Need translate something french englishprojekty
Poszukujemy osoby do tłumaczenia quizów z angielskiego na polski - tytuł quizu, opis quizu oraz w zależności od rodzaju quizu jedna lub kilka odpowiedzi. Tekst udostępniany w xls z quizami w różnych zakładkach z wyodrębnioną liczbą wyrazów oraz liter. Od osoby oczekujemy kreatywności, gdyż nie zawsze będą to tłumaczenia 1:1 tylko czasami trzeba będzie zmienić znaczenie odpowiedzi tak aby odnosiła się bardziej do specyfiki danego kraju - w tym przypadku do Polski. Prosimy o podanie stawki per 1000 znaków. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów online oraz przykłady mile widziane.
Potrzebuję ilustratora który stworzy ilustracje osiedla i jego okolic. Ilustracja powinna być kolorowa. W załączniku znajduje sie przykładową ilustracja. W projekcie chodzi o stworzenie ilustracji żeby pomóc mi pokazać osiedle na stronie internetowej. Chciałabym pokazać szczegóły osiedla jak i również co je otacza - drzewa, trawa, ławki czy drzewa. W załączniku zdjęcie ma pokazać jak bym chciała żeby ilustracja wyglądała i jaki miała styl. Po wybraniu osoby prześle jej folder z 40+ zdjęciami tego osiedla żeby mogło to odzwierciedlić wygląd. Jest to nisko budżetowy projekt, więc proszę tylko o przyzwoite oferty.
Potrzebuje stworzenie regulaminu do portalu internetowego. Portal zajmuje się wypożyczaniem rzeczy i usług.
Pisanie artykułów Artykuły, artykuły motywujące, recenzje produktów i usług, relacje z wydarzeń i spotkań, użytkowe kampanie promocyjne, wpisy na bloga, treści konkurów, opinie - z tematyki LIFESTYLE, zdrowego stylu zycia, pozytywnie inspirujące, WORK Life balance, pro-zdrowotnej
Tłumaczenie z angielskiego na polski załączonego tekstu. Nie musi być dosłownie, nawet lepiej jak niektóre zdania bedą sparafrazowane, ale oczywiście musi być zachowany sens.
Visit Government office in Krakow (Małopolski Urząd Wojewódzki. Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców) to enquire about document, pick it up when ready and post it to me
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
I announce a contest to create a logo design for the company (store under construction). The company deals with online sales of luxury apparel also lingerie designer. There is a market for five years. Logo will be used on a website, business cards, business stationery, advertising materials, etc. I would like to associate the logo with something elegant, simple, exclusive, delicate, classic, and maybe a little avant-garde. Logo will be easy to remember with interesting colors, distinctive but without the frills. The color has to be synonymous all of these characteristics above. Logo will be in the form of the name underneath 'luxury shop online' (or if the graphic is a cool vision can be logo graphic SS), mainly the competition consists in the character of
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
I would like to edit some texts in polish. I live in France i`m polish native speaker.
Witam, Zlecę napisania translatora do przetłumaczenia kolumn w plikach xml z produktami, do przetłumczenia jest Funkcję Pliki xml,csv podane linku Wczytywanie struktury pliku Wybór kolumn do przetłumaczenia EN>PL Zapis pliku
Uwaga! Współpracuje tylko z osobami narodowości Polskiej! Please, do not use Google Translate! Zlecę stworzenie systemu odsłaniania treści sprzężonego z newsletterem. Mówiąc w skrócie - klient dostaje newsletter, po kliknięciu w znajdujący się w nim odnośnik dostaje emaila z wcześniej wprowadzoną w systemie informacją (staly szablon + wprowadzona treść) lub okienko z informacją, że rządana informacja zostanie do niego przesłana w określonym terminie. Szczegółowa specyfikacja: Proszę o składanie konkretnych i kompletnych ofert. Pozdrawiam TK
Web search Web search Web search Web search
...progi działają, ale nie wyświetla się tabela, teraz już w ogóle przestały działać) - NIP wpisywany zamówieniu nie wyświetla się w powiadomieniach. - wprowadzenie braku możliwości zamawiania towaru za pobraniem za granice - dodanie kosztów wysyłki za granicę (dla każdego kraju inny koszt) -Przy dodawaniu treści w danym języku, możliwość przetłumaczenia z automatu na inne języki (np. Google translate) - Poprawa działania wyszukiwarki, np. po wpisaniu Zara znalezienie produktów Zary - Zakodowanie przełączników z Euro na złotówki ( kurs przelicznika może być wpisywany ręcznie przy dodawaniu produktów. - Zoptymalizowanie pod kątem SEO (inne języki, pozycjonowaniem w języku polskim zajmuje się już firma) - Wprowadzenie czatu, do...
