Translation book italianprojekty
Potrzebuję kompletnej redakcji nowej książki która ma 38 000 wyrazów i jest napisana w języku polskim: - korekta stylistyczna tekstu - korekta ortograficzna tekstu - skład i opracowanie tekstu
Teraz tłumaczymy całą książkę i oczekuję idealnej pracy bez poprawek. Gdybyś potrzebował jeszcze jakiś informacji ode mnie proszę pytaj.
Poszukuję osoby z doświadczeniem w tworzeniu ebooków/prezentacji/grafik w programie Canva w języku polskim. Przedmiotem zlecenia jest stworzenie 2 krótkich e-booków jakie mają posłużyć jako lead magnet. 1) E-book z 4 przepisami kulinarnymi 2) E- book narzedzie terapeutyczne do wydrukowania (ok. 12 stron). Dokładne informacje i wytyczne po nawiązaniu kontaktu.
Ksiazka o podrozowaniu po nieoczywistych miejscach w Dubaju. Opowiem o szczegolach, o tym co powinno byc opisane, potrzebuje zeby ktos ubral to w ladne slowa i poprawnie opisal.
Potrzebujemy kogoś utalentowanego do stworzenia marki alkoholowej. Oferta jest dla brand designers from Poland only. Potrzeba: - storytelling (nazwę mamy) - fajna kolorystyka (mamy kilka inspiracji) - logo (jpg na różnych tłach + SVG , PNG) - brand book - projekty na puszkach 330ml Jeżeli możesz to prześlij swoje portfolio oraz wstępna wycenę. Od tego zaczynamy przetarg.
Skończę Twój projekt. Zrealizuję Twój projekt w dzień iw nocy.
Witaj Workers9 Translation, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witaj Benni Translation Service, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Jesteśmy agencją rekrutacyjną specjalizującą się na pracownikach blue collar pochodzenia zagranicznego. Swoje działania opieramy na automatyzacji procesów rekrutacyjnych, marketingu internetowemu i kampaniach w social media. Dla nowo powstałej marki ClickIt HR potrzebujemy logo i podstawowego brand book`a, który będzie podstawą do opracowania pozostałych materiałów marketingowych.
...should be possible to borrow a book, return it and check whether the book is available for borrowing at the moment. Information on the books currently borrowed should be kept for individual readers, the time at which the book should be returned, and any penalty charged for delay in returning the book. Information about users and books in files - lines, fields in lines separated by semicolons. I am asking for a quote - I need to hand over the project on 13.02 Library program with the possibility of: - borrowing a book - book return - checking if the book is available for borrowing by name - details of the person who borrowed the book - the date of handing over the book - penalty for delay in returning the book - possi...
ENGLISH I have 3 books in PDFs, which I want to sell through mobile app (both platforms). I want an app through which the user will be able to buy a book or all of them and will be able to read them through the app without any options to download the pdf to the device. The best would be if I could set a number of pages to be visible for free. POLSKI Mam trzy książki w pdfach. Chciałbym mieć aplikację, w której użytkownik może zakupić te książki i je przeczytać tylko w aplikacji, bez możliwości pobrania pdfa. Idealnie, jakbym mógł udostępnić kilkanaście stron każdej książki gratis do wglądu.
Dzień dobry, Byłbym zainteresowany zleceniem napisania poradnika nt metody i technik zarządzania projektami w języku polskim. Książka kierowana do kierowników projektów, osób zarządzających firmą IT chcących zwiększyć efektywność pracy ... Dodatkowo byłyby to własne rysunki / grafiki / ilustracje. Wywiady, przykłady z własnych doświadczeń, case study wplatane w każdy z rozdziałów. Trudno mi na tą chwilę określić jak długa może być ta książka. Zakładam że między 150-250 stron. Rezultat chciałbym, żeby był zbliżony do tej książki Jak zacząć pracę nad taką książką, ile czasu mniej więcej może trwać napisanie i szacunkowy koszt? Pozdrawiam
...odpowiedzi od kamery, przykładając rękę do ucha) Nie prawidłowo! (Pauza) Nowy serwis licencjonowany pozwoli ci nie tylko wygrać tyle samo, ale również świetnie spędzić czas! Tylko zobacz jakie fajne sloty! (Przychodzi SMS, emocje) Zostawię link do tej aplikacji pod wideo, tylko dla was! 3. Znalazłem fajną aplikację licencjonowaną, ogromny wybór ładnych slotów, które bardzo mnie cieszą. Moje ulubieni Book of Dead i Fire Joker. (Przychodzi SMS, emocje). Pobierz aplikację pod linkiem niżej i ciesz się! 4. Grałem w różnych gównianych kasynach, bez żadnych specjalnych wygranych, sloty tak sobie. Ale tutaj przyjaciele poradzili fajną aplikację, w której bawię się w pełni! Ogromny wybór slotów! (W tej chwili, w telefonie...
