Online scrum development jobs aland islandsprojekty

...praktyczne doświadczenia z sieciami IP do aplikacji telekomunikacyjnych (m.in. VOiP, SIP, Asterisk, Trixbox, SNMP); • Komunikujesz się w języku angielskim; • Masz silną orientację na realizację celów; • Jesteś kreatywny, dobrze zorganizowany, samodzielny, jesteś nastawiony na współpracę; Nice to have: • Doświadczenie w pracy jako System Engineer / Product Owner; • Doświadczenie w pracy w metodologii Scrum; Oferujemy: • Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie; • Udział w projektach opartych o najnowsze technologie IT/Telekomunikacja w skali globalnej; • Pracę w młodym i dynamicznym zespole; • Atrakcyjne i motywujące warunki wynagradzania; • Pakiet Luxmed; • Lekcje angiels...

Potrzebuję stworzyć stronę internetową przez którą klienci będą mogli wypełnić i złożyć wniosek online o pożyczkę. Klient rejestruje się się na stronie, po zalogowaniu wypełnia wniosek o pożyczkę, podstawowa walidacja pól, możliwy zapis wniosku lub jak jest kompletny to składa wniosek. Administrator ma możliwość sprawdzenia przesłanego wniosku, w razie potrzeby odblokowuje edycję klientowi, gdzie klient może poprawić wniosek. Strona i dane zabezpieczone itd.

Stworzenie pliku kursu online, e-learningu do podłączenia do platformy LMS na Wordpress.

Freelancer w systemie homeoffice Jesteśmy firmą, działającą w branży gier komputerowych. Aktu...bardzo dobrej organizacji pracy oraz brania odpowiedzialności za swój obszar. Oferujemy: umowa B2B / Umowa o dzieło, praca w pełni zdalna (elastyczne godziny pracy), rozliczenie na podstawie przepracowanych godzin nad projektem, zgrany zespół, luźna atmosfera na Slack/ TeamSpeak. Zainteresowany? CV wraz ze zdjęciem wyślij na pm(at) z tytułem: "Specjalista ds. Kampanii Reklamowych Online". Prosimy o dopisanie klauzuli w CV: ,,Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018, poz. 1000 ze zm....

...wydarzeniach oraz lokalach w mieście. Przeprowadzamy fotorelacje z wydarzeń i koncertów. Za naszym pośrednictwem można zakupić bilety lub skorzystać z promocji cenowych w klubach, barach i restauracjach. Aktualnie szukamy firmy bądź freelancera do dłuższej współpracy. Wymagamy: PHP MySQL Symphony2 Doctrine2 Doceniamy znajomość: JS Elasticsearch jquery Organizacja Pracy: Agile management: Scrum Issue tracking tool: Trello Knowledge repository: GitHub Code reviews: Bitbucket, GitLab Version control system: GIT Build server: Tak Profil pracy: New features 60% Maintenance / Bug fixing 30% Client support 5% Meetings 5% Najchętniej nawiążemy współpracę na zasadzie B2B, ale zatrudnienie na umowę o pracę jest również możliwe. Chętnie widzimy kogo...

...biżuteria modułowa" Po lewej stronie jakiś obrazek, typu diament, charms lub coś podobnego kojarzonego z taką biżuterią. Tekst powinien być czarny. Proszę się upewnić, żeby projekt był dostępny jako wektor, tak żeby w przyszłości możliwe było wykorzystanie go w dowolnych wymiarach. _____________________________________________________________________________ Hello, I need a new logo for the online silver modular jewelry store. I will mainly sell charms, beads for bracelets like Pandora. The name of store is "" and below the store name should be the small inscription "srebrna biżuteria modułowa". There should be a picture on the left with diamond, bead or something else associated with jewelry in this style. The text should be black. ! Please make...

Poszukuję kogoś, kto pomoże mi skonfigurować sklep online (odzież dla dzieci) postawiony na Woocommerce / Wordpress. Zwłaszcza w kwestii obsługi wysyłek i VAT, w tym dla klientów z Polski, z UE i spoza UE. Zakres prac: Sklep online został postawiony kilka lat temu i od 2 lat nie był aktualizowany. Potrzebowałabym, abyśmy wspólnie przejrzeli wszystkie ustawienia, i doprowadzili sklep do stanu 'używalności', tak aby można było obsługiwać zamówienia. Trudno jest mi z góry określić, co dokładnie jest do zrobienia - od czasu ostatniej aktualizacji wiele ustawień się pozmieniało i trochę się gubię ;). Myślę że po pierwszym "przeglądzie" sklepu będziemy mieli jasny obraz sytuacji. Dlatego budżet projektu podaję "z czapki"...

