References available upon request english german translationprojekty
Poprawki powykonawcze do naniesienia w istniejącej dokumentacji elektrycznej automatycznej linii produkcyjnej. Również zmiany / przeprojektowanie w niewielkim zakresie...wyłącznie w E-Planie. Wymagana komunikatywna znajomość angielskiego, ewentualnie niemieckiego. Projekt w toku, praca do podjęcia natychmiast w trybie hybrydowym (maszyna znajduje się w Niemczech). Sugerowana umowa b2b. As-built update of electrical documentation of the existing automatic production line. Includes also small re-design decisions to be implemented. Diagrams available in E-Plan only. Expected Polish or English or German in daily communication. Project already running so the task to be picked up instantly, working in hybrid mode between the line location (in Germany) and home offic...
...clients who are interested in redesigning or creating websites. I will assist you in this by providing a special form that you will fill out with the client, allowing me to determine the pricing. Then, I will prepare a graphic proposal and, upon the client’s approval, I will sign a contract with them. That's when we will settle with you. I impose no restrictions on how you obtain clients. You can make calls, dig up old websites, distribute flyers, or even use your own contact database. What matters most to me is the end result, and that's what we'll settle upon. We can start our collaboration right now. Don't worry about capacity. If you bring in multiple clients at once, I have people to assist with that. If you want to join my team, don&rsquo...
Mam konto prepaid AdWords i czasem nie zauwazam jak koncza sie tam srodki. Potrzebuje skryptu w PHP ktory bedzie sprawdzal saldo w google AdWords oraz wykonywal okreslony request curl w przypadku jesli spadnie do okreslonego poziomu. only for polish language freelancers
Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...
Zlecę tłumaczenie opisów z na j.niemiecki. Stała współpraca, umowa o dzieło. Rozliczenia miesięczne. Proszę o podanie stawki na 1000 znaków bez spacji. I will have the descriptions translated from Polish into German. Permanent cooperation, contract for specific work. Monthly settlements. Please enter the rate for 1000 characters without spaces.
I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.
Skończę Twój projekt. Zrealizuję Twój projekt w dzień iw nocy.
Witaj Workers9 Translation, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witaj Benni Translation Service, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.
Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.
Potrzebuję przykładowej strony html z java script authentykacją użytkownika opartą o digest Auth Request, Na chwilę obecną authentykacja digest Auth Request działa w oparciu o pop up logowania przeglądarki. Zamiast tego chciałbym podstawić własną stronę logowania.
Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.
The company deals with the production and service of urban air filters. I need a graphic design of a website and a working template in WordPress. The website should be subtle, effective and modern. Fully responsive. The homepage should contain graphics and videos (they are available on YouTube on the Oxygen profile). Internal pages are to contain mainly content and descriptions. The attached mockup is just a look suggestion. In addition, I need the graphic design of the certificate (printing A4 paper) and the graphic design of the stamp to the email footer (jpg).
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
...zajmuje sie tematami: Fizyka kwantowa, Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you are i...
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków
...szczególności programistów. Naukowcy większość zadań będą mogli wykonywać zdalnie, pozostałe osoby głównie stacjonarnie w biurze w Łodzi. Poszukiwany jest także mentor z tytułem profesora lub z habilitacją. Jeżeli któreś z poniższych zagadnień nie jest Ci obce i masz doświadczenie w jego implementacji zapraszamy do kontaktu na @ Zagadnienia: - ASR - TTS - NLP - NLU - Machine Translation - Chatbot - Systemy dialogowe - Uczenie maszynowe - Blokchain Harmonogram działań jest następujący: - do 20 kwietnia mamy czas na doszlifowanie wniosku - na początku lipca lub pod koniec czerwca powinno odbyć się spotkanie panelowe w siedzibie NCBIR gdzie projekt zostanie zaprezentowany. - start projektu przewiduje się na październik W przypadku zainteresowania ni...
