Proofreadingprojekty

...dobrą znajomością Excela który mógłby mnie wspierać w pracy z klientem. Jestem konsultantem i pracuję obecnie dla kilku klientów z branży private credit/ debt. Oceniam że to będzie praca na początkowo 10h (dalej więcej) godzin tygodniowo i wśród obowiązków będzie: - przygotowanie/ formatowanie slajdów w prezentacjach - budowanie/ weryfikacja modelów finansowych - przygotowanie/ formatowanie/ proofreading tekstów biznesowych (memo inwestycyjne, term sheets, inne) Zakładam że młodszy analityk (możliwie student) nie zna dużo w temacie więc chętnie przekażę wiedzę, czyli nie szukam know-how od kandydata tylko dobrych umiejętności obsługi MS Office i bazowej znajomości finansów. Chętnych zapraszam do aplikowania i rozm...

Zlecę proofreading dwóch stron internetowych: Istniejące teksty po angielsku trzeba przeedytować stylistycznie i gramatycznie.

Proofreading Polish - sprawdzenie pracy pod katem jezyka - Polski, 50 stron A4, 24H turnaroun = doplata

Zlecę tłumaczenie PL->EN (US) krótkiego listu adwokackiego /ok 360 wyrazow/. (zawiera w tresci kilka prawniczych okreslen i terminologii, ktore musza zostac). doswiadczenie w tlumaczeniu prawniczych tekstow mile widziane Google i inne translatory wykluczone. tylko "human-translator" przed zwolnieniem milestone, praca zostanie sprawdzona (proofreading), tekst w zalaczniku

Mam do sprawdzenia (z niewielkim wkładem poprawek merytorycznych) tekst na stronę internetową doradcy kredytów hipotecznych. Około 2000 słów. Znajomość lub doświadzczenie w branży kredytowej byłoby dobrze widziane.

Zlecę stworzenie strony o korekcie tekstów. Strona powinna mieć nowoczesny i profesjonalny wygląd. Jeżeli ktoś chciałby po części wzorować się na konkurencji to po polsku nie widziałem niczego co zwróciłoby moją uwagę. Lepiej rozejrzeć się pod angielskim hasłem proofreading. Strona musi składać się co najmniej z podstron: - oferta, - wycena - tutaj formularz z danymi kontaktowymi do wpisania i możliwość przesłania pliku, - darmowe porady - tutaj odpowiedzi autora strony , obok albo niżej formularz do wysyłania zapytań przez użytkowników; moduł z najczęściej czytanymi poradami, ta część jest najważniejsza w tej stronie, na niej ma się oprzeć pozycjonowanie (długi ogon), - gwarancja jakości, - o nas. Zlecenie obejmuje również częściowe zint...

Zlecę proofreading strony. Tekst: język niemiecki Proszę o wycenę oraz termin realizacji.

Szanowni Państwo, szukam osób. które dokonają korekty tekstów przetłumaczonych z języka angielskiego i niemieckiego (5 stron rozliczeniowych oraz 2 strony ). Uwaga! Szukam osób, które nie tylko dobrze znają język, ale mają dobrze opanowane słownictwo prawne i ekonomiczne (bo są teksty o takim charakterze). Osoby muszą wykazać się bardzo dobrą znajomością języka, ponieważ teksty muszą być bezbłędne. Proszę licytować cenę za stronę rozliczeniową (1800 znaków) oraz podać język w jakim chcą Państwo dokonywać korekty. Proszę również o informację na temat wykształcenia i/lub posiadanych certyfikatów. Przewiduję dużą ilość zleceń w przyszłości. Zastrzegam sobie prawo do wyłonienia kilku zwycięzców lub do niewyłonienia zw...

