swoich najbardziej rozbudowanych prac. Jeśli obie strony będą zadowolone z wykonywanego projektu, będzie istnieć możliwość nawiązania stałej współpracy. Oferta pilna, proszę
...sign up form – This would submit the user’s details (name, telephone and email address) to an email address at ClearView for manual processing. b) Live Chat – This would link to the live chat facility mentioned below. c) Call Me Back form – This would link to a simple call me back form that would email ClearView communications. For (a) and (b) you will need to create a form handler to convert the submission into an email to the client. Let me know if you are happy to do this or we can do so. The server is Windows based but can run both ASP.Net and PHP. 2. Live Chat - Account Set-up, Website Integration and Customisation - To integrate the Website Alive software into the site I would create a custom live chat button
Witam, jesteśmy zainteresowani zleceniem wykonania kreatora stron www zgodnie ze specyfikacja która jest dostępna pod adresem: ;authkey=CPzg6IML Osoby zainteresowane proszę o kontakt.
...type="text" name="login" id="login" value="twój e-mail" /> <input type="password" name="password" id="password"/> </div> </form> </li> <li>cośtam</li> <li class="account_down"></li> </ul></li></ul> mam napisany prosty skrypt w jQuery: $(document).ready(function () { $("#account li").hover( function () { $('ul', this).fadeIn(500); }, function () { $('ul', this).fadeOut(400); } ); }); zależy mi na jego modyfikacji w sposób następujący: 1. zapobiec znikaniu (fadeOut) cał...
Zlece wykonanie portalu spolecznosciowego - warunkiem jest znajomosc jezyka angielskiego gdyz specyfikacja jest w tymze jezyku. Specyfikacja ponizej . Website Requirements 1. It is important for the new website to be stylish, effective, easy to use and accessible. The website will need to hold the user’s attention, provide the relevant information, and be able to grow with ESW’s future requirements. 2. ESW must have full access to create and update all pages of the website, with the ability to modify the website architecture in the future at no extra cost 3. The website should be accessible to search engine spiders, and be coded with good on-page search engine optimisation (search engine friendly). ...
Witaj, Zlecenie dotyczy stworzenia dokumentu word, zebrania 1000 (tysiąca ponumerowanych) cytatów (z nazwiskiem autorem) o tematyce biznesowej (wg wybranych przez siebie kategorii jak np.: marketing, przywództwo, zarządzanie czasem, sukces, pieniądze, praca) w języku angielskim (autorów zagranicznych) oraz część może myć po polsku (autorów polskich - jeśli polskie cytaty też będą mocne). Cytaty są powszechnie dostępne na wielu stronach internetowych. pozdrawiam Jakub
Mam do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy ...do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy mi zwłaszcza na ofertach od osób znających język natywnie, a nie używających tzw."polish english" , które potrafią doprowadzić temat do końca w ...
...jego interpretacja, chyba że wpadniesz na lepszy pomysł to mile widziane propozycje. Nie oczekuje jakiegoś potężnego projektu. Ma być to prosty projekt zdolny do kolejnych aktualizacji czyli wprowadzania przez zemnie kolejnych modyfikacji i modułów. Poniżej zamieszczam przykładowy film z który oddaje to do czego dążyłem poprzez tą specyfikacje! ;translated=1 Reasumując szkielet mapy po której można się poruszać dla wielu graczy wszystko techniką ajax dhtml ew javascript. *********** Kontakt ze mną: Tel: 503-837-540 Mail: fifat[at] GG:4600046 (Tylko w godzinach 19:00-23:00 albowiem do 19:00 jestem w pracy) *********** Jak wygląda współpraca ? # Krok 1 Skontaktuj się ze mną jak najszybciej ( patrz wyżej ). Ustalimy dokładny
Potrzebujemy dwóch stron przetłumaczone z języka angielskiego na język polski. Dokument będzie dla każdego z treś...słów w sumie dla obu stron (1580 i 1472). Obie strony są dla spółek obrotu. Najbardziej omawia proces zakupu treści, informacje kontaktowe i polityki prywatności. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- We need two websites translated from English to Polish. A document will be provided for each with the content that needs to be translated. Currently there are roughly 3100 words in total for both sites (1580 and 1472). Both websites are for marketing companies. Most content discusses the buyin...