Poszukuje, osoby/firmy które zrobi integrację sklepu online (woocommerce/wordpress) z moimi dostawcami, którzy udostępniają mi pliki Xml. Przykładowo, jedna hurtownia to około 4 tys produktów.

Poszukujemy gamedeva, który podjąłby się stworzenia gry online w klimacie kultowego "Małysza" (DSJ), czyli prostej gry online, w której steruje się swoim skoczkiem z grafiką w klimacie 8/16 bit. Ważne jest, aby gra w jak najprostszy sposób uruchamiała się z poziomu przeglądarki i była dostępna na smartfony, dlatego szukamy osób ze znajomością HTML/Java Script, ale bierzemy pod uwagę także inne silniki spełniające wymagania opisane poniżej. Istnieje możliwość nawiązania współpracy z gotowymi, dostarczonymi przez nas grafikami gry – współpraca tylko w zakresie programowania gry. Projekt jest bardzo rozwojowy, otrzyma duże wsparcie marketingowe największego portalu w kraju, będzie miał kilka wersji developerskich i produk...

Efektem zadania ma być backup witryny Sharepoint Online (struktura, witryny, pliki itd.) na naszym lokalnym serwerze. Nie chcemy korzystać z rozwiązań oferujących backup w parciu o licencje czasowe, w związku z czym najlepszym rozwiązaniem wydaje się skorzystanie z programu ystem Center Data Protection Manager (DPM). Jeśli jednak oferuje Pani/Pan inne równoważne rozwiązanie, jesteśmy otwarci na dyskusję. Backup nigdy nie był wykonywany, w związku z tym konieczne będzie wdrożenie DPM oraz skonfigurowanie kopii zapasowej.

Poszukuję osób z doświadczeniem do poprowadzenia szkolenia z produktów MS Project (jak w temacie) w lipcu i sierpniu 2019. Więcej informacji w dalszej korespondencji.

Zlecę opracowanie kursów online wraz z testami, na podstawie bazy wiedzy (materiały tekstowe, audio, wideo, infograliki, zdjęcia, schematy, tabele ..... etc. ). Niezbędna znajomość zasad tworzenia kursów edukacyjnych oraz posiadanie umiejętności i doświadczenie w tym kierunku. Strona jest na szablonie GoodLayers Clever Course. Ale można zaproponować własne/inne rozwiązanie e-learningowych na WordPress. Materiały po polsku (mogą pojawić się też być po angielsku). Kursy do opracowania w języku polskim oraz jeden przykładowy/demonstracyjny po angielsku.

Dla mojego Klienta poszukuję osoby z doświadczeniem tworzenia przepływów pracy w Sharepoint Online lub na platformie alternatywnej. Szczegóły i wstępna specyfikacja projektu zostanie przedstawiona po nawiązaniu kontaktu.

Lavello company is looking for graphics designer to make 4 graphics for our offers on Amazon. The graphics would be in the gallery with product pictures and include: 1. Technical drawings of our 6 models (drawings are ready) with short, 1 sentence description (texts are ready) 2. Views of the 4 sinks (views are ready but they need to be slightly altered) with the information "Do...discoloration. Each drawing must contain our logo and be maintained in a similar style. File format: PDF, text and graphics (of course, except for sink images) in vectors, dimensions 1500x1500px. Example from a competitive website: Please send your portfolio. If we are satisfied with the task, we will be sening you more jobs.

Katalog online z możliwością wydruku w drukarni, dokończenie projektu, możliwość stałej współpracy

Poszukuję osób którzy rozumieją metodę przeprowadzania wywiadów według Cindy Alvarez - Lean Customer Development oraz chcący takie wywiady przeprowadzać w języku Szwedzkim lub Norweskim ewentualnie Angielskim. Temat to łodzie aluminiowe. Mam konkretne osoby do wywiadów.