Szanowni Państwo, szukam osób do współpracy polegającej na korekcie tłumaczeń wykonanych z języka angielskiego i niemieckiego. Uwaga! Szukam osób, które nie tylko dobrze znają język, ale mają dobrze opanowane słownictwo prawne i ekonomiczne (ewentualnie medyczne i budowlane), ponieważ zlecać będę sprawdzanie głównie tekstów o takim charakterze. Osoby muszą wykazać się bardzo dobrą znajomością języka, ponieważ teksty muszą być bezbłędne. Będą Państwo sprawdzać zarówno logiczność tekstu, jak i ewentualne literówki, etc. Praca odbywać się będzie tylko na przetłumaczonym tekście (nie będzie udostępniany oryginalny tekst). Jeśli wyrażacie Państwo gotowość współpracy, wyślę przykładowy tekst (z błędami) do sprawdzenia (około...

...qualified freelance translator to translate a one page school document from English into formal, professional Vietnamese. Scope of Work Translate provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese Preserve the exact formatting and layout of the original files (headings, tables, spacing, numbering, etc.) Use GPT (paid version) to translate the file, combined with careful manual proofreading Deliver a polished, publication-ready translation Requirements Native Vietnamese speaker (strongly preferred) Excellent command of written English Proven experience with formal, institutional, or professional documents Strong attention to detail, especially formatting consistency Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Compensation USD 5.00 (fi...

We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to hear from you.

I’m preparing a series of translated German-language brochures and reports for external release and want every line to read perfectly. The material is firmly marketing-oriented, so clarity, brand consistency and a polished professional tone are essential. Your task is to: • Proofread for spelling, grammar, punctuation and style consistency. • Edit wording where flow or impact can be improved without losing our brand voice. • Flag any issues with figures, references or layout that could undermine credibility. You will receive editable Word or PDF files and should return both a track-changes version and a clean, ready-for-print version of each document. Familiarity with Duden rules, DIN 5008 formatting and contemporary German marketing terminology will be hig...

...Review existing paragraphs to ensure claims are well-supported and transitions between ideas are logical. Paragraph Refinement: Edit for clarity, academic tone, and conciseness without changing the core findings. Plagiarism Check & Re-writing: Run the paper through a professional plagiarism detector (like Turnitin or Copyscape) and re-word any flagged sections to ensure 100% originality. Final Proofreading: Correct any lingering grammar, punctuation, or formatting errors. Requirements: Proven experience in academic editing or as a research assistant. Strong understanding of rhetorical moves and argumentative structure in research. Expertise in [Insert Citation Style, e.g., APA/MLA/Chicago]. Access to reliable plagiarism detection software. If no access, it will temporarily...

I’m preparing a research paper for submission and would like a seasoned editor to give it a final polish. The manuscript is complete, but it needs a critical eye on structure so every section flows logically, ideas transition smoothly, and the overall argument remains coherent from introduction to conclusion. Clarity and a consistently professional tone are essential. While my main priority is flow and coherence, I’ll appreciate any incidental fixes you spot for grammar, punctuation, or minor formatting issues. A light originality scan is also welcome to confirm nothing accidental slipped through, though it shouldn’t dominate the engagement. Please tell me briefly about similar academic or scholarly documents you’ve refined in the past—experience working wit...

...You will log each task in JIRA, update or open the corresponding record in Salesforce, and do the actual editing inside shared Google Sheets or our in-house CMS. Because the work is repetitive yet critical, rock-solid attention to detail and native-level written Norwegian are non-negotiable. A misplaced decimal or spelling error could break a price feed, so I need someone who enjoys meticulous proofreading and cross-checking. Turnaround is typically same-day for small batches and within 48 hours for larger updates. Once a week I will export QA reports; any entry you handled must score at least 99 % accuracy when re-audited. If corrections are needed, you’ll update the source and leave a brief note explaining the fix so our audit trail stays clean. If you already use JIRA,...

...intact. The tone must stay consistently formal throughout, yet still warm and motivational in keeping with the genre. Because I am not certain whether any unintended regional variations have crept in, I will rely on you to flag and standardise vocabulary wherever necessary so the final draft reads naturally to a broad Kannada audience. Please show me a sample of previous long-form Kannada proofreading or editing you have handled (ideally a book or thesis). I work in Word, so returning the manuscript with Track Changes enabled plus a clean copy will be the expected deliverable, along with a brief style sheet summarising any recurring decisions. it would be great if you live in delhi. Timeline and milestone breakdown are open for discussion once you’ve reviewed a short e...

