Trados anaphraseusprojekty

Filtruj

Moje ostatnie wyszukiwania
Pokaż:
Budżet
dla
dla
dla
Typ
Umiejętności
Języki
    Stan Projektu
    1,155 trados anaphraseus znalezione projekty, cennik w USD

    Do obróbki 200 stron instrukcji technicznej, potrzebne w pliku edytowalnym docx. Termin realizacji: jak najszybciej. Po więcej informacji proszę o (Removed by Freelancer.com Admin)

    $187 (Avg Bid)
    $187 Średnia Oferta:
    2 składanie ofert
    Przetłumacz coś Zakończone left

    Translators Family sp. z o.o., biuro tłumaczeń z siedzibą w Warszawie, zaprasza tłumaczy i korektorów freelancerów, którzy mają ochotę dołączyć do naszego zespołu Szukamy wyłącznie lingwistów z udokumentowanym doświadczeniem w tłumaczeniu z głównych języków zachodnio- i wschodnioeuropejskich na język polski i odwrotnie. Najbardziej poszukiwane pary j...

    $555 (Avg Bid)
    $555 Średnia Oferta:
    1 składanie ofert

    Poszukujemy firm/osób, które zdecydują się napisać dla nas dedykowany system CRM lub też dostosują do naszych potrzeb istniejący CRM (np. na licencji Open Source). W naszej firmie używamy obecnie ITCube CRM, program księgowy FAKT oraz autorską aplikację „Baza tłumaczy”. Nowy CRM powinien oferować funkcjonalność nie mniejszą niż obecnie stosowane systemy. Poniżej p...

    min $3
    min $3
    0 składanie ofert

    ATOMINIUM Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych poszukuje do współpracy przy realizacji projektów lokalizacyjnych i tłumaczeniowych kandydatów na stanowisko: INŻYNIER LOKALIZACJI Wymagania: Doświadczenie w pracy zawodowej na stanowisku inżyniera lokalizacji. Znajomość różnych systemów operacyjnych, programów narzędziowych, programów wspomagają...

    min $3
    min $3
    0 składanie ofert

    Poszukujemy firm/osób, które zdecydują się napisać dla nas dedykowany system CRM lub też dostosują do naszych potrzeb istniejący CRM (np. na licencji Open Source). W naszej firmie używamy obecnie ITCube CRM, program księgowy FAKT oraz autorską aplikację „Baza tłumaczy”. Nowy CRM powinien oferować funkcjonalność nie mniejszą niż obecnie stosowane systemy. Poniżej ...

    min $3
    min $3
    0 składanie ofert

    Dear translator this is a serious project that, due to tight delivery time, absolutely requires a termbase (any translation program as Trados) or collaborations. Must be fluent in arabic and french, NO GOOGLE TRANSLATE, REVERSO or any time wasting app (already have a version of that). Pages are 18 on Word file (Arial, 13) which is an OCR, and you can find it attached. I advise to have the pdf ver...

    $101 (Avg Bid)
    $101 Średnia Oferta:
    12 składanie ofert

    Need a native Korean translator who have much knowledge of both language.(English & Korean) with experience of Medical, General & Game translation. Specially Patent translation. Also expert of SDL Trados tool.

    $290 (Avg Bid)
    $290 Średnia Oferta:
    7 składanie ofert

    Need a native Korean translator who have much knowledge of both language.(English & Korean) with experience of Medical, General & Game translation. Specially Patent translation. Also expert of SDL Trados tool.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Średnia Oferta:
    17 składanie ofert

    I need a native Thai translator who have much experience on patent translation and also experience on SDL Trados. Thanks.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Średnia Oferta:
    24 składanie ofert

    Top of the morning to you all! Don’t miss out on the opportunity to provide professional Translation services with thebigword !! Seeking English > Japanese Translators Specialism: Computer Hardware and Telecommunications. Criteria’s: • should have an excellent knowledge of CAT Tools SDL Trados . • Experience as a freelance translator • A university Degree or Equival...