Potrzebuje przeprowadzić kilkadziesiąt wywiadów według metody Lean Customer Development z ludźmi mieszkającymi w Skandynawii i którzy są zapaleńcami łodzi aluminiowych. Przedstawię to w jaki sposób rozmawiać, o czym konkretnie rozmawiać, jakich informacji potrzebujemy. Oczekuje rozmów telefonicznych + notatki.

Potrzebuję zmian na istniejącej stronie Potrzebuje podpiąć pod stronę płatności karta i dokończyć tak zwane detale na stronie

Poszukujemy wykonawcy oprogramowania fakturującego online. Platforma w początkowym okresie działania będzie miała formę ograniczoną i będzie rozbudowywana o kolejne funkcje/moduły. Na rynku istnieją już takie projekty - zatem nie będzie kłopotu z opracowaniem terminarza prac oraz funkcjonalności np. czy fakturownia.pl.

Witam, Mam grafikę. Właściwie gotową stronę www do której chciałem dodać sklep www.

Cześć Do zrobienia jest strona www z możliwością logowania i płatnością online za usługę. Grafika będzie dostarczona. Do zrobienia frontend i backend na podstawie projektu funkcjonalnego. Projekt funkcjonalny zostanie podesłany po podpisaniu poufności. Zalecana technologia PHP, Mysql, Bootstrap, Angular lub React

Chciałbym zlecić napisanie platformy ogłoszeniowej. Więcej szczegółów poniżej : Platforma ogłoszeniowa w kilku wersjach językowych (tłumaczenia po stronie zamawiającego). Platforma jest zgodna z najnowszymi wersjami przeglądarek : IE, Chrome, Opera, Mozilla, Safari Na stronie głównej następujące elementy: Animacja, tekst, infografika. Dolna belk...na platformie waluty na środki pieniężne). Subkonto – zakładane przez użytkownika, posiadające możliwość wystawiania ogłoszeń i zawierania transakcji. Doładowywane punktami wyłącznie z konta głównego, bez możliwości wypłaty środków. Tryb gość dla niezarejestrowanych użytkowników – możliwość przeglądania wszystkich ogłoszeń, wyświetlana wyłącznie część ogłoszenia. Preferowana realizacja m...

...opartej na Wordpress + WooCommerce, w celu prawidłowego importu plików CSV zawierających dane produktów do sklepu. Sklep będzie pobierał dane produktów od ok. 5 dostawców. Pliki CSV zawierają różne dane: opisy produktów, ceny, kategorie produktów, marki, stany magazynowe, itd. (wszystko w osobnych plikach, zależnie od dostawcy). Dane mają być pobierane automatycznie co pewien interwał czasu (CRON Jobs) z serwerów dostawców. Wynikiem zlecenia ma być konfiguracja zapewniająca prawidłowe dane wejściowe do wykorzystania w sklepie. Zlecający pokrywa koszt zakupu odpowiedniej wtyczki, na której zadanie zostanie wykonane, np.: WP All Import + WooCommerce Add-On, Product CSV Import Export, itp. (zależnie od preferenc...

W związku z planami realizacji ogromnej ilości szkoleń w tym i w następnym roku, poszukujemy osób na stanowiska trenerskie z obszaru programowania w Języku JAVA oraz w zakresie poniższych kompetencji, technologii oraz metodyk: ✔...Java Developer z dwuletnim doświadczeniem komercyjnym z wiedzą na temat narzędzi Gradle, Swagger, Codegen, Rabbitmq używanych jednocześnie w przynajmniej jednym projekcie ✔️ Java Developer z trzyletnim doświadczeniem komercyjnym do bloku tematycznego „Testy” ✔️ Front-end Developer z trzyletnim doświadczeniem komercyjnym ze znajomością NodeJS i Webpack. ✔️ Trener SCRUM lub programista, który pracował w metodyce SCRUM. Zajęcia odbywają się w weekendy oraz w godzinach wieczornych, więc nie będą kolidować z Twoją...

