Translate english words native languageprojekty
I am looking for a developer to help me build a website (using Polish language) that is similar to or This should include the design, banners, etc. My budget is only around $850. It may not be much but I am a good employer and I am easy to work with. I'll be happy to discuss with any interested developer. Thank you in advance. I Witam, Potrzebuję abys stworzył serwis tj : , Nie posiadam żadnej grafiki, ale oczywiscie za nia jestem w stanie zapłacić. Nie posiadam nazwy serwisu (prosilbym o pomoc w wymyśleniu nazwy)- posiadam hosting
Witam Panią. Mamy tłumaczenie na język angielski. Robocze jak się umówiliśmy, idzie później do sprawdzenia przez native speakera. Oprócz tego będziemy mieli tłumaczenia EN->PL, w tej sprawie odezwę się później.
Hello We are looking for a graphic designer with HTML knowledge. The job is on an hourly basis from 9am to 5pm working from your home. The duties: - utilizing your graphic skills along with HTML (all training will be given) - answering clients calls (Polish clients, so only polish, as a native language ,please) - dealing with support tickets from clients (all training will be given) - attending on-line chat service Please, feel free to contact me if you have some questions. If you are interested in this position, please send your financial requirements along with availability (which days) Thank you NOTE: Only polish natives , please
Poszukuje osoby/firmy, która dodała by opcję w skrypcie payu (wg starych ) mającą za zadanie zmianę zab...w skrypcie payu (wg starych ) mającą za zadanie zmianę zabezpieczeń przy płatnościach kartą kredytową z nr pesel na nr telefonu (chodzi o mozliwosc placenia karta kredytowa przez osoby nie posiadajace polskiego pesela). Administracja payu w ten sposób poleca wykonanie tego zadania: "Jeżeli mają Państwo implementację za pomocą metody New Payment to mogą Państwo wysłać parametr language = 'en', który zamieni język polski na język angielski oraz numer pesel na numer telefonu. Drugim rozwiązaniem jest utworzenie punktu płatności w wariancie Express i skonfigurowanie sklepu na tym punkcie. Przy czym jest to zależne od warunków umow...
Tłumaczenie strony z angielskiego na polski bezpośrednio w systemie wordpress. Nie przez google translate
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...
Mam zaplanowane kolejne zadania związane z naszym poprzednim zleceniemThe Text Correction in the Dutch language'
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Witam, Zlecę przetłumaczenie z Polskiego na Angielski jednego pliku o nazwie . W pliku jest ok 300 lini o różnej długości . Tłumaczenie ma być poprawne nie za pomocą Google translate . Zainteresowanych zapraszam do składania swoich ofert . Pozdrawiam
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
...produkt będzie jednak skierowany do niszowego, zagranicznego rynku. Portal będzie działał na zasadach systemu aukcji odwróconych, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwi...
Czeski Native Speaker Tłumaczenie pisemne na czeski Termin 14.11.,godz. 10.00 115 stron po 1500 zzs
Potrzebny Polski lektor do realizacji międzynarodowego projektu, Szukam osób, które władają językiem Polskim na poziomie native z dobrą polską dykcją.
Przetłumacz coś dla mnie żebym wiedział że to jest git. Najlepiej z polskiego na angielski albo w drugą stronę.
Szukam senior developera ktory podejmie się napisania aplikacji mobilnej - możliwa także stała współpraca
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
...Polska Sp. z o.o. poszukuje osoby, która przygotuje prototyp systemu do tworzenia formularzy bazodanowych. Zadania: • zaprogramowanie prototypu systemu do tworzenia formularzy bazodanowych • raportowanie postępów prac Od kandydata oczekujemy: • Znajomości: ◦ MVC lub MVP po stronie klienta (np.: AngularJS, EmberJS, BackboneJS, inne) ◦ Document Store Databases, Document Store Query Language ◦ HTML5, CSS3, JS, PHP, Java, OOP, JQuery, JSON, REST • Bardzo dobrej komunikatywności w kontakcie z zespołem projektowym • Umiejętności zwięzłego i zrozumiałego przedstawiania informacji • Zorientowania na cel, kreatywności i pomysłowości • Umiejętności planowania i dobrej organizacji czasu pracy • Umiejętności kontrol...