Książka pt. KULA której jestem autorką została wydana w Polsce. Po przełożeniu jej na język angielski i wykonaniu innej niż oryginał okładki zostanie wydana w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie w wersji e-book oraz drukowanej. Prawa autorskie do oryginału okładki zatrzymuje wydawnictwo i nie mogę powielić wykonanej przez nich pracy. Chciałabym aby okładka wersji angielskiej była w podobnym klimacie co wersja oryginalna. Powieść jest mroczna, ciężka, tzw. slow burner. Jest to powieść psychologiczna z elementami fantasy. Chciałabym również dodatkowe usługi: skład i łamanie, layout, przygotowanie wersji PDF, E-pub i mobi oraz wersji drukowanej. Jeżeli oferta obejmie tylko projekt okładki wciąż chętnie ją rozpatrzę.
...usunięcie zagnieceń na kanapie ęcia 1,2 będą na tej samej stronie katalogu, powinny zachować podobną kolorystykę 3. Zdjęcia 3,4 będą na tej samej stronie katalogu, powinny zachować podobną kolorystykę Link do folderu: Dla pełnego kontekstu link do aktualnie wykorzystywanego katalogu: Będę potrzebował Faktury VAT. Chcę spisać umowę o przekazaniu prawa autorskich. --- I need to refresh my company catalog and website. I need to edit 50 photos, taken mostly with phone camera over a span of 15 years. Photos require sharpening, normalizing colors and small corrections. To sum it up this project requires: 1. Sharpening and normalizing colors in photos 2. Sharpening and normalizing
Posiadam stronę internetową Potrzebuję doł...zapobieganiu chorobom dietozależnym, wzmacnianiu odporności, dietach roślinnych. Zobacz ofertę (kieruje do ) ------------ Zobacz opinie moich klientów: (testimonials z dużą ilością tekstu) ------------- Masz pytania lub wątpliwości? Zapisz się na bezpłatną rozmowę wstępną () ----------- Pobierz bezpłatny e-book “Śniadania do pokochania”. Szybkie i zdrowe przepisy. Formularz --------- Stopka dolna: Dane kontaktowe: Maria Pabich 20 Stycznia 53/30 95-200 Pabianice tel. 732-004-797 Podgląd na FB Opcjonalnie poproszę również o wycenę zmiany szaty graficznej całej strony
Mam do sprawdzenia e-book po polsku. Potrzebuję korektora, który poprawi stylistykę i potencjalne błędy. Objętość - 5619 słów.
Hi Piotr Poszukuje artysty / grafika okladki ksiazki, projekt na e - book ale tez fajnie by bylo otrzymac wersje fizycznej okladki. planuje wydac ta ksiazke jako self publish ale jeszcze nie podjelam koncowej decyzji. okladka bedzie kontrowersyjna z nagoscia i elementem religijnym - jezeli ma to dla ciebie znaczenie..... nie ma wyjatkowego pospiechu wiec mozesz zrobic to w wolnym czaasie. Prosze odezwij sie na moj whatsapp to omowimy szczegoly dzieki Justyna +39 349 820 8242
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Szukam osoby, która zna się na malowaniu kamieni pisakami akrylowymi i byłaby by w stanie napisać poradnik dotyczący tego zajęcia. Taki poradnik miałby zawierać 15-20 przykładowych wzorów wraz opisem wyjaśniającym proces malowania.
...szczególności programistów. Naukowcy większość zadań będą mogli wykonywać zdalnie, pozostałe osoby głównie stacjonarnie w biurze w Łodzi. Poszukiwany jest także mentor z tytułem profesora lub z habilitacją. Jeżeli któreś z poniższych zagadnień nie jest Ci obce i masz doświadczenie w jego implementacji zapraszamy do kontaktu na @ Zagadnienia: - ASR - TTS - NLP - NLU - Machine Translation - Chatbot - Systemy dialogowe - Uczenie maszynowe - Blokchain Harmonogram działań jest następujący: - do 20 kwietnia mamy czas na doszlifowanie wniosku - na początku lipca lub pod koniec czerwca powinno odbyć się spotkanie panelowe w siedzibie NCBIR gdzie projekt zostanie zaprezentowany. - start projektu przewiduje się na październik W przypadku zainteresowania ni...
Tworzymy w serwisie słownik branżowy dot. Rynku Forex. Mamy już listę ze skrótowymi wyjaśnieniami. Teraz czas na jej rozbudowę i rozwinięcie niektórych terminów i zagadnień. Bardzo ważny jest tu research i znajomość tematu. Poniżej kilka przykładów tego jakie to hasła i jak to wygląda: A book / B book sposób realizacji zlecenia przez brokera CFD. W praktyce broker może zrealizować zlecenie na rynku wewnętrznym (B book) lub zewnętrznym (A book) (więcej...) Analiza fundamentalna (AF) jedna z metod analizy instrumentów finansowych – ich kondycji i otoczenia zewnętrznego. Opiera się na danych płynących z gospodarki, a nie danych dotyczących aktywności na rynku (więcej...) Aprecjacja wzrost wartości waluty wpływający b...