Zlece stworzenie templatki / sklepu internetowego na platforme Shopify w jezyku Angielskim . Tematyka Baby / Newborn. info@

Dzień dobry, chciałbym postawić prostą platformę, która miałaby następujące funkcjonalności: 1. dodawanie klientów (nazwa, adres [ulica, nr domu, nr lok., miejscowość, kod, kraj], nip, osoba kontaktowa, telefon, e-mail) 2. logowanie klienta + podgląd swoich danych + edycja swoich danych + lista płatności (status: opłacona, nieopłacona) 3. ręczne dodawania płatności dla danego klienta - po prostu dodaj nową płatność, wpisz opis (np. projekt XYZ), wprowadzenie kwoty netto, obliczenie brutto (23% VAT) + przycisk zatwierdź 4. po dodaniu nowej płatności klient dostaje na wskazany w danych adres e-mail powiadomienie o nowej płatności z linkiem do przejścia do platformy 5. klient przechodzi do platformy, wchodzi w płatności i może je opłacić (zaznaczając checkbox przy jednej lub w...

Poznań, praca w Scrum, rozliczenie time&material, stawka godzinowa

Nagranie odcinkow kursu, montaz. Potrzebujemy kamerzyste na wtorek, 14. sierpnia

Wyzwania: Tworzenie, rozwój i optymalizację stron na podstawie dostarczonych plików PSD oraz innych danych Wdrażanie zapierających dech w piersiach aplikacji webowych dla naszej marki Praca w metodyce Scrum w doświadczonym, zwinnym zespole Wymagania: Biegłej znajomości technologii HTML5, CSS3, Bootstrap (v3 oraz v4) Znajomości jQuery Mile widziana umiejętność pracy z systemem kontroli wersji Git Doświadczenie w budowaniu responsywnych interfejsów Wysokie poczucie estetyki wizualnej Otwartość umysłu i chęć ciągłej nauki i rozwoju Pozytywne nastawienie do ludzi i projektów Inicjatywa i zapał oraz chęć dokładania swojej cegiełki do wspólnych projektów Oferujemy: Przytulne, biuro, w którym poczujesz się jak w domu. Ale bez nadgodzin. Na...

Dzień dobry. Szukam kogoś, kto zrobi stronę na word pressie z funkcją rejestracji/logowania, umieszczania ogłoszenia o pracę płatnego/bezpłatnego. Ma to być MVP. Istotna jest dla mnie stylistyka. Chodzi o wygląd taki jak tu: Na górnej belce z lewej logo a od prawej: login, reg i 2-3 przyciski (bez tych zwykłych tekstowych hiperłącz do podstron, na środku belki). Dodatkowo między przyciskami "post a job" i "get a job" a ofertami pracy, powinny znaleźć się przyciski do wyboru stanowiska, miejsca pracy. Zależy mi, żeby całość wyglądała trochę ascetycznie.

...więc nauczeni doświadczeniem lat wcześniejszych podchodzimy ostrożnie, jednak bardzo odważnie do jego realizacji. Szukam programisty, który posiada wybitne zdolności w zakresie frameworka Yii2 a także technologii Ajax i jQuerry. O HTML i CSS3 nawet nie wspominam, ponieważ wydaje mi się to oczywiste. Całość produkcji strony, będzie zarządzana poprzez system Trello na bazie metodologii Agile i Scrum. Ponieważ jestem też pomysłodawcą i inwestorem pomysłu, będę nadzorował pracę nad kolejnymi iteracjiami aż do osiągnięcia zadowalającego efektu. Szukam programisty który: - chciałby być częścią ciekawego przedsięwzięcia i dołożyć ten projekt do swojego porfolio - nie patrzy na projekt li tylko przez pryzmat szybkiego zarobienia pieniędzy - ma pozytywne nastawienie, s...

Czas trwania projektu: długoterminowy na full time Termin rozpoczęcia: ASAP Projekt z branży FMCG Używane technologie: Magento2, PHP 7, Git, CSS/SCSS, HTML, Linux, Composer, Vagrant, Ansible, Metodyka: Scrum Miejsce pracy: Warszawa/Lublin/ Home Office/alternatywa Coworking