Mam do PRZEROBIENIA ten template dla wordpressa "" (proszę się z nim zapoznać) przerobienie ma na celu tylko i wylacznie zmianę graficzną (plik css + troche dlubania w html) ZADNA fukconalnosc skryptu nie zostanie zmieniona. Najlepiej jesli przerobienie grafik zostanie wykonane tak że będzie wyk... (proszę się z nim zapoznać) przerobienie ma na celu tylko i wylacznie zmianę graficzną (plik css + troche dlubania w html) ZADNA fukconalnosc skryptu nie zostanie zmieniona. Najlepiej jesli przerobienie grafik zostanie wykonane tak że będzie wykonane w wersi na urzadzenia mobilne - responsywnej Akceptuję tylko i wyłącznie zgłoszenia od POLSKICH freelancerów. I ACCEPT ONLY NATIVE POLISH SPEAKER
...wynagrodzenie, zróżnicowane w zależności od konkretnego projektu. Stanowisko Online Crowd Workera ma character niezależnego współpracownika kontraktowego. Aby aplikować: Aby aplikować na stanowisko Online Crowd Workera, proszę przesłać swoje CV za pośrednictwem strony: O iSoftStone: iSoftStone (NYSE: ISS) to globalna firma, działająca w zakresie outsourcingu IT. Nasz model biznesowy opiera się na wykorzystaniu potencjału kontraktorów pracujących zdalnie, co pozwala nam dostarczać klientom, zorientowanym na dopasowanie swoich produktów do lokalnych rynków, usługi IT najwyższej jakości. Aby uzyskać więcej informacji na temat naszej firmy
Poszukuję English Native Speakera do przeredagowania angielskiego tekstu sciągniętego z internetu (ok. 300 słów). I am looking for an English Native Speaker for article rewriting (approx. 300 words).
...poszukiwany". Orientacyjna wielkość docelowego składu to ok. 13 arkuszy. Z uwagi na nieznajomość ostatecznej liczby stron w chwili zamieszczenia anonsu prosiłbym o podane stawki stronicowej. Tłumaczenie jest w toku i jego postępy jak również język roboczego dyskursu można śledzić na bieżąco w panelu roboczym (). Tekst sprawdzany jest na bieżąco przez amerykańskiego native speakera, w związku z czym usługa miałaby charakter - nazwijmy to - drugiego redakcyjnego podejścia. Praca jest dość trudna składniowo i wymaga dobrej znajomości przynajmniej jednego z amerykańskich przekładów Biblii, ale słownictwo raczej nie stawia przed wytrawnym anglistą jakichś wielkich wymagań. Zależy mi przy tym - choć nie jest to bezwzględny warunek - na osobie doświadczonej życiowo...
...Serwis powinien mieć przynajmniej takie funkcjonalności do tworzenia fiszek: -śledzenie postępu+ statystyki -stworzenie systemu powtórek na podstawie algorytmu anki lub supermemo -dodawanie obrazów do fiszek -importować fiszki z dokumentu tekstowego, Anki i innych serwisów -odczytywanie audio z google translate i automatyczne dodawanie do fiszek (jak w ), potem pewnie ivona -stworzenie takiego słownika do przeglądarek- -nagranie własnego głosu -wyszukiwanie fiszek w serwisie -podpięcie płatności -integracja autoresponderem (pewnie implebotem) -dostęp demonstracyjny -podpięcie istniejącego blogu *tworzenie fiszek, przez innych użytkowników i sprzedaż *przygotowanie
Witaj, Potrzebuję przetłumaczyć mini-booka (17 stron), o zawartości 1900 znaków z języka polskiego, na język angielski. Zależy mi na czasie i najlepiej na konsultacji z native-speakerem. Tematyka e-booka to: gry MMORPG (dobrze jeśli miałeś styczność z tego typu grami, ale nie jest to warunek niezbędny).
Witam, Poszukuj...owienie} linku do Twojej {strony www|strony internetowej|strony internetowej WWW|serwisu www}. Wymagania co do tekstów: - Sensowne użycie wymaganych słów kluczowych - Unikatowość, czyli nie znajdę ich kopii w Google - Poprawność, czyli zapis zgodny z zasadami języka polskiego Teksty tworzone mają być szybko i tanio. W przypadku artykułów mogą to być przerobione teksty przetłumaczone Google Translate z języka obcego lub bardzo mocno przerobione artykuły z polskich stron. Proszę o podanie stawek za liczbę znaków (liczoną ze spacjami) lub za poszczególne długości tekstów. W pierwszym etapie zostanie wybrane kilka ofert, które otrzymają małe zlecenie przygotowania kilku tekstów. Docelowo wybierzemy jedną/dwi...