I have a document that was first written in English and then translated into Turkish. Before I publish it, I want a fresh set of expert eyes to verify that every sentence in Turkish mirrors the original meaning and feels completely natural to a native reader. Your main task is to spot and correct any mistranslations, subtle shifts in nuance, or cultural misfires while also tidying up grammar and punctuation as you go. Please work in Track Changes . so I can review your edits side by side. Once you finish, deliver two files: one marked-up version and one clean, ready-to-use Turkish text. I’m aiming to wrap this up within the next month, but if you can turn it around sooner, even better.

English to Macedonian proofreading

...text records that must be typed by hand into a digital format. The source material will arrive as clear scans; you can enter the content into an Excel spreadsheet, an online database, or any structured table that keeps the original order—use the environment you find quickest. Because the job is strictly manual data entry, I do not want OCR or automated tools; accuracy from careful typing and proofreading is what matters. Deliverables • A clean, error-free file containing every line of text from the scans • Consistent formatting that mirrors the source (paragraph breaks, headings, dates, etc.) • A brief completion log noting pages processed and any illegible items Once the file passes a quick spot-check, the task is done. Let me know how soon you can s...

...The selected professional will transform these inputs into polished, engaging, and publication-ready content. Scope of Work: The selected freelancer will be responsible for: 1. Writing Professional Content: a) Develop posts and long-form articles based on my notes, drafts, and concepts. b) Adapt tone and style for each platform (LinkedIn, Telegram, Instagram, Medium). 2. Editing & Proofreading: a) Proofread and edit existing drafts for grammar, clarity, structure, and flow. b) Enhance readability and ensure a professional, executive-level tone. 3. Content Enhancement & Visual Support: a) Suggest improvements to illustrations, figures, charts, and diagrams. b) Redesign or refine visuals where necessary (PowerPoint, Canva, or similar tools). c) Ens...

...Responsibilities: 1. Executive Content Writing: a) Transform technical notes and research drafts into structured, publication-ready posts and articles. b) Tailor content style and depth for LinkedIn, Medium, Telegram, and Instagram audiences. c) Ensure content positions me as a thought leader in AI-driven construction and project management. 2. Editorial & Academic-Style Proofreading: a) Perform high-level proofreading and editing for clarity, structure, coherence, and professional tone. b) Improve logical flow, academic rigor, and executive readability. 3. Visual & Illustration Enhancement: a) Improve figures, diagrams, charts, and illustrations (or propose redesigns). b) Ensure visuals meet professional and academic publication standards. 4. Strategic Cont...

...exact formatting template along with the English PDF for side-by-side reference. Formatting expectations • Proper alignment and consistent paragraph styles • Thoughtful page breaks and chapter openings • Headers, footers, and page numbers that follow the template • Final output delivered as a press-ready PDF (and source file—Word, InDesign, or the tool you prefer) Timeline Everything—proofreading, corrections, and finished layout—should be completed within 30 days, giving us a little breathing room for my final sign-off. Acceptance criteria • Zero critical language errors and a smooth entertainment-oriented tone throughout • All specified English terms retained or culturally adjusted as discussed • File passe...

...consistency) Create a clean, minimal, executive-style layout similar to Harvard Business Review / professional business books Format front matter + back matter (title page, copyright, TOC, etc.) Format chapters with consistent Heading styles (H1/H2/H3), section breaks, and professional paragraph styling Include neat styling for case examples, callouts (text-only), and section breaks Final proofreading pass for layout consistency (widows/orphans, page breaks, typography consistency) Deliverables Converted & cleaned Word (.docx) file Print-ready PDF for Amazon KDP paperback (KDP compliant margins, gutters, pagination) EPUB/Kindle ebook file (reflowable, clean structure) Final editable Word file after formatting (so I can revise later) Book Details Approx. 40,000&nda...