Projektowanie i rozwój zaawansowanych aplikacji PWA z wykorzystaniem metodyki Scrum Jakie umiejętności są ważne na tym stanowisku? doświadczenia na stanowisku Front-end / Full-Stack Developera znajomość języka angielskiego Znajomość następujących technologii i narzędzi: Angular.js/Angular/Vue.js, Node.js, PWA/SSR, Jasmine/Karma/Jest, Gulp/Webpack, npm/Yarn, GIT, TypeScript/Flow, ESlint, Prettier, Umiejętność pracy w środowisku zwinnym (Agile, SCRUM) Umiejętność pracy ze zdalnymi usługami REST/SOAP/GraphQL Znajomość środowisk wirtualizacji Vagrant, Docker Dobra znajomość Gearman/RabbitMQ Dobra znajomość zagadnień: BDD, TDD, JBTD kontakt: rekrutacja@

Aplikacja na Androida Potrzebuję, żebyś ją zaprojektował i stworzył

...umiejętność posługiwania się dokumentacją techniczną w języku angielskim - wykształcenie wyższe informatyczne lub pokrewne lub w trakcie studiów - doświadczenie / wiedza z obszaru integracji z usługami RESTful i SOAP Mile widziane: - pakiet Atlassian (Stash/Bitbucket, Jira, Confluence) - Solr, Apache Lucene - znajomość wzorców projektowych - doświadczenie w pracy w formule zwinnej (np. SCRUM) - umiejętność posługiwania się oraz tworzenia dokumentacji technicznej za pomocą języka UML - doświadczenie w pracy w obszarze naukowym (jednostki naukowe, czasopisma naukowe, itp.) Oferujemy: - praca pod okiem doświadczonych programistów, - możliwość dalszego rozwoju, - możliwość pracy zdalnej, - możliwość uczestniczenia w ciekawych projektach (sz...

...członkami zespołu w zakresie realizowanego projektu, - nadzór nad tworzoną dokumentacją. Wymagania: - bardzo dobra znajomość Spring 5(wraz z podprojektami takimi jak Spring MVC, Spring Web-Flow, Spring Data, Spring Security, itp), Hibernate, JPA2 - dobra znajomość CSS, JavaScript, HTML5, Angular4 - minimum 6 lat doświadczenia jako programista Java - doświadczenie w pracy w formule zwinnej (np. SCRUM) - umiejętność posługiwania się oraz tworzenia dokumentacji technicznej za pomocą języka UML - dbałość o wysoką jakość kodu - doświadczenie w roli team leadera - znajomość wzorców projektowych - doświadczenie / wiedza z obszaru integracji z usługami RESTful i SOAP Mile widziane: - Solr, Apache Lucene - doświadczenie w pracy w obszarze naukowym (jednost...

Poszukuję native speakera języka angielskiego do długofalowej współpracy – perspektywa zlecenia na przetłumaczenie/napisanie kilkuset tysięcy znaków treści. W ramach współpracy zleceniobiorca będzie zobligowany do stworzenia/przetłumaczenia treści dla sklepu internetowego o wąskiej i niszowej tematyce - branża surowców naturalnych - specjalistyczne produkty wykorzystywane w wykończeniach wnętrz. Oczekujemy wyłącznie tekstów najwyżej jakości, nienagannych stylistycznie, gramatycznie i interpunkcyjnie. Osoba podejmująca zlecenie powinna władać perfekcyjnie językiem angielskim zarówno w mowie jak i piśmie. Wszystkie przetłumaczone treści będą podlegać weryfikacji przez zagranicznych kontrahentów biegłych w branży, której dot...

Web development ze znajomoscia PHP. Potrzebuje poprawić przeglądarkę: stan, cena, lokalizacja, rok produkcji, przebieg, pojemność silnika, moc, uszkodzony, rodzaj paliwa, nadwozie, liczba drzwi, liczba miejsc, napęd, - typowo jak dla motoryzacji. Dla pozostałych kategorii wg ceny, stanu :nowy - używany, miejscowości. Stworzenie złotego konta dla użytkowników, którzy chcą mieć gwarancję niezmienności ceny aukcji przez kolejne 5 lat. (przyznawanie takiego złotego konta poprzez panel administracyjny) widoczny w wyszukiwarce sprzedający złoty sprzedawca. Ustawienia płatności sms Dla strony

Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.

strona restauracji z mozliwościa zamówienia ewentualnie aplikacja na telefon do szybkiego zamówienia

Mam do zrobienia pilny kosztorys siłowni. Zadanie jest takie, żeby na podstawie zdjęć sprzętu sprawdzić w Internecie – Allegro ceny sprzętu określonego producenta, każdej pozycji, a następnie uzupełnić arkusz Excel z tymi cenami. Zadanie oceniam na ok 3 h. Projekt jest na ten weekend. Za szybkie sprawdzenie, moge zaplacic troche wiecej.