I need a translation. Potrzebne Tłumaczenie z języka polskiego na angielski. Wymagana znajomość języka angielskiego technicznego. Krótki czas realizacji.
Potrzebny fotograf do zrobienia zdjęć ślubnych, kameralna uroczystość w Urzędzie Stanu Cywilnego w poznańskiej Wadze, a później obiad weselny w restauracji. Termin 10 Listopada. Proszę o oferty z cenami, i jeśli to możliwe wgląd do tymczasowego portfolio. [English translation] A photographer is needed to take pictures of weddings, an intimate ceremony at the Civil Registry Office in Poznań Waga, and later a wedding dinner at a restaurant. The deadline is 10 November. I am asking for offers with prices, and if possible, an insight into the temporary portfolio.
Dzień dobry! Szukamy zdolnej osoby z Wrocławia, która stworzyłaby kilkuminutowe wideo, promujące salon kosmetyczny. Mile widziane wcześniejsze projekty tego typu. Zapraszamy do kontaktu. {English translation] Good morning! We are looking for a talented person from Wroclaw who would create a few minutes video, promoting a beauty salon. Previous projects of this type are welcome. We invite you to contact us.
Szukam telemarketera, ktory jest pewny siebie i umie rozmawaic z ludzmi, oraz czuje sie komfortowo w argumentowaniu "objections". Osobiscie przeprowadze trening i dostarcze skrypt, natomiast rzecz polega na tym aby nie rozmawiac z klientem jak robot tylko traktowac krypt jako przyklad rozmowy. Wymagany b. dobry angielski orar poniewaz nasi klienci to mieszanka Polakow oraz Brytyjczykow.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
...young team, creative people who are not afraid of challenges and follow the trends. Logo look Minimalist, good looking both as a black logo on a white background, and also as a white logo on a colored background photo, referring to the character of the company: design architecture and bridges. Logo ought to be catchy and recognizable. Logo should refer to company name ARTMOST. ARTMOST translation in Polish consists of two parts: art - art, artistic most - bridge In English ARTMOST means to emphasize creative thinking....
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już szybko ...
translation from polish to croatish and from croatish to polish language
Witam. Próbuję zrobić kilka lead magnets (10-15 stron w formacie PDF) na następujący temat: 1) Zestaw przyrządy do pomiaru KPI dla cyfrowych Promo Kampanii 2) W jaki sposób Agencja cyfrowa mogą wygrać tender 3) Sprawozdanie Krótki Digital Marketing Więc szukam osobę, która może przeprowadzić badanie na polskim rynku o tych tematow i wprowadzania w formacie Word z odpowiednimi zdjęciami i użytecznej krótkej książki, które zostaną pobrana przez użytkowników końcowych w zamian za kontakt e-mail. Książka powinna zawierać spis treści, opis, tekst główny, który obejmuje temat i podsumowanie. Powinno być doskonale tekst po angielsku z odpowiednimi wyrażeniami IT. Czekam na wasze oferty i mam nadzieję na dalszą współ...
...e-booków pewne informacje (automatyczna edycja). (c) W obu serwisach można e-booki oceniać (od 1 do 5 gwiazdek) oraz pisać ich recenzje. (d) W obu serwisach istnieje funkcja wyświetlania metryczek e-booków w losowej kolejności. (e) W obu serwisach admin w backendzie może zmienić (prawie) każdy tekst ze strony. Definiować nowe pozycje w menu. Różnice pomiędzy NP a EB43: (1) W EB43, aby pobrać e-book trzeba podać e-mail. W NP nie trzeba. (2) W EB43 e-booki wstawia admin, a w NP zarejestrowani użytkownicy. Czego nie ma w EB43 a będzie w NP: (i) Określenie dla każdego e-booka do 3 kategorii. (ii) Wyszukiwanie po autor, tytuł, kategoria. (iii) Rejestracja i logowanie udostępniających e-booki. (iv) Responsive Web Design. Zlecenie obejmie także str...
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
...statystyki dla osiągniętych celów wewnętrzny kalendarz oraz integracja z kalendarzem systemowym użytkownik może dodać zdjęcie lub video do swojego celu użytkownik może dodać muzykę do celu dzielenie się celami na facebooku i tweeterze dzielenie się celami wewnątrz aplikacji pomiędzy użytkownikami aplikacji zapraszanie do przyłączenia się do celu innego użytkownika aplikacji wbudowany log book dla użytkownika z wykonanych czynności w aplikacji (np. ukończenie zadania, celu, stworzenie nowego celu, nie ukończenia zadania na czas itp.) notatki tworzenie zadań i celów z notatek ustawienia zmiana kolorystki z poziomu ustawień trzy poziomy dostępu dla pewnych funkcji: za darmo z loginem; za darmo bez loginu dla przestestowania; pełny płatny dostęp na zasadzie...