Dzien dobry, Poszukujemy osoby ktora bylaby w stanie napisac dla nas artykuly zawiazane np. z kominkami Prosze o informacje czy bylaby Pani zainteresowana wspolpaca. Pozdrawiam serdecznie
Czesc Potrzebuje przetlumaczyc tekst z jezyka polskiego na angielski. Musi by to osoba ktora biege mowi i pisze po angielsku. Tekst nie jest ciezki, ale musi byc napisany poprawnie i lekkoscia. tekst ten jest potrzebny do strony www oraz do printu ulotek.
...Panstwo, Interesuje mnie stworzenie platformy podobnej do serwisów , czy oferia.pl. Chodzi o aukcje odwrócone, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwierdzona firma ot...
EN: I ask to write code in a language Delphi / Free Pascal who will be able to show HUD in 3D applications with DirectX 9 to 11, and can be used in systems from Windows Vista to Windows 8 Or write a program / file. DLLs that will be the same as above could have written, and I could use it in your program, and a detailed explanation of how to use the file and provide all the necessary files to run and use in your program and look similar to the example: 0:00:00 - In: On Out: Off [Rec] The first time ("00:00:00"), is to give him change and to "On", "Off" and "[Rec]" as an example, and the ability to change the position of the entire text. My program is not commercial. I preferred it to be a code and output files with a precise ...
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
Native Speaker oferuje tanie tłumaczenia z francuskiego i na francuski. TŁUMACZENIA Dowolnego tekstu stron internetowych prac naukowych C.V i inne Już pracowałam jako tłumaczem dla klientów indywidualnych jak i firmów. Oferuję rzetelne i szybkie tłumaczenia pisemne. . Zainteresowane osoby proszę o kontakt przez formularz Gumtree. Pozdrawiam
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for your s...
Krótkie tłumaczenie 1500 znaków, tematyka: pogoda na język niemiecki, rosyjski, hiszpański, włoski, oraz francuski. Proszę o info co do ceny oraz języka docelowego. Proszę nie korzystać z Google Translate :)
...Znajomość podstaw języka angielskiego. - Poczucie humoru. Oferujemy - Pracę nad przełomowymi projektami dla klientów z całego świata, zarówno dużych spółek z listy Fortune 500 jak i startupów z Doliny Krzemowej. - Elastyczne godziny pracy. - Unikalne możliwości rozwoju: ścisłą, bezpośrednią współpracę z inżynierami i menadżerami z San Francisco; darmowe lekcje języka angielskiego z native speakerem. - Współpracę z doświadczonym zespołem w Polsce i USA. - Znaczną możliwość wpływu na ostateczny kształt tworzonego produktu. - Ekspres + zapas kawy w kuchni :) Aplikacje zawierające CV (goldenline/linkedin świetnie się nada) oraz portfolio projektów, fragmenty kodu itp. należy przesyłać na adres contact@...
Witam, Jak w tytule zlecę przetłumaczenie tekst z jęz. PL na Ang. około (4300 wyrazów). Tekst potrzebuję na Poniedziałek 23.09.2013. Bardzo proszę o wycenę tylko osób które zajmą się przetłumaczeniem tekstu w sposób rzetelny tzn. nie wklejenie w google translate, (copy and paste). tekst będzie sprawdzony pod kątem gramatycznym przeze mnie. Zlecam ponieważ sam nie mam wystarczająco czasu na zajęcie się tym tłumaczeniem. Pozdrawiam Patryk
...potrzebuję programu opartego na p0f -> p0f jest napisany w C++/Lua scripting language, ale program dla mnie może być w dowolnym innym języku - aby opisy (komentarze) dały się łatwo zrozumieć. 1. Program po odpaleniu ma działać identycznie jak p0f - najlepiej, żeby klient stworzył 2 wersje: 1. działającą pod Win 2. działającą pod Linux/Unix; może być pozbawiony zaawansowanych funkcji - ma pokazywać źródło, cel, system operacyjny, typ pakietu - to wszystko. Opcje p0f KTÓRE MNIE NIE INTERESUJĄ (no może poza NAT): "Measurement of system uptime and network hookup, distance (including topology behind NAT or packet filters), user language preferences, and so on. Automated detection of connection sharing / NAT, load balancing, and application-level
Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @
For non-polish speakers, we speak english. Use google translate for the following text and if anything remains unclear, ask away! 1) Potrzebuję mieć działający system zamówień gdzie jeśli osoba wybierze konkretne miasto jako adres dostawy, otrzyma możliwość skorzystania z opcji dostawy dla terenu tego miasta. W powyższym linku jakiś ktoś opisał jak zmodyfikować moduł płatności Cash On Delivery żeby był dostępny tylko dla konkretnego miasta. W moim przypadku chodzi o to by opcja Kuriera "dostawa na terenie Miasta X" działała na podobnej zasadzie tzn była dostępna tylko dla miasta X. Dowóz pod dowolny adres w mieście X dla zamówień powyżej XXzł gratis, pozostałe dowozy koszt Yzł na terenie Miasta X.
