Translations germanprojekty
...komunikatywna znajomość angielskiego, ewentualnie niemieckiego. Projekt w toku, praca do podjęcia natychmiast w trybie hybrydowym (maszyna znajduje się w Niemczech). Sugerowana umowa b2b. As-built update of electrical documentation of the existing automatic production line. Includes also small re-design decisions to be implemented. Diagrams available in E-Plan only. Expected Polish or English or German in daily communication. Project already running so the task to be picked up instantly, working in hybrid mode between the line location (in Germany) and home office. Expected B2B contract....
Witaj BEST WEB-IT Translations, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Zlecę tłumaczenie opisów z na j.niemiecki. Stała współpraca, umowa o dzieło. Rozliczenia miesięczne. Proszę o podanie stawki na 1000 znaków bez spacji. I will have the descriptions translated from Polish into German. Permanent cooperation, contract for specific work. Monthly settlements. Please enter the rate for 1000 characters without spaces.
Witaj użytkowniku BRD Global Translations, zauważyłem Twój profil i chce Ci zaoferować swój projekt. Możemy omówić szczegóły przez czat.
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już szybko kończącymi się...
Poszukujemy osób do współpracy na projektach programowania przemysłowego realizowanych przez naszą Firmę Konieczna jest znajomość programowania sterowników jednej lub kilku z poniższych Firm: 1. SIEMENS 2. Mitsubishi 3. Allen-Bradley 4. Moeller 5. Omron 6. ABB 7. AEG 8....długookresową współpracę na interesujących projektach. We are looking for people to cooperate on projects of industrial programming realized by our Company The knowledge of PLC programming of one or several of the following companies is necessary: 1. SIEMENS 2. Mitsubishi 3. Allen-Bradley 4. Moeller 5. Omron 6. ABB 7. AEG 8. Schneider Modicon TSX 9. Rockwell Communicative knowledge of German and / or English necessary We provide long-term coop...
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlist...(głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / man...
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
To build a website from scratch. Site in English / German / Arabic. Home is to operate on the principle of operation of the booking. More details via email. Do zbudowania strona internetowa od podstaw. Strona w języku angielskim/niemieckim/ arabskim. Strona ma działać na zasadzie funkcjonowania bookingu. Więcej szczegółów drogą mailową. Um eine Website von Grund auf neu zu bauen. Website in Deutsch / Englisch / Arabisch. Website soll auf dem Prinzip der Betrieb von bedienen. Mehr Details per E-Mail.
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Zlecę stworzenie bazy danych w pliku excel zawierającej : Nazwa firmy, Adres, adres email, nr telefonu Firmy z Niemiec zajmujące się pośrednictwem i opieką nad osobami starszymi w Niemczech. Najlepiej wyciągnięcie z Niemieckich katalogów firm pod frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflege...frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflegevermittler. Interesuje mnie skorzystanie z usług osoby/firmy która będzie chciała w przyszłości współpracować na zasadzie budowania dedykowanych baz danych. Interesuje mnie minimum 500 rekordów ze stron ,22, oraz
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English...while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for your services plus all the subcontractors/catalogs/presels...
Hi, I have a site in Smarty PHP in Polish languege and I need do multilangues. Login: Hasło: demo I have translations.
Witam, Poszukuję Programisty Python ze znajomością języka niemieckiego. Naszym Klientem jest firma z branży Hi-tech specjalizująca się w zastosowaniu najnowszych rozwiązań technicznych i informatycznych na różnych płaszczyznach IT. Idealny kandydat powinien dysponować minimum dwuletnim doświadczeniem w programowaniu Python a także biegłą znajomością języka niemieckiego. Propozycja współpracy dotyczy Warszawy. Bliższe informacje na temat Klienta oraz firmy będą udostępnione jedynie osobom bezpośrednio zainteresowanym ofertą. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Krzysztof Muszelik D: +48 22 488 65 12 E: @ |
We are currently seeking a Web Designer to join...-competitive and loyal, flexible as to the working hours; -open for new challenges, keeping distance and resistant to stress situations; -English speaking and writing (German language will be an advantage); -very communicative and flexible skills as to the working time; -minimum 3 years experience in Web designing, references and proofs required; -ability to relocate temporary to Austria. We offer: a training and good possibilities to the future; an interesting job in the international environment; attractive payment conditions. Persons interested in this position should send us CV with references and Portfolio in English (German version is very welcome) to the following address office@ . We will contact only selected cand...