...zniżek zapłaciłby 38 PLN) Rabat 5 PLN może być użyty tylko raz na dzień przez danego pracownika. Jeśli będzie chciał w przyszłości dodać do zamówienia kolejną kanapkę, a wcześniej już coś zamówił, to rabat nie może być przypisany. Najłatwiej wydaje się dokonać tego poprzez wtyczkę do WordPress WooCommerce oraz Pinpoint booking system PRO: Za pomocą wtyczki można ustawić, że zniżki działają poprawnie, niestety nie ma możliwości ograniczyć zniżki do grupy użytkowników oraz by była dostępna tylko raz dla jednego użytkownika. Najłatwiejszym wydaje się więc zmodyfikowanie wtyczki w ten sposób, by można było zniżkę przydzielić odpowiedniej grupie użytkowników (firma A, firma B itd.) oraz by była dostępna
Potrzebuję 20 obrazków do moich aplikacji (Kolorowanki na Android, iOS i inne). Obrazki w formacie PNG (same krzywe, czarny i bialy, bez szarości). Z pełnym przekazaniem majątkowych praw autorskich do nieograniczonego wykorzystania offline i online (internet, aplikacje mobilne, publikacje papierowe, dalsza sprzedaż). 7 sztuk - samoloty na poważnie 7 sztuk - samoloty "na wesoło" 6 sztuk - profesje - np. murarz, mechanik samochodowy itp. każdy obrazek - najpierw szkic, potem komentarze i potem gotowy plik PNG.
Potrzebuję 20 obrazków do moich aplikacji (Kolorowanki na Android, iOS i inne). Obrazki w formacie PNG (same krzywe, czarny i bialy, bez szarości). Z pełnym przekazaniem majątkowych praw autorskich do nieograniczonego wykorzystania offline i online (internet, aplikacje mobilne, publikacje papierowe, dalsza sprzedaż). 7 sztuk - samoloty na poważnie 7 sztuk - samoloty "na wesoło" 6 sztuk - profesje - np. murarz, mechanik samochodowy itp. każdy obrazek - najpierw szkic, potem komentarze i potem gotowy plik PNG.
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
Potrzebuję 20 obrazków do moich aplikacji (Kolorowanki na Android, iOS i inne). Obrazki w formacie PNG (same krzywe, czarny i bialy, bez szarości). Z pełnym przekazaniem majątkowych praw autorskich do nieograniczonego wykorzystania offline i online (internet, aplikacje mobilne, publikacje papierowe, dalsza sprzedaż). 7 sztuk - samoloty na poważnie 7 sztuk - samoloty "na wesoło" 6 sztuk - profesje - np. murarz, mechanik samochodowy itp. każdy obrazek - najpierw szkic, potem komentarze i potem gotowy plik PNG.
Potrzebuję 20 obrazków do moich aplikacji (Kolorowanki na Android, iOS i inne). Obrazki w formacie PNG (same krzywe, czarny i bialy, bez szarości). Z pełnym przekazaniem majątkowych praw autorskich do nieograniczonego wykorzystania offline i online (internet, aplikacje mobilne, publikacje papierowe, dalsza sprzedaż). 7 sztuk - samoloty na poważnie 7 sztuk - samoloty "na wesoło" 6 sztuk - profesje - np. murarz, mechanik samochodowy itp. każdy obrazek - najpierw szkic, potem komentarze i potem gotowy plik PNG.
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
witam, potrzebuje krotkie opowiesci na potrzeby ksiazki dla dzieci w wieku 4-6(-8) lat. Za kazda opowiesc ktora bedzie wybrana do ksiazki placimy od 50zl - 150zl. - opowiastki sa oparte na literach alfabetu: A B C D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U W Y Z Ż - kazda literka ma swoja osobna opowiastke. (Ewentuanie jedna opowiastka moze zawierac kilka liter) - Chlopczyk/ dziewczynka zbiera/ zdobywa/ lapie / zdejmuje literke i wsadza do wozka. Literka musi byc przedstawiona graficznie (tekst / ilustracja). Wazne by dziecko widzialo wizualnie i graficznie te literki. - Kazda opowiastka musi byc niezalezna od reszty. Nie potrzeba dlugiego wprowadzenie do opowiastki (np dziewczynka zglodniala i wybrala sie na piknik / poszla do lasu / na spacer / na zakupy/ na plaze ect)...