witajcie, jestem zainteresowany filmem promujacym strone internetowa, chcialbym by to bylo cos takiego ;translated=1 jednak oczywiscie nie moze byc w tym zadnej inspiracji
Witam, Poproszę kogoś o usunięcie kilku błędów zgłaszanych przez dla strony: Errors found while checking this document as HTML 4.01 Strict! Result: 37 Errors, 2 warning(s) Chciałbym żeby ta strona również była podobna do "kartki papieru" np: Tekst: Zostaw numer swojego telefonu! ... oraz tekst z ul nie może wchodzić na czerwone pole Przycisk "zostaw swój numer" na środku
...Kategoria: Opis: --------------------- Przykład programu: Nazwa: Adobe Reader 9.3 Licencja: Shareware System: Windows 2000/XP/Vista/2003/7 Rozmiar: 24,98 MB Kategoria: Biuro/Odczyt i edycja PDF FTP: Opis: Najnowsza wersja bezpłatnej przeglądarki dokumentów zapisanych w popularnym formacie Adobe Portable Document Format - PDF. Dokumenty w formacie PDF zawsze zachowują dokładny wygląd oryginalnego dokumentu, z asortymentami czcionek, kolorów, grafiki. Format i wygląd pozostanie nienaruszony bez względu na platformę sprzętową i system operacyjny. To, co wyróżnia ją spośród poprzednich wersji to dodana obsługa multimediów, przede wszystkim formatu Flash. Dzięki temu możliwe jest odtwarzanie filmów i animacji
Potrzebujemy web developera zeby ukonczyl nasza website. Musi znac dobrze Angielski. Projekt na pelny etat - 1-2 miesace. Strona internetow bedzie miala funkcje: kalandarza, videoconference, payment processing i billing interfaces. Detale bedza podane Language requrements: - Drupal - Flex for creating the video conferencing - Javascript
...poradnik dla konsultantów Fm Group oraz promujacego przystapienie do firmy Fm Group (). Nowa strona ma zastapić i ma za zadanie przyjąć inny koncept. Strona ma być wielojęzyczna wtyczka Joom!Fish. Strona ma posiadać dział Download dla zarejestrowanych uzytkowników wtyczka JoomDOC DEMO: Strona ma posiadać Slider ( 3 fotki do wyboru) na górze strony wtyczka: ENYTabSlider lub inny DEMO: ;view=article&id=2&Itemid=26 Wszystkie wtyczki dostarczam. Kategorie Strony: - Strona główna ( zachęcająca do pobrania poradnika, formularz kontaktowy, zachęcająca do przystąpienia do FM) - FAQ (na końcu strony
...przetlumaczyc w pliku zwroty które są po znaku "=" pisane małymi literami, przed znakiem pisane wielkimi literami, nie nalezy tlumaczyc. w niektorych zwrotach znajduja sie znaki specjalne, ktorych nie nalezy. tlumaczyc np: " %1$s", należy pozostawic je w tym samym miejscu wtekscie, niezmienione. Dołaczam tekst aby można było łatwiej oszacować ilość pracy: # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 CC WELCOME BACK=Welcome back, %1$s # Page titles CC MY APPS=My Applications CC BROWSE APPS=Browse CC APPLICATION PRIVACY TITLE=Privacy CC APPLICATION SETTINGS TITLE=Settings # Applications buttons CC APPLICATION BTN SAVE=Save CC APPLICATION BTN ADD=Add Apps CC APPLICATION BTN REMOVE=Remove Apps # Application listings related C...