    $35 / hr (Avg Bid)
    $35 / hr Średnia Oferta:
    10 składanie ofert

    Project Introduction: The translation content is used on electronic products like mobile phone, watch, smart screen, PC, etc. Handoff pattern: mostly 2K words for each task, the turnaround time is normally 1 day if the workload is lower than 1K words. Tool: SDL Trados Studio or Neotrans (An online translation system developed by Pactera), Xbench (We can provide trainings) Quality requirement...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Średnia Oferta:
    13 składanie ofert
    Chinese to English Zakończone left

    Hi, This is Mehmet, from 宁波共鸣翻译(GM Translation),a mobile game localization & publishing company based in China. We are actively seeking freelance teammates to work with us on our localization projects. ******* NOTE: Those not taken the test translation will not be considered or replied. If you are, * Fancied by game content translation and take it as a journey rather than a boring task to be c...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Średnia Oferta:
    45 składanie ofert
    Italian game translator Zakończone left

    Hi, This is Mehmet, from 宁波共鸣翻译(GM Translation),a mobile game localization & publishing company based in China. We are actively seeking freelance teammates to work with us on our localization projects. If you are, * Fancied by game content translation and take it as a journey rather than a boring task to be completed, * Game addicted, * Familiar with gaming jargon, * Available to translate min...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Średnia Oferta:
    15 składanie ofert

    Currently we’re working on a project that requires Revision and Proofreading from Danish into German. *Having a previous experience in Fairytales field is a MUST. - Volume: 16K words. - Ceiling Rate: 0.04$/word for Revision, and 0.02$/word for Proofreading. - Software/Cat tools: Trados So if you’re interested, please confirm availability by sharing your C...

    $294 (Avg Bid)
    $294 Średnia Oferta:
    16 składanie ofert
    Localisation Engineer Zakończone left

    Localisation company from Spain is looking for freelance localisation engineers with very good knowledge of internationalization and localisation. We are looking for an engineer with at least three years experience with localization projects, including project analysis etc. Main Tasks: - Analyse and check customer formats using translation memory systems - Pre- and post-process files for transla...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Średnia Oferta:
    3 składanie ofert

    Hi, this is Samuel from Pactera Vendor Management Team. We are looking for English-Italian translator, If you are interested in this EN-IT project Language pair: English to Italian Content: UI/DOC translation in Automation Technology area Working scope: Translation, Review, MTPE Volume: Around 1-5K per day, have a peak time start from Aug to Sep. Tool: Trados or online tools. Timeline: Already st...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Średnia Oferta:
    16 składanie ofert

    ลักษณะงาน 1.คุ้นเคยกับเกมประเภทต่างๆเป็นอย่างดี และสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเกมที่เกี่ยวข้องก่อนทำงานได้ 2.แปลงานตามที่ได้รับมอบหมายได้อย่างถูกต้องแม่นยำ โดยไม่มีข้อผิดพลาดในการแปล (รวมถึงการสะกด เครื่องหมายวรรคตอน ไวยากรณ์) และใช้คำศัพท์ที่เหมือนกัน เมื่อพบเจอปัญหาสามารถติดต่อได้ทันที ส่งมอบต้นฉบับตรงเวลา และไม่ล่าช้า 3. ใช้ โปรแกรม office ขั้นพื้นฐานได้เป็นอย่างดี สามารถเรียนรู้โปรแกรม CAT ได้ เช...

    $50 / hr (Avg Bid)
    $50 / hr Średnia Oferta:
    1 składanie ofert

    I need an AHK script which can do the following in Trados Studio 2021: 1. Press “Ctrl+Delete” will delete all characters after the mouse pointer location until it finds the first space and also delete that space and stop there. I mean it will delete the next word including the space after the first word. This is what normally happens when we press “Ctrl+Delete” in MS Word...

    $38 (Avg Bid)
    $38 Średnia Oferta:
    2 składanie ofert

    thebigword is looking for an experienced freelance translator that specialises in the field of Marketing and IT. You will be responsible for conducting linguistic review of translated material and providing feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localisation. The optimal candidate is a Native [JAPANESE] speaker with: · Flue...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Średnia Oferta:
    5 składanie ofert

    We're a startup that specializes in localizing and publishing games from Japan. Most of our projects are visual novels. Localization Engineers create and troubleshoot solutions to ensure efficiency and consistency in the localization process; this includes script development for data manipulation (extracting strings to localize, then inserting them back), preparing localization kits, defin...

    $39 / hr (Avg Bid)
    Projekt z Umową o Zachowaniu Poufności
    $39 / hr Średnia Oferta:
    15 składanie ofert

    We have about 30 pages, but 4000 words of them are repeating content. Need by Monday. I'll provide the file in MS Word. Please, write your per word rate. Trados users are welcome.

    $66 (Avg Bid)
    $66 Średnia Oferta:
    21 składanie ofert
    Trados 1100 words Zakończone left

    Hi, I have an extremely urgent 1100 word file sdlxliff (trados). I need it turning around by lunchtime today your time. Can you do and what cost?