Total text under 100 words. Native Taiwanese (Taiwan-based Traditional Chinese) speakers only. Experience in corporate or legal/business materials preferred. The leaflet will be provided in PDF format. Please return all suggested revisions in Word or Excel format with comments. Budget: USD 2.

I need a 20,000-word book proofread and Bible quotes verified. Requirements: - Check for basic grammar and punctuation errors. - Verify accuracy of Bible quotes against Nova Almeida Atualizada translation. - Report discrepancies with inline comments in the document. Ideal Skills: - Strong grasp of grammar and punctuation. - Familiarity with Bible translations, especially Nova Almeida Atualizada. - Attention to detail and accuracy.

Proszę, Zarejestruj się lub Zaloguj, żeby zobaczyć szczegóły.

...Cover & Dust Jacket • Present 3–5 distinct concepts that capture Kaizen’s spirit—continuous improvement, clarity, and forward motion. • Supply layered, editable files (Adobe InDesign or Photoshop preferred) plus press-ready PDFs. • Provide mock-ups on a standard hardcover template so I can visualize shelf presence. 2. Editorial & Typesetting • Conduct deep copy-editing and proofreading, tightening language while preserving my voice. • Perform professional typesetting in InDesign, applying a clean, business-friendly layout with consistent styles, running heads, and proper pagination. • Return a fully track-changed document alongside final interior files. 3. Publication-Ready Output • ...

...text records that must be typed by hand into a digital format. The source material will arrive as clear scans; you can enter the content into an Excel spreadsheet, an online database, or any structured table that keeps the original order—use the environment you find quickest. Because the job is strictly manual data entry, I do not want OCR or automated tools; accuracy from careful typing and proofreading is what matters. Deliverables • A clean, error-free file containing every line of text from the scans • Consistent formatting that mirrors the source (paragraph breaks, headings, dates, etc.) • A brief completion log noting pages processed and any illegible items Once the file passes a quick spot-check, the task is done. Let me know how soon you can s...

I’m preparing my application for a Master’s program in Legal Studies and need a resume that s...admissions. Here’s what I expect: • A one-to-two-page résumé (Word + PDF) crafted for an academic audience and optimized for any ATS the school might use. • Clear, concise bullet points that translate day-to-day legal work into achievements relevant to advanced study. • A brief profile section that ties my work experience to my goal of pursuing Legal Studies at the master’s level. • Final proofreading for flawless grammar, consistent formatting, and proper use of legal terminology. No chat GPT or AI generated resume will be entertained If you have questions about my background or need extra materials, let me know—...

...experience, I’ve crafted numerous feature films, short films, TV series, and music videos. My expertise lies in adapting your idea, story, book, or novel into a cinematic masterpiece that resonates with audiences and investors alike.I offer a range of services including:Short films;30-minute and 60-minute television pilots;Feature-length films;Book adaptations;Film Treatment;Script coverage;Editing & Proofreading;Dialog and Scene Improvement;Pitches and that per-page rates are $30 / hour at up to 40 hours per week. Please message me in free to contact me to discuss your project and create a custom offer tailored to your needs. Writing agreements are available if the script is optioned or sold. Let’s collaborate to turn your great story into a visual triumph! Tha...

I have a completed short story that now needs a professional read through for grammar, spelling, and any small formatting fixes that naturally follow from those edits. The narrative voice and structure are set—I simply want the language to read cleanly and consistently across every page. The manuscript is already laid out in Word, so please use Track Changes for all corrections; I’d also like a separate clean copy with everything accepted. A brief style sheet noting any recurring decisions (e.g., hyphenation, capitalization of coined terms) will help me keep future drafts consistent. Turn-around within three days would fit my schedule perfectly.

I am wrapping up my Tax Law dissertation in English and need a fresh, professional set of eyes before submission. Please review the full manuscript and deliver a clean, track-changed file that shows every correction. Your focus should cover: • Grammar and punctuation • Clarity and coherence...every correction. Your focus should cover: • Grammar and punctuation • Clarity and coherence of arguments and flow • Referencing and citations, all with Citavi program. I welcome suggestions on sentence structure, logical progression, and any inconsistencies you spot. Accuracy with in-text citations and reference list formatting is essential. If you have a strong background in academic proofreading and can turn edits around promptly while preserving my voice, I...