Witam, do opracowania syllbus do wybranych zagadnień z business english (IT, marketing, reklama, administracja, etc) Praca tylko dla metodyków lub nativów (metodyków), nie interesują nas studenci, ani osoby które TYLKO mówią po angielsku. przekazanie praw autorskich (praca musi być samodzielna) zapewnienie dalszej współpracy, przy projektach. Forma rozliczenia umowa/rachunek/faktura więcej informacji Aleksandra Lasek [at] + 48 508 678 135 + 48 517 594 451 OLPAX - Internet Solutions biuro[at]
...included in the document that i will send you, please request it.(no option here to attach). Ability to select multipel languages based on user preferance. The script will have to be easily scalable to accommodate a large number of users and future multi server load distribution. The ability to plugin additional features in the future. ***Demos and ready scripts*** I understand some of you may have a ready built script please submit a demo link. I am not interested in scripts that float around the net and are hacked and rehacked. Usability, visual appeal and functionality are a must in your demo. Demos that are broken in any fashion will be immediately rejected. I will accept demos that do not yet have some of the functionality specified in the attached document...
Mam do przetłumaczenia na język angielski zawartość strony www o tematyce związanej z tworzeniem stron internetowych i ich marketingiem. Całość przesyłam w pliku doc. W sumie treści jest 8 stron. Dla dociekliwych: 2882 wyrazów, 23032 znaków. PS. Oferty do negocjacji powinny zawierać jakieś założenia wyjściowe tych negocjacji: kwotę wyjściową, uwarunkowania cenowe, etc.. W ofercie tu lub na maila. Inaczej są bez sensu.
Witam Problem ze znalezieniem sterowników. Płyta gł: Asus P5LP-LE System op: Win XP Home Edition Specyfikacja kompa: ;cc=id&lc=en&dlc=en&product=3454923 Po zainstalowaniu systemu brakuje między innymi karty sieciowej i muzycznej. W menadżerze urządzeń w zakładce inne urządzenia mam: Kontroler ethernet Kontroler magistrali zarządzania systemem Kontroler wideo (zgodny z VGA) PCI device Proszę o podanie odnośników do sterowników w kolejności w jakiej mają być potem instalowane
Zaprogramować graficzną część obliczeniowej aplikacji w VisualC++. Aplikacja ma za zadanie policzyć siły. A częsć graficzna polega na: wyświetlaniu modelu, podziału i sił w głównym oknie aplikacji. To wszystko musi być wykonane jako MFC Wizard aplikacja "single document" Zastrzegam sobie prawo wcześniejszego zakończenia aukcji
...files (older and current version of some document) and recontruct the newer file using the older one and stored list of differences. As a result of determining differences program should output (possibly short) list of modifications that are necessary to transform one file into the other. During reconstruction the modifications stored earlier are interpreted and introduced to the older file creating an exact copy of the newer one. The program stores many versions of some document and for each version it assigns a unique number and a comment from a user. The data that is stored permanently contains the oldest version, differences between consecutive document versions and the most recent version (in order not to reconstruct it using first version of a document,...
I'm looking for a native American English speaker who can help me out with a project I'm working on. - **Type of Work**: This would involve a Zoom call, where you would be required to conduct an interview. - **Purpose of the Call**: The call will be recorded for the purpose of an audio project, so your role would essentially be that of an interviewer. Ideal Skills: - **Native American English Speaker**: This is essential for the project, as we're looking for an authentic voice. Data type: long audio conversation Data format: 48k 16bit two single sides + mixed (at least 32K) Content: You need to communicate around the 6 topics given, 25 minutes for each topic Male to female ratio requirement: one to one (adults over 18 years old) Number of people: ...
I'm in need of an AI-Powered Technical Service Desk that can effectively handle a variety of technical issues, particularly those related to hardware, software, and network setups. Overview: I'm looking to create an MVP of an AI-assisted technical service desk tool. The goal is to prototype the core capabilities of ingesting, analyzing, and responding to support issues using machine learning techniques. Project Description: The tool will allow end users to upload tickets, logs, configs, and other pertinent files. It will parse, extract, and vectorize content to understand issues. An explainable ML model like LIME will then diagnose the problem and provide steps, code samples, etc to resolve it. The LLM will be RAG augmented based on a vector protocol of a list of sites ...