EN: Hello. I need a short films (intro, outro) promoting our brand. Films should have the following features: Length: 20-30 seconds References to the Forex exchange, currency markets Dynamic music Fast scene transitions Scenes with: training participants, conference participants, trader in front of a computer, currency charts, etc. We also require substantive support in the selection of appropriate video parameters and their subsequent editing. Below is a link to a sample movie that meets our dynamic and music requirements: At the end of the intro and outro should be presented our logo and name (will be made available after the selection of the contractor). PL: Witam. Zlęcę wykonanie krótkich filmików (intro, outro) promujących naszą markę. Filmy
I need a translation. Potrzebne Tłumaczenie z języka polskiego na angielski. Wymagana znajomość języka angielskiego technicznego. Krótki czas realizacji.
Potrzebny artykuł do publikacji na stronie internetowej opisujący historię miasta Burton upon Trent w Wielkiej Brytanii. długość tekstu: 2500 miasto, którego dotyczy temat:
Potrzebny fotograf do zrobienia zdjęć ślubnych, kameralna uroczystość w Urzędzie Stanu Cywilnego w poznańskiej Wadze, a później obiad weselny w restauracji. Termin 10 Listopada. Proszę o oferty z cenami, i jeśli to możliwe wgląd do tymczasowego portfolio. [English translation] A photographer is needed to take pictures of weddings, an intimate ceremony at the Civil Registry Office in Poznań Waga, and later a wedding dinner at a restaurant. The deadline is 10 November. I am asking for offers with prices, and if possible, an insight into the temporary portfolio.
Dzień dobry! Szukamy zdolnej osoby z Wrocławia, która stworzyłaby kilkuminutowe wideo, promujące salon kosmetyczny. Mile widziane wcześniejsze projekty tego typu. Zapraszamy do kontaktu. {English translation] Good morning! We are looking for a talented person from Wroclaw who would create a few minutes video, promoting a beauty salon. Previous projects of this type are welcome. We invite you to contact us.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
Aktualnie poszukujemy Ghostwritera/Copywritera - autora artykułów na blogu. Nasz oczekiwania: 1/Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - artykuły będą powstawać w języku angielskim 2/Proaktywność i dobra organizacja pracy własnej - poszukujemy osoby, która, która sama potrafi zorganizować swoją pracę (po ustaleniu tematu umawia się ze wskazaną osobą i przeprowadza wywiad (może być tel.) i przygotowuje tekst). Mile widziana znajomość/zainteresowanie branżą IT Istnieje możliwość pisania na zasadzie Ghostwritingu (bez nazwiska autora) lub podpisywania tekstów nazwiskiem autora. Zasady współpracy: 1/ Współpraca stała. Jeden lub dwa teksty w miesiącu (objętość do ustalenia wcześniej lub na bieżąco, w zależności od tematu). 2/ Temat...
...dostępnych w starym komponencie, do zmiany jest zasada działania wyszukiwarki połączeń. I have entered timetables on the old component. It works so that first I choose a route, from this route I choose the city and shows me the schedule of departures from this stop. It is supposed to be that I choose the starting city, then the destination city and the search engine is to show on the basis of available routes whether there is such a connection. If this is how it shows the hour. ...
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
...afraid of challenges and follow the trends. Logo look Minimalist, good looking both as a black logo on a white background, and also as a white logo on a colored background photo, referring to the character of the company: design architecture and bridges. Logo ought to be catchy and recognizable. Logo should refer to company name ARTMOST. ARTMOST translation in Polish consists of two parts: art - art, artistic most - bridge In English ARTMOST means to emphasize creative thinking....
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już ...
Witam Poszukujemy specjalisty do stałej współpracy od integracji api Ebay/ Amazon . Aktualnie mamy gotową integracje w PHP ale chcemy ją rozwijać i potrzebujemy wsparcia . Aktualnie mamy 2 problemy : 1. - numery telefonów, mimo oznaczenia w Ustawieniach ebay że musi podać tel by złożyć zamówienie potrafi nam api zwracać czasem "Invalid Request" w polu tel. a wg. dokumentacji wszystko jest poprawnie. 2. Problem z wydajnością skryptów do importu zamówień. Gubi nam zamówienia i trzeba je ręcznie dociągać. Proszę o przesłanie Cv z umiejętnościami Przedmiotem zlecenia jest wykonanie audytu naszych skryptów pod kontem tych 2 zagadnień. Gdy wszystko przebiegnie sprawnie to liczymy na stała współpracę .