I have a set of college assignments written by hand that I need transferred into a clean Microsoft Word document. The pages are straightforward—just continuous paragraphs with n...are straightforward—just continuous paragraphs with no bullet points, numbered lists, or headings—so the task is a pure transcription job. I will supply clear scans of each page, and I’m counting on you to reproduce the text exactly as it appears, line for line and word for word, without adding extra formatting or making editorial changes. Accuracy and consistent spacing are the priorities; proofreading or grammar edits are not required. Once finished, please return a single .docx file that mirrors the original handwriting. If you can start promptly and keep me updated on prog...

I’ve completed a literary-fiction manuscript and need a fresh, critical eye on its pacing and structure. Rather than copy-editing or proofreading, this pass is about tempo—where the story drags, where it races, and how the chapter architecture supports (or undermines) the emotional arc. You’ll receive the full draft in either Word or Google Docs—whichever lets you leave inline comments most comfortably. I’d like your full set of notes back within 2 weeks. Deliverables • Inline margin comments that flag slow spots, abrupt shifts, or structural hiccups • A brief report (2–4 pages) summarising overall pacing, chapter flow, and any big-picture restructuring suggestions • Optional: a chapter-by-chapter snapshot highlighting highs...

I have a set of college assignments written by hand that I need transferred into a clean Microsoft Word document. The pages are straightforward—just continuous paragraphs with n...are straightforward—just continuous paragraphs with no bullet points, numbered lists, or headings—so the task is a pure transcription job. I will supply clear scans of each page, and I’m counting on you to reproduce the text exactly as it appears, line for line and word for word, without adding extra formatting or making editorial changes. Accuracy and consistent spacing are the priorities; proofreading or grammar edits are not required. Once finished, please return a single .docx file that mirrors the original handwriting. If you can start promptly and keep me updated on prog...

proofreading I would like you to check the document for grammar, spelling, punctuation, and clarity,

I have several printed documents that must be re-typed verbatim into a single, clean Microsoft Word file. Every word, punctuation mark, and paragraph break has to match the source pages, so I need someone who is comfortable with meticulous data entry and spot-on proofreading. The pages are straightforward text—no numbers, complex tables, or handwritten edits—yet accuracy is critical because these files will become the official digital master. Standard Word styles (Heading 1, normal body, bullet points) should be applied where they exist in the original, but no additional formatting is required. Deliverable: • One .docx file containing the full text, laid out to mirror the printed pages. I will send high-resolution scans as PDFs right after we agree on the timelin...

I’m finalising a research paper in Physics and need a sharp editorial eye to bring it to publication standard. The content is technically complex and aimed at fellow Physics experts, so preserving every scientific nuance is critical. The main area that needs attention is the flow of ideas and overall coherence. While doing so, please keep each technical term intact and simply rephrase the surrounding sentences where clarity is lacking. I also need you to: • Correct all grammar, punctuation, and stylistic inconsistencies • Strengthen transitions so sections read logically from one to the next • Format in-text citations and the reference list precisely to APA style • Run a final plagiarism check and ensure no detectable AI-generated passages • Work in...

I run brand...call-to-action that fits the voice of all three platforms. Here’s how I see it working: you’ll deliver a short-form article (300–400 words is usually plenty) together with a platform-ready caption that can be dropped straight into my posting tools such as Buffer or Hootsuite. I’ll supply the product details and any mandatory hashtags; you bring the engaging storytelling, light SEO touch and sharp proofreading so the copy feels natural and scroll-stopping. For acceptance I need: • A polished article in Google Docs or Word • Three tailored captions (one for Instagram, one for Facebook, one for Twitter) • Suggested headline and up to three relevant hashtags If you have recent samples of social product reviews, send me a link...