I'm in need of someone skilled in PDF file structures who can determine if a particular PDF has undergone editing, and to identify the edited segments. To help successfully complete this task, you should: - Have in-depth experience navigating the structure of PDF files. - Capably discern changes or alterations made to a PDF. - Provide a report indicating any modifications, where they occurred. When applying, please exclusively focus on detailing your experience with manipulating PDF file structures. Past projects involving this will be highly advantageous. Ideally, you will have worked on similar projects, where the goal was to detect alterations in the document. Looking forward to a seamless collaboration.
I'm in need of a skilled Power Apps developer to create a custom business application with the following features: - Image Capture and Upload: The primary function of the app is to allow users to take pictures using their device's camera. - Integration with OneDrive: The images taken should be uploaded directly to a specific folder in OneDrive. - 4 Different Upload Buttons: I'd like the app to have 4 distinct buttons, each triggering the camera function on the end user's phone for specific image captures. here's a complete step-by-step guide with all the necessary Power Fx code for implementing a camera feature where the camera is triggered by an "Upload" button for each document section. Step 1: Initialize the App Start by creating a new...
Please answer with ‚I used meltano and I can help’ if your bid is not bot generated. I'm in need of a Meltano expert to guide me through the setup process and provide a comprehensive document of the steps outlined. Key Responsibilities: - Guiding through Installation and setup - Configuration and customization for specific needs - Being available for troubleshooting and bug fixing The ideal freelancer for this project should have: - Proven experience with Meltano - Excellent communication skills - Ability to provide clear, detailed documentation of the process
Application code to implement Roomio as a web application in python. You will use the table definition posted at the end of this document.
I'm seeking expertise to develop an AI solution addressing specific communication challenges in my operations. This advanced technology will aid in requesting more specific information for document retrieval, task completion, and progress updates that are currently barriers. Key Features and Responsibilities: - Construct an AI system that can precisely request added details - The AI tool should nurutre informations mainly for document retrieval, tasks execution, and progress report. - Should work effectively with email platforms as the primary communication tool. Ideal Experience: - Proven experience in AI and machine learning technology - Familiarity with corporate communication systems - Experience in integrating AI with Email services. This project aims at enhancin...
As an online entrepreneur, I'm struggling with the slow loading speed of my WordPress website. This is exacerbated by high server resource usage and poor caching and optimization. More worryingly, I'm dealing with an excessively large Document Object Model (DOM) that further hinders the performance of my site. However, I'm unable to pinpoint specific issues caused by this. I require a skilled professional with in-depth knowledge of WordPress performance optimization to address these problems. The right person should be able to streamline my site for faster loading speed and lower server resource usage. They should also have experience in proper site caching and optimization, and have technical know-how to handle DOM size reduction and enhancements, making the site mo...
...professional researcher. I'm in need of research about the most popular product videos online at a specific source. Ideal skills and experiences for this job include: - Extensive knowledge and familiarity with app stores and popular mobile apps. - Strong research skills. - Understanding of the app industry and mobile games. - Ability to deliver this information in an easy-to-read and understand format. Please note: I'll only consider bids from freelancers who demonstrate they've fully understood the project and can deliver as per my requirements. I will own the copyrights to all research performed for me. You will provide links to the data and proof that your work is correct so I can check all your work. You will send me completed research word document ...
...currently use Hawksoft CMS and Marketing 360 CRM. My project requires a platform that integrates these systems with a document signer and a calculator. Key Features: - A user-friendly log in system with multiple users. - Integration of Hawksoft CMS and Marketing 360 CRM into the platform. - A document signer with the ability for electronic signatures and document tracking. - A calculator that includes formulas for interest and payment schedules. Ideal Skills: - Proficiency in CMS and CRM integration, particularly with Hawksoft CMS and Marketing 360 CRM. - Experience in developing document signing features with elements such as electronic signatures and document tracking. - Strong background in building calculators with advanced finan...