Demurez Cover Arts () is a new picture agency specialised on images for book covers. We are located in Vienna and...com) is a new picture agency specialised on images for book covers. We are located in Vienna and plan to open a second office in Krakow soon. We are seeking a Freelancer for Keywording for 20-30 hours/week You will keyword our images through the internert. You are free to choose your working place and working time. The right candidate should have: - Good writing skills in English & German - Quick & reliable internet connection at your working place - Interest in art and a good imagination skills - You live in or close to Krakow - You can issue an invoice Please send your application with CV & photo via email to info@ricardodemurez.com.
Dzień dobry Używam Wordpressa 3.0.5 z wtyczką do Newslettera: Subscribe2 Strona domowa wtyczki: Strona wtyczki w Wordpressie: Dawno jej nie używałem, po jakiś dwóch miesiącach coś się skopało i nie wysyła maili do subsk...domowa wtyczki: Strona wtyczki w Wordpressie: Dawno jej nie używałem, po jakiś dwóch miesiącach coś się skopało i nie wysyła maili do subskrybentów (powinna to robić po każdym dodanym poście). Zależy mi na szybkiej naprawie tego wysyłania + może dodanie tłumaczenia stąd: O pomoc proszę tylko firmy wystawiające faktury VAT.
Witam Jak w temacie zlece pozycjonowanie w sklepu (domene kupilem z miesiac temu) na slowa: Werhmacht, Lutfwaffe, Krigsmarine, Waffen SS, Schutzstaffel, Heer Army, Totenkopf , ALLGEMEINE German Helmet, German Helmets, Te pod spodem same oraz ze slowkiem helmet M16, M35, M38, M40, M42 WH, KM, LW, SS Czekam na oferty tu, na mail i gygy 934422 Pozdrawiam Pawel
Witam Jak w temacie zlece pozycjonowanie w sklepu (domene kupilem z miesiac temu) na slowa: Werhmacht, Lutfwaffe, Krigsmarine, Waffen SS, Schutzstaffel, Heer Army, Totenkopf , ALLGEMEINE German Helmet, German Helmets, Te pod spodem same oraz ze slowkiem helmet M16, M35, M38, M40, M42 WH, KM, LW, SS Czekam na oferty tu, na mail i gygy 934422 Pozdrawiam Pawel
Witam Jak w temacie zlece pozycjonowanie w sklepu (domene kupilem z miesiac temu) na slowa: Werhmacht, Lutfwaffe, Krigsmarine, Waffen SS, Schutzstaffel, Heer Army, Totenkopf , ALLGEMEINE German Helmet, German Helmets, Te pod spodem same oraz ze slowkiem helmet M16, M35, M38, M40, M42 WH, KM, LW, SS Czekam na oferty tu, na mail i gygy 934422 Pozdrawiam Pawel
Zlecę wykonanie we Flashu napisu w dwóch wersjach językowych: TŁUMACZENIA i TRANSLATIONS. Chciałbym aby napisy były wykonane na przezroczystym tle oraz aby wygladały tak, jak przykład w tym filmiku od 52 sekundy do 1 minuty: ;feature=related Proszę o wycenę tego zlecenia. O wyborze zadecyduja portfolio i cena. Szczegóły i wyglad strony prześlę wybranej osobie. Można także pisać na maila: d4r3k@
...freelance or full-time/part-time Flash Action Script Programmer to engage in developing “the next big thing” in Community / Web 2.0 web applications! A potential candidate would work with a team web developers on a regular basis in our Poznan office. Required skills are: - Relevant experience in Flash Action Script 2 (AS2) or AS3 - Good knowledge of English or German is mandatory since we are an in-ternational company and use the language every day - Grafic design, visual skills etc. are not necessary (but nice to have) – we are really only looking for an AS programmer Optional but not required skills: - HTML, CSS, and JavaScript - JavaScript frameworks, e.g. prototype, jQuery, MooTools, scriptaculous or simi-lar ones Analyx...
Interesuje mnie wycena tłumaczenia serwisu www z wersji angielskiej lub niemieckiej (preferowane) na polską. Wycena powinna obejmować całość serwisu łącznie z materiałami do pobrania w formacie pdf. Tłumacz(ka) powinien(na) posiadać doświadczenie i portfolio lub przedstawić próbkę przetłumaczonego tekstu ze strony głównej serwisu. Interesuje nas potoczny, miły (zachęcający) język "sprzedający" ofertę polskiemy klientowi, stąd tłumaczenie wprost nie musi być najlepszym rozwiązaniem. Proszę o oferty z ceną i terminem wykonania oraz informacje czy istnieje możliwość wystawienia FV lub rachunku na tą usługę. Licytacja jest ustawiona na 30 dni, ale zamierzam zakończyć ją jak tylko znajdę odpowiednią ofertę.