Uwaga! Współpracuje tylko z osobami narodowości Polskiej! Please, do not use Google Translate! Zlecę stworzenie systemu odsłaniania treści sprzężonego z newsletterem. Mówiąc w skrócie - klient dostaje newsletter, po kliknięciu w znajdujący się w nim odnośnik dostaje emaila z wcześniej wprowadzoną w systemie informacją (staly szablon + wprowadzona treść) lub okienko z informacją, że rządana informacja zostanie do niego przesłana w określonym terminie. Szczegółowa specyfikacja: Proszę o składanie konkretnych i kompletnych ofert. Pozdrawiam TK
... * każda instancja ma swoje id (a la JID czy numer GG) * każda instancja ma w swoich ustawieniach wybór języka * po nawiązaniu sesji rozmowa odbywa się jak następuje: + nadawca dyktuje swoją wiadomość aplikacja rozpoznaje tekst przy użyciu androidowego API + tekst jest wysyłany do odbiorcy wraz z informacją o języku nadawcy + klient odbiorcy tłumaczy tekst np. korzystając z Google Translate API na język skonfigurowany u odbiorcy + klient odbiorcy odczytuje tekst korzystając z Androidowego API Potrzebne dostępy do płatnych serwisów np tłumaczenia google lub VPS na serwer zostaną zapewnione. Sama architektura może się różnić od zaproponowanej, istotna jest funkcjonalność. Budżet oczekuję, że zmieści się w okolicach 5000 PLN, ale jestem otw...
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
Tłumaczenie strony z angielskiego na polski bezpośrednio w systemie wordpress. Nie przez google translate
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...
Witaj difan016, zwróciłem uwagę na Twój profil i chciałbym Ci zaproponować mój projekt. Proszę zapoznaj się z jego opisem, abyśmy mogli przedyskutować szczegóły wykonania. my emai is agencjawww(at)
Witaj difan016, zwróciłem uwagę na Twój profil i chciałbym Ci zaproponować mój projekt. Proszę zapoznaj się z jego opisem, abyśmy mogli przedyskutować szczegóły wykonania. my emai is agencjawww(at)
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Witam, Zlecę przetłumaczenie z Polskiego na Angielski jednego pliku o nazwie . W pliku jest ok 300 lini o różnej długości . Tłumaczenie ma być poprawne nie za pomocą Google translate . Zainteresowanych zapraszam do składania swoich ofert . Pozdrawiam
...produkt będzie jednak skierowany do niszowego, zagranicznego rynku. Portal będzie działał na zasadach systemu aukcji odwróconych, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwi...
Witam, Załączony tekst należy sprawdzić oraz w razie potrzeby poprawić, z tym że raczej go skrócić niż wydłużyć.
Przetłumacz coś dla mnie żebym wiedział że to jest git. Najlepiej z polskiego na angielski albo w drugą stronę.
...przykład złote, srebrne, szare, czerwone elementy ale jeśli Twoja koncepcja będzie lepsza to wchodzimy w to. Całość musi być JASNA lub na kontrastowym tle. KSZTAŁT: Właściwie dowolny. Nawet nieregularny weźmiemy pod uwagę. TŁO: Na całej lub większości powierzchni, ma być ciekawe i nie jednokolorowe. Nie musi być jednak pstrokate. Odpowiemy na wszystkie pytania ze strony dachyswiata P L ENGLISH One of the biggest roofing companies in Poland is looking for a designer who can design a banner will not only be the start of reshaping the face of the company but also it can be the start of a partnership. The design must have a possibility of rescaling without changing any proportions. This specific design will be used as a signage of our cars and equipment. We have a wid...
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
EN At now we have ubuntu and everything installed and configured (nginx, php 5.5, etc) - but something is not working. We have to install it from beginning or fix it. Site is in zend framework. FYI - If you need I have virtualbox file with the website from working environment. Cloud is on PL Na chwilę obecną na chmurze jest zainstalowane ubuntu z nginx'em i php 5.5 itp. - ale coś nie działa - się wyświetla pusty. Trzeba zainstalować w chmurze wszystko od początku, bądź naprawić to, co jest obecnie. Strona jest w zend framework. W razie czego mam plik z obrazem do virtualbox'a ze wszystkim działającym. Serwer jest wykupiony w
...Serwis powinien mieć przynajmniej takie funkcjonalności do tworzenia fiszek: -śledzenie postępu+ statystyki -stworzenie systemu powtórek na podstawie algorytmu anki lub supermemo -dodawanie obrazów do fiszek -importować fiszki z dokumentu tekstowego, Anki i innych serwisów -odczytywanie audio z google translate i automatyczne dodawanie do fiszek (jak w ), potem pewnie ivona -stworzenie takiego słownika do przeglądarek- -nagranie własnego głosu -wyszukiwanie fiszek w serwisie -podpięcie płatności -integracja autoresponderem (pewnie implebotem) -dostęp demonstracyjny -podpięcie istniejącego blogu *tworzenie fiszek, przez innych użytkowników i sprzedaż *przygotowanie
ilustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracjailustracja ilustracja
Witam, Poszukuj...owienie} linku do Twojej {strony www|strony internetowej|strony internetowej WWW|serwisu www}. Wymagania co do tekstów: - Sensowne użycie wymaganych słów kluczowych - Unikatowość, czyli nie znajdę ich kopii w Google - Poprawność, czyli zapis zgodny z zasadami języka polskiego Teksty tworzone mają być szybko i tanio. W przypadku artykułów mogą to być przerobione teksty przetłumaczone Google Translate z języka obcego lub bardzo mocno przerobione artykuły z polskich stron. Proszę o podanie stawek za liczbę znaków (liczoną ze spacjami) lub za poszczególne długości tekstów. W pierwszym etapie zostanie wybrane kilka ofert, które otrzymają małe zlecenie przygotowania kilku tekstów. Docelowo wybierzemy jedną/dwi...