Please type "The sky is red" in the first line of your proposal, your proposal will be rejected, considering you have applied to the project without readint he guidelines. I have two project one is on the Indian food supply chain and the other is Information secutiry technologies, you should have experience in any of these fields. Please read the guidelines, apply if you can satisfy all the conditions, DON'T trouble me during the payout if you don't follow all the guidelines. 1. The work is generated by ChatGPT, 100% AI written. 2. You should have academic work experience or have published some research papers in high-quality journals 3. I have 2 documents, each document lenght is approx approx 7000 words, and proofread the entire text for enhancing the language flow...

I need a professional proofreader for our business newsletter. The newsletter's primary purpose is to share industry insights and knowledge, and it should maintain a formal and professional tone. Key Requirements: - Proofread for grammar, punctuation, and clarity - Ensure a formal and professional tone throughout - Attention to detail is crucial Ideal Skills and Experience: - Experience in proofreading corporate or business communications - Strong command of formal language and industry jargon - Ability to meet deadlines and provide high-quality work

I’m in the middle of an important project and need a dependable technical writer who can turn complex information into clear, well-structured content. Strong communi...once we start). • Ensure every section is accurate, concise, and easy to follow for both technical and non-technical readers. • Incorporate any feedback quickly so we can keep the project timeline on track. Acceptance Criteria • Final copy delivered in editable format (Word or Google Docs). • Zero factual errors and no unresolved comments. • Ready for publication without additional proofreading. If you have a solid track record in technical writing and can commit to prompt, clear communication throughout, I’d like to hear how you’d approach this task and see a sam...

I have a complete Magento language pack for Slovenian that was built from a mix of human and machine translation, which needs to ne proofread and correct; the work will focus only on strings visible to customers, to ensure that they are grammatically correct, natural and consistent with the context of an e-commerce site. I am looking for a native Slovenian speaker, preferably familiar with terms and language typical of online shopping sites Key expectations • Open the CSV file directly in any editor you prefer and proof each string in context • Correct grammar, punctuation, terminology, and gender/number agreement • Flag any ambiguous source phrases so I can clarify intent.

I'm seeking a skilled editor to refine my master's thesis. The work includes: - Proofreading for spelling and grammar - Content editing for clarity and structure - Formatting according to APA guidelines Ideal skills and experience: - Expertise in academic writing and editing - Familiarity with APA style - Attention to detail and strong grammar skills Looking forward to your bids!

I'm seeking a skilled editor to refine my master's thesis. The work includes: - Proofreading for spelling and grammar - Content editing for clarity and structure - Formatting according to APA guidelines Ideal skills and experience: - Expertise in academic writing and editing - Familiarity with APA style - Attention to detail and strong grammar skills Looking forward to your bids!

I have a 77-pages of spiritual manuscript that has already been translated from Hindi into Assamese, and I need a meticulous technical proofread before it moves to layout. Your task is to verify that every Assamese line reflects the original hind...file with the Hindi and Assamese texts side by side. Please use Track Changes and margin comments to record every correction or query. Deliverables: • Clean, error-free Assamese manuscript ready for publishing • Version with all changes tracked and annotated • Brief summary of recurring issues or terminology decisions Native-level Assamese, strong English comprehension, and prior experience proofreading faith-based or spiritual content are essential. Let me know your estimated turnaround time for 77 pages, and we can get ...

I need an experienced bid writer to turn my consulting and profess...to map every requirement • Crafting a persuasive executive summary and methodology section • Integrating our references, CVs and case studies into a coherent narrative • Formatting the final document so it is submission-ready (MS Word or Adobe InDesign—your preference) I’m looking for succinct, plain-English writing that addresses the evaluation criteria point-by-point, backed by solid proofreading and consistency checks. Experience with both government and private-sector procurement rules and tight deadlines is essential; familiarity with proposal software such as Qvidian or RFPIO is welcome but not mandatory. Deliverable: a complete, client-ready tender document that I can subm...

Finnish proofreading for a website

Norwegian proofreading for a website

Danish proofreading for a website