We have a Laravel PHP based project for Short Term Office Rentals. We are seeking a qualified mobile app developer to create a cross-platform mobile application for both Android and iOS. Our current staging site is located at: Desktop: PWA: For the design o...working Mobile Apps that you have developed using Flutter or React Native Strong familiarity with both iOS and Android development environments, SDKs. Previous experience implementing user authentication systems. Experience with in-app purchases and familiarity with respective policies of Apple and Google Play. Scope of Work: CHECK EXISTING PWA PROJECT CODE WORD To ensure you have read this document full, please include the word ‘AFTERNOON’ with your bid
I'm seeking a meticulous proofreader to review my academic essay targeting several US dental schools. The document exceeds 1000 words and is primarily focused on my personal journey and experiences. Key Requirements: - Expertise in proofreading and editing academic essays. - Knowledge or experience in the field of dentistry or applying to dental schools would be a major plus. - Familiarity with the application process of universities, particularly dental schools in the US, is a bonus.
We need a full-featured mobile application on both iOS and Android platforms for comprehensive high school management, including a parental monitoring system. Here's what we're looking for specifically: - Parent-Teacher Communication: The app should allow easy in-app messaging, push notifications for immediate updates, and the ability to schedule meetings conveniently. - Attendance Tracking & Grades Monitoring: The application should enable tracking student attendance and monitoring their grades. - Courses Documents & Agenda: The system should provide seamless accessibility to courses documents and maintain a detailed course agenda. Freelancers applying should have: - Experience in creating mobile applications for both iOS and Android. - Ability to impleme...
I'm looking for a freelancer to develop a company profile for my business, with a primary focus on . The profile should be in PDF format and written in English. "Rqeem Valuation & Consulting is a certified entity by TAQEEM for providing business as well as machinery & equipment valuations for different purposes such as M&A transactions, internal decision making, litigation, and financial reporting. As a member of the Saudi Authority for Accredited Valuers (Taqeem), our enduring leadership, collaboration, and focus on anticipating what the future looks like for our clients has positioned us as a trusted partner in the industry." Key Requirements: - The company profile should be compelling, engaging, and concise, tailored to attract potential customers and ...
I am looking for a skilled developer to create a comprehensive e-commerce website for my physical products using the Ionic and Vue.js framework. Key Requirements: - Development of an e-commerce website that allows for easy product display and categorization, as well as effortless nav...Requirements: - Development of an e-commerce website that allows for easy product display and categorization, as well as effortless navigation for users. - Backend API's will be provided by us ] Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Vue.js and Ionic framework. - Experience in developing e-commerce websites - Should have good knowledge in UI/UX For more details Refer Doc
Hi Daniel - would you be available for a small German proofreading project (350 words, within the next hour or so) at a budget of 20 Euro? We just need to make sure it's proper German (was translated by a non-native speaker). Sorry for the rush. Best, Jan (from Amsterdam)
I'm in immediate need of a dedicated and dynamic Virtual Assistant to support my growing needs. The ideal candidate will be someone who thrives in managing multiple tasks efficiently and possesses a keen eye for detail. Your main responsibilities will include: The budget is 100 USD a month. ( 6 hours a day, 6 days a week ) - Managing my emails with the utmost discretion and organization. - Scheduling appointments, ensuring I never miss an important date. - Conducting data entry tasks with accuracy. - Performing internet surveys to gather valuable information for projects. - Preparing ad-hoc reports based on collected data and research. Required Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Office Suite, especially in Excel, Word, and PowerPoint. - Familiarity with acco...
Hi Steven, you do translations as well, right? Could you proofread (check) a German text that was translated by a non-native speaker? It's rush for the next hour or so but it's a small text (350 words), and already translated. We just need 'native eyes' to take a look. Do let me know if you're interested, okay? Thanks, Jan