Czesc Potrzebuje przetlumaczyc tekst z jezyka polskiego na angielski. Musi by to osoba ktora biege mowi i pisze po angielsku. Tekst nie jest ciezki, ale musi byc napisany poprawnie i lekkoscia. tekst ten jest potrzebny do strony www oraz do printu ulotek.
...Panstwo, Interesuje mnie stworzenie platformy podobnej do serwisów , czy oferia.pl. Chodzi o aukcje odwrócone, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwierdzona firma ot...
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for...
Krótkie tłumaczenie 1500 znaków, tematyka: pogoda na język niemiecki, rosyjski, hiszpański, włoski, oraz francuski. Proszę o info co do ceny oraz języka docelowego. Proszę nie korzystać z Google Translate :)
Witam, Jak w tytule zlecę przetłumaczenie tekst z jęz. PL na Ang. około (4300 wyrazów). Tekst potrzebuję na Poniedziałek 23.09.2013. Bardzo proszę o wycenę tylko osób które zajmą się przetłumaczeniem tekstu w sposób rzetelny tzn. nie wklejenie w google translate, (copy and paste). tekst będzie sprawdzony pod kątem gramatycznym przeze mnie. Zlecam ponieważ sam nie mam wystarczająco czasu na zajęcie się tym tłumaczeniem. Pozdrawiam Patryk
Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @
For non-polish speakers, we speak english. Use google translate for the following text and if anything remains unclear, ask away! 1) Potrzebuję mieć działający system zamówień gdzie jeśli osoba wybierze konkretne miasto jako adres dostawy, otrzyma możliwość skorzystania z opcji dostawy dla terenu tego miasta. W powyższym linku jakiś ktoś opisał jak zmodyfikować moduł płatności Cash On Delivery żeby był dostępny tylko dla konkretnego miasta. W moim przypadku chodzi o to by opcja Kuriera "dostawa na terenie Miasta X" działała na podobnej zasadzie tzn była dostępna tylko dla miasta X. Dowóz pod dowolny adres w mieście X dla zamówień powyżej XXzł gratis, pozostałe dowozy koszt Yzł na terenie Miasta X.
For non-polish speakers, we speak english. Use google translate for the following text and if anything remains unclear, ask away! 1) Potrzebuję mieć działający system zamówień gdzie jeśli osoba wybierze konkretne miasto jako adres dostawy, otrzyma możliwość skorzystania z opcji dostawy dla terenu tego miasta. W powyższym linku jakiś ktoś opisał jak zmodyfikować moduł płatności Cash On Delivery żeby był dostępny tylko dla konkretnego miasta. W moim przypadku chodzi o to by opcja Kuriera "dostawa na terenie Miasta X" działała na podobnej zasadzie tzn była dostępna tylko dla miasta X. Dowóz pod dowolny adres w mieście X dla zamówień powyżej XXzł gratis, pozostałe dowozy koszt Yzł na terenie Miasta X.
PrestaShop 1.5.4.1 We speak english - for non-polish speakers, use google translate for below and if anything else remains unclear, ask away. Zlecenie polega na wdrożeniu zmian w procesie rejestracji, najlepiej w postaci oddzielnego modułu, choć nie jest to wymagane: Chcemy by klient w procesie rejestracji: 1) Wpisywał swój NIP na którego podstawie wypełniały by się pozostałe pola danych firmy z automatu (GUS?) 2) Kolejny ekran przenosił by na stronę z treścią umowy w pdf do pobrania i odesłania, wypełnioną _automatycznie_ danymi z procesu rejestracji w pkt 1 3) Klient utworzył konto, nie jest ono aktywne. 4) My konto klienta dopiero po otrzymaniu pocztą/kurierem podpisanej i podpisaniu i odesłaniu umowy aktywujemy manualnie 5) Klient może się za...
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
...obsługiwać mojewłasne ikony, których odpowiedniki powinny być definiowane w pliku konfiguracyjnym. Skrypt ma być wykonany zgodnie z licencją serwisu () - dostępne tylko po norwesku, link do Google Translate: Serwis dostarcza bardzo użyteczny plik (!) z klasą to używania danych z serwisu. Na poszczególnych podstronach z danymi dostępny jest także RSS. Dokumentacja: Translate: ;sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%%2Fverdata%2Fphp%2F Specyfikacja i opisy XML: ;hl=pl&rurl=translate.google.com&sl=no&tl=en&u=http://om