    $155 (Avg Bid)
    $155 Średnia Oferta:
    1 składanie ofert

    English Arabic Translators Using Trados Needed What is your best competitive price? Do you have samples of previous Trados or SDL Studio files? Do you give a guarantee of quality? Please send me samples of previous work in Word files as I do not use Trados because I want to check quality. My client uses Trados which is wanted but he does not know Arabic. I want to check quality. Let me know t...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Średnia Oferta:
    5 składanie ofert

    Translation of English Arabic Using Trados What is your best competitive price? Do you have samples of previous Trados or SDL Studio files?

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Średnia Oferta:
    22 składanie ofert

    We have trados document. We need translation from English to Norwegian in SDL Trados software. Please bid native translator.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Średnia Oferta:
    6 składanie ofert

    I am looking German translator to do trados project. Please bid native translator. We want to work long term cooperation.

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Średnia Oferta:
    12 składanie ofert

    English into French MemoQ / Trados needed 14000 words USD 0.01 per source word There is internal SME proofreading with our medicine experts. Send some previous translations and sample files.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Średnia Oferta:
    18 składanie ofert

    English Japanese: Trados What is your price per word?

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Średnia Oferta:
    10 składanie ofert

    I need 1500 words English to German translation. Translation should be done in Trados. So do not submit your proposal if you don't have experience. I will provide you the Trados software. Need to be done within 24 hours.

    $10 - $30
    Ukryte
    $10 - $30
    16 składanie ofert

    Hola Somos una empresa de traducción en España. Tenemos 3 manuales en inglés para traducir al SUECO . Son manuales técnicos de instalación de sistemas de detección de incendios. 19,970 palabras . Formato de Word Numerosas repeticiones de números y coincidencias exactas Nos gustaría conocer su tarifa por palabra fuente y su fecha aproxima...

    $1319 (Avg Bid)
    $1319 Średnia Oferta:
    29 składanie ofert

    Urgent! We are looking for translators! Contact us, if you: - Finnish and Swedish native speakers; - have experience in marketing materials; - 5+ years of experience in translation; - work in Trados. We offer you: - timely payments; - flexible schedule; - remote work; - interesting project. Please contact us if you fit all the requirements. Get ready to pass the test!

    $262 (Avg Bid)
    $262 Średnia Oferta:
    12 składanie ofert

    We are looking for a qualified Japanese to Chinese Traditional translator from Taiwan with very extensive experience of using SDL Trados for ongoing project. If you are interested, please send us your most updated CV with other relevant information including standard rates, speed of translation, years of user experience of TRADOS, etc.

    $1712 (Avg Bid)
    $1712 Średnia Oferta:
    7 składanie ofert

    Hi dear translators, Youdao (NYSE: DAO), Netease, which focuses on game production and localization, is currently looking for freelance Chinese to German Game Translators. Here at Youdao, translators have the chance to join large game translation projects, including all mainstream types like RPG, SLG, FPS, Sports, etc. You will receive competitive salaries, get constructive feedback, and collabor...

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr Średnia Oferta:
    6 składanie ofert

    We have about 340k words in Excel files (170K unique words). Need to translate in Trados to next column. About 60% of them are translated and they should be proofreaded (retranslated or corrected, is it possible in Trados?). Please, offer your best fixed rates.

    $895 (Avg Bid)
    $895 Średnia Oferta:
    30 składanie ofert

    FIRST OF ALL: you need TRADOS STUDIO for doing this job The only alternative if you have Adobe Indesign installed and can translate directly inside it. We have 1 file for translation: 1. ESP controller Manual. 8650 words. For this you need Trados Studio software. Source file is .IDML from Adobe Indesign. Trados can handle these files only after this setting is activated: "File -> Options...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Średnia Oferta:
    19 składanie ofert

    [Subject of text]: Medicals in E-commerce [Language pairs]: English-Japanese [Requirements]: ·Native in Japanese, excellent at English ·Experienced in translation for Medicine products description in E-commerce; ·Familiar with CAT and QA tools, such as Xbench, SDL Trados and so on; ·Detail oriented and reliable. ·Pass a test before cooperation and prefer long-ter...