Witam serdecznie, będę potrzebował stworzyć szereg filmów promujących kursy sportowe. Podaję dla orientacji materiały przykładowy: Będę potrzebował stworzyć około 10 filmów promujących wybrany kurs 1. filmy o długości do 1 do 1,5 min. 2. proszę o dobre ceny mogę zapewnić stałą dodatkową pracę (jeżeli masz inne umiejętności napisz) 3. mile widziany link do wykonanych projektów 4. proszę o podanie ceny za 1 film Link do naszych szkoleń: Jak zaakceptuję cenę, zaczniemy ostro prace.

Poszukuję osoby która wykona dla mnie "sklep" online. Z jednym produktem, tak abym mógł wymieniać sobie produkt wedle potrzeby. Strona bardzo prosta, opis produktu, zdjecia, przycisk kup teraz, wprowadzenie danych do płatności, płatność kartą/paypal i to wszystko.

Drodzy freelancerzy! Rozpocząłem właśnie nowy projekt który wymaga zbudowania platformy webowej pozwalającej na prowadzenie w jej ramach działań projektowych pomiędzy firmami, studentami a naukowcami. Poniżej bardziej szczegółowy opis. Cel platformy: w założeniu platforma(w wersji webowej) ma służyć realizacji projektów tworzonych przez koła naukowe, organizacje studenckie, naukowców ale również do działania rynkowego a więc do tworzenia realizowania projektów zlecanych przez firmy. Nadzorować ma ją jedna organizacja zaś użytkować będą trzy strony 1) Studenci 2) Naukowcy(pracownicy naukowi szkół wyższych) 3) Firmy - ich przedstawiciele, pracownicy menadżerowie Według naszego pomysłu platforma powinna umożliwiać interakcję...

Potrzebuje program który będzie zainstalowany na serwerze , obsługiwany tylko przez przeglądarkę . Ewentualnie może być też komponentem jooomli , lub modułem WP. Chociaż preferuje własny system. Co program ma zawierać : Ewidencja sprzętu i urządzeń pomocniczych zawiera: -nazwę sprzętu i datę jego zakupu -nadawany mu indywidua...się orzeczenie. Wszystkie zestawienia mogą zostać przedstawione na ekranie, na wydruku oraz zapisane do schowka systemowego bądź do pliku Program umożliwia archiwizację zgromadzonych informacji oraz odtworzenie kopii archiwalnej Program generuje na mapie google gdzie w danej chwili jest wypożyczony sprzęt Podobny program już mam , wadą jest stary system o brak najważniejszej funkcji online

Wybór i dostosowanie narzędzi on-line do wielokanałowej komunikacji z klientami. Integracja narzędzi z istniejącą rozbudowaną platformą.Automatyzacja marketingu. Analiza danych i tworzenie raportów dla klientów.

Szukamy kolejnego członka zespołu zajmującego się nowym projektem systemu do komunikacji. System integruje wiele kanałów komunikacyjnych (m. in. telefon, mail, SMS, facebook itp) i jest używany w centrach obsługi klienta. Projekt powstaje w metodologi Scrum, narzędzia: Confluence, TeamCity, Git. Przewidujemy do 100% pracy zdalnej.

Potrzebuję strony internetowej dla małej firmy handlowej zajmującej się technicznym zaopatrzeniem przemysłu. Więcej informacji na priv :)

Potrzebuje nowej strony internetowej Zaprojektuj i stwórz Blog Potrzebuje zaprojektowac i stworzyc strone internetowa dla fotografa slubnego z blogiem-portfolio w dwoch wersjach jezykowych (ang/pl).

Potrzebuje nowej strony internetowej Zaprojektuj i stwórz Blog Potrzebuje zaprojektowac i stworzyc strone internetowa dla fotografa slubnego z blogiem-portfolio w dwoch wersjach jezykowych (ang/pl).