We’re looking for experienced Free-lance web developers to e... ADO - Familiarity with source control and software testing is appreciated - Knowledge of German is highly appreciated 2. A potential candidate would take part in developing solutions for the front-end of the application, e. g. Web portal, WebServices etc. Required technical skills are: - Excellent knowledge of and experience in Web Services and Hibernate - Very good knowledge of Java and MS SQL - Very good knowledge in programming web technologies - Knowledge of English is mandatory Optional skills: - Spring, Spring WebFlow, Spring ACEGI - Apache Tomcat 6 - Sidemesh, ehCache, cgilib - Familiarity with source control and software testing is ap-preciated - Knowledge of German is h...
Salary 2000 EUR M...Montly + bonuses I am looking for a native German-speaking individual who can effectively offer customer support for my business. Key Responsibilities: - Responding to customer queries over the phone with promptness and professionalism. - Resolving customer complaints while maintaining a positive and empathetic attitude. - Providing information and assistance regarding products to the customers. Ideal candidate's profile: - Proficient in German (native speaker level) - Proven experience in customer service - Ability to manage stressful situations - Excellent communication skills, especially over the phone. If you believe you're a good fit, please make a bid. Looking forward to working with a dedicated professional who can handle our Ger...
...experience tailoring ads specifically to reach individuals aged between 25-44, women with a long awaited wish for a child. The German ads have to be going to a 1) German speaking audience mainly located in Germany, Switzerland and Austria. In addition, another target group for the English Ads is located in the Dubai and Saudi Arabia. Looking for an experienced Media Buyer who specializes in strategic ad campaigns across Meta. - Strategizing and implementing ad campaigns across multiple platforms, namely Facebook, Instagram - Targeting specific audience groups based on age, gender and geographical location (women having a long lasted wish to conceive a child. 1) German speaking located mainly in Germany, Switzerland and Austria and 2) English speaking locals in UA...
As a long-standing consultancy and matchmaking agency focusing on financial services, we are keen ...customer acquisition and lead generation. • Provide insightful marketing advice and strategies. Ideal Skills and Experience: • Proficiency in TikTok, social Media and YouTube advertising. • Expertise in digital marketing and lead generation strategies. • Openness to insightful suggestions to achieve the agency’s goals. • Experience in marketing towards a broad audience i.e., the general population. German -speaking freelancer desired Your understanding of our unique position and ability to provide cutting-edge strategies is welcomed. Our goal is to vastly increase our reach and customer base using the latest digital tactics, and we anticipate boostin...
...feedback for improvement. Freelancers can submit multiple proposals. There are several rounds of approval. File Formats and Specifications: - All necessary working files in formats such as PSD, PDF, EPS, SVG, etc., must be made accessible. The files must be high resolution suitable for production. Language Requirements: - All text elements can be in English, but later on, must be translated into German. Management's Vision: (Just to give you a better understanding) - Michel Walter, CEO of DASMO GmbH, envisions walking up to a modern company where flags bearing the DASMO logo flutter at the entrance and a lit-up billboard displays the logo. Inside the company, there is an optimized, tidy atmosphere; all employees wear modern work clothes bearing the company logo. The CEO...
I'm looking for someone currently living in Germany to provide me with information on various aspects related to the country. - I need guidance on local customs and traditions, immigration and visa requirements and housing and accommodation optio...country. - I need guidance on local customs and traditions, immigration and visa requirements and housing and accommodation options in Germany. - I am interested in information from all over the country, but specifically in cities like Berlin, Munich, and Hamburg. - I'd like to have a conversation that lasts between 30 minutes to 1 hour. Ideal Skills and Experience: - A good understanding of German culture, immigration laws, and housing options. - Strong communication skills. - Prior experience in consulting or advisory ro...
I am seeking a Wordpress expert to create an English-Spanish bilingual website. Its is a personal brand site for an orchestra conductor with primary function will be to share information and make visible her brand. This project would involve: - copying and improving current wix a user-friendly, bilingual Wordpress sit...content simple for a non-technical person The main content will be brand presence which will be updated every 3-4 weeks. Therefore, it's important that updating the site is as seamless as possible. The ideal candidate: - Has proficiency in WordPress - Has experience in developing bilingual sites - Is adept in both English and Spanish language - Has strong attention to detail to ensure accurate translations