    $296 (Avg Bid)
    $296 Średnia Oferta:
    14 składanie ofert

    [Subject of text]: Medicals in E-commerce [Language pairs]: English-Japanese [Requirements]: ·Native in Japanese, excellent at English ·Experienced in translation for Medicine products description in E-commerce; ·Familiar with CAT and QA tools, such as Xbench, SDL Trados and so on; ·Detail oriented and reliable. ·Pass a test before cooperation and prefer long-ter...

    $283 (Avg Bid)
    $283 Średnia Oferta:
    9 składanie ofert

    Project info: The content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products. Responsibilities -Provide professional written translation from source language to native language -Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation -Do final check acc...

    $30 (Avg Bid)
    $30 Średnia Oferta:
    6 składanie ofert

    please bid only native who have trades experience

    $6 - $12 / hr
    Ukryte
    $6 - $12 / hr
    6 składanie ofert

    We have trados project around 1300 word. We need from Korean to English Trados project. Please bid only native translator.

    $6 - $12 / hr
    Ukryte
    $6 - $12 / hr
    6 składanie ofert

    We have trados project around 1300 word. We need from Korean to English Trados project. Please bid only native translator.

    $6 - $12 / hr
    Ukryte
    $6 - $12 / hr
    12 składanie ofert

    Hi There, We have a project with approx. 17,000 words We are looking for a translator who can translate from English into Spanish a manual. The file is INDESIGN (IDML FORMAT) and we need to have back the IDML translated and the TMX file from Cat Tools program used by you such as Smartcat, Trados, etc,. We already have a previous edition of this manual in Spanish (and also the tmx file I think ...

    $140 (Avg Bid)
    $140 Średnia Oferta:
    42 składanie ofert

    Hi, I need to have a quick new design for my software. Both desktop based and also mobile version. I only need screenshots please. Admin mode, project management mode, user mode. I will share credentials of the old version so you can use it to build the quick/nice/modernised UI. User-centric interface, simply yet modern and elegant UI. Please work looking at the old version of our software ...

    $74 (Avg Bid)
    $74 Średnia Oferta:
    7 składanie ofert

    Creating web page with form for instant quoting (automation of quoting process), where users will be able to select desired language combination, upload documents and system will analyze documents word count and display prices. Users should be able to pay for service directly using card or paypal. Something very similar you can see on web page [zaloguj się, aby wyświetlić URL] or [zaloguj się, aby...

    $3826 (Avg Bid)
    $3826 Średnia Oferta:
    22 składanie ofert

    Creating web page with form for instant quoting (automation of quoting process), where users will be able to select desired language combination, upload documents and system will analyze documents word count and display prices. Users should be able to pay for service directly using card or paypal. Something very similar you can see on web page [zaloguj się, aby wyświetlić URL] or [zaloguj się, aby...

    $3682 (Avg Bid)
    $3682 Średnia Oferta:
    24 składanie ofert

    Language Pair: English to Finnish Content: medical device Task Type: Translation/Editing/Proofreading CAT Tool: Trados Rate: as per source word (negotiable on test grade). Requirement: Require medical device translation experience; prefer related education background. Interested candidates send CV and expected rate by email

    $759 (Avg Bid)
    $759 Średnia Oferta:
    9 składanie ofert

    I am searching for some translators to translate my files English to Spanish using Trados. Need to familiar with Trados... I need Spanish translators with Good English skill. The project will be in long run. There are various documents to be translated. More details will be in chat. Thanks in Advance.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Średnia Oferta:
    21 składanie ofert

    Hello! We have a document in German which need translation from German to Spanish. Please let me know if you're available and interested in the job. Please bid native German translator & who have great experience in translation. We never accept Google or machine translation. If you give us high quality translation then we will work with you long term. Happy bidding! Thank you!

    $6 - $12 / hr
    Ukryte
    $6 - $12 / hr
    7 składanie ofert

    Hello! We have a document in English which need translation from English into Danish . Please let me know if you're available and interested in the job. Please bid native Danish translator & who have great experience in translation. We never accept Google or machine translation. If you give us high quality translation then we will work with you long term. Happy bidding! Thank you!

    $6 - $12 / hr
    Ukryte
    $6 - $12 / hr
    11 składanie ofert

    Hi all, We might need to create team for an ongoing election projects, for several languages (Armenian, Traditional Chinese, Farsi, Khmer, Korean, Russian, Tagalog and Thai). We would like to collaborate ONLY with freelancers, who can pair up with a colleague on their end (to provide TR/ED), not translation companies! These are the ideal requirements: - native in the target language (mandatory)...

    $139 (Avg Bid)
    $139 Średnia Oferta:
    21 składanie ofert