Witam, Szukam pomocy developera w zakresie połączenia i wywołania wskazanych metod zewnętrznego serwisu przy użyciu SOAP API w języku PHP (framework Laravel). Strona zewnętrzna wymaga, a...(framework Laravel). Strona zewnętrzna wymaga, aby requesty były podpisywane przy użyciu certyfikatu (ws-security). Usługa ma również wspierać basic auth. Jako pomoc przy implementacji oferuje gotowe połączenie w programie SoapUI. Szybkie fakty: skonfigurowane SoapUI wysyła poprawnie requesta i otrzymuje poprawnie response. Nie potrafimy przełożyć tego na nasz system, który jest w PHP (Laravel). Request jest wysyłany i widziany z drugiej strony, jednak otrzymujemy zwrotny error "an error was discovered processing the wsse security header" - źle podpisywany jest header. C...
poszukiwany dobry opis w języku angielskim lub polskim w pdf do LD3320 modułu rozpoznawania słów need datasheet in english language in pdf for LD3320 speech recognition module
translation from polish to croatish and from croatish to polish language
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
...współpracę na interesujących projektach. We are looking for people to cooperate on projects of industrial programming realized by our Company The knowledge of PLC programming of one or several of the following companies is necessary: 1. SIEMENS 2. Mitsubishi 3. Allen-Bradley 4. Moeller 5. Omron 6. ABB 7. AEG 8. Schneider Modicon TSX 9. Rockwell Communicative knowledge of German and / or English necessary We provide long-term cooperation on interesting projects....
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
...of letters: the font and color It may be two S version in a different color than the rest, or the entire string in one color, Preferred logo colors are: classic colors, soft, or black, or symbolizing nobility: purple, deep red wine, etc. (no greens, browns, yellows, purples, pinks, etc. Font should be delicate, subtle, modern, retro NO, not any fancy fonts, sth classic. Please avoid references to standard, common inspiration. Logos of companies that we like: The logo should be in the following varieties: - Small logo and company name of _____ right (color) - Large logo and company name underneath (color) - Monochrome versions of the above - The logo as a company name - If necessary, additional version
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Potrzebny jest soft do ESP8266, który będzie wypuszczał na UART dane wykrytych pakietów Probe Request. Podobne dane chyba można uzyskać na interfejsie diagnostycznym: WiFi event 7 Probe Request (MAC:00:0f:54:10:6a:b5, RSSI:-53) najlepiej aby to było 00:0f:54:10:6a:b5-53 00:0f:54:14:6c:b5-77 itd
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowa...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowa...
Szukam kreatywnej osoby do pisania opisów produk...html The Winners Only, Inc. Quails Run Ladder Back Side Chair is a set of 2 chairs which is perfect for a traditional setting at home and other places. These chairs have been constructed using solid Asian hardwood which is not only very strong but also very sturdy. The chairs are not only durable but also offer a comfortable seating experience. For your convenience and taste, the chairs are available in a variety of finishes. The chairs stand tall in soft turned legs for the best level stability and also have a saddled sculpted seat for your comfort. The weight capacity of each of the chairs is 250 lbs. Proszę o stawę w PLN za 100 opisów. Zlecenie stałe rozliczane wg ilości opisów - nieograniczona ilość ...
Witam! Potrzebuję Request Trackera (program z bazą danych w której zarządzamy mailami nadając im kolejki i właścicieli) program na licencji open source - patrz pierwszą stronę w google pod hasłem Request Tracker. Wystarczy pobrać i wgrać na serwer oraz skonfigurować Nie jest to trudne zadanie ale jednak z linuxem nie jestem na Ty. Proszę o oferty. Pozdrawiam
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