For non-polish speakers, we speak english. Use google translate for the following text and if anything remains unclear, ask away! 1) Potrzebuję mieć działający system zamówień gdzie jeśli osoba wybierze konkretne miasto jako adres dostawy, otrzyma możliwość skorzystania z opcji dostawy dla terenu tego miasta. W powyższym linku jakiś ktoś opisał jak zmodyfikować moduł płatności Cash On Delivery żeby był dostępny tylko dla konkretnego miasta. W moim przypadku chodzi o to by opcja Kuriera "dostawa na terenie Miasta X" działała na podobnej zasadzie tzn była dostępna tylko dla miasta X. Dowóz pod dowolny adres w mieście X dla zamówień powyżej XXzł gratis, pozostałe dowozy koszt Yzł na terenie Miasta X.
PrestaShop 1.5.4.1 We speak english - for non-polish speakers, use google translate for below and if anything else remains unclear, ask away. Zlecenie polega na wdrożeniu zmian w procesie rejestracji, najlepiej w postaci oddzielnego modułu, choć nie jest to wymagane: Chcemy by klient w procesie rejestracji: 1) Wpisywał swój NIP na którego podstawie wypełniały by się pozostałe pola danych firmy z automatu (GUS?) 2) Kolejny ekran przenosił by na stronę z treścią umowy w pdf do pobrania i odesłania, wypełnioną _automatycznie_ danymi z procesu rejestracji w pkt 1 3) Klient utworzył konto, nie jest ono aktywne. 4) My konto klienta dopiero po otrzymaniu pocztą/kurierem podpisanej i podpisaniu i odesłaniu umowy aktywujemy manualnie 5) Klient może się za...
Poszukuję lektorów do nagrania dialogów z tłumaczeniami w języku angielskim i polskim, kobietę i mężczyznę. Wymagana biegła znajomość języka angielskiego (mile widziani native speakers, akcent brytyjski) miły głos i dobra dykcja. Ilość tekstu do przeczytania w języku angielskim i polskim to około 14 stron dla kobiety i 14 dla mężczyzny (strona liczona 1800 znaków bez spacji). W przypadku native speakers, mówiących tylko w języku angielskim, ilość tekstu byłaby o około połowę mniejsza. Nagranie będzie wykorzystywane jako kurs do nauki języka angielskiego. Proszę o podanie próbek głosu i wyceny.
Witam. Szukam osoby chętnej do przetłumaczenia treści ze strony(w jezyku Rosyjskim): (adres podam zainteresowanym) na J. Polski. Tłumaczenie musi być profesjonalne. Mile widziany Native Speaker. Ilość slow: 831 Wymagane tłumaczenie według formatowania w dokumencie. Zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail: @ lub w licytacji. Bede mial wiecej artykulow. Prosze opodanie ceny za 1 artykul/trsc strony: Ilość slow: 831 Pozdrawiam, Krzysztof
Witam. Szukam osoby chętnej do przetłumaczenia treści ze strony: na J. Litewski. Tłumaczenie musi być profesjonalne. Mile widziany Native Speaker. Ilość znaków to 66641. Wymagane tłumaczenie według formatowania w dokumencie. Zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail: reklama@ lub w licytacji.
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
Przedmiotem zlecenia jest wykonanie skryptu do prezentacji na mapie Google warsztatów o podobnym działaniu jak na linku: ;country=pl&language=pl Tylko uproszczone: bez wyboru kraju oraz po starcie widzimy Polskę. Bez wersji językowych. Czyli szukanie po: ulica, kod pocztowy, miasto oraz wybranie: serwis i/lub dealer. Pod spodem lista wyników jak na przykładzie. Na mapce zaznaczone punkty (inne ikonki dla dealerów i inne dla serwisów) w sąsiedztwie do np. 50 km (do ustawienia w configu skryptu). Po wybraniu warsztatu z listy po prawej wyświetla się "dymek" na mapie. Wszystko jak na przykładowym linku. Z zaznaczeniem odległości itp. Proszę dokładnie przeklikać przykład. Do zrobienia jest prosty back-end do dodawania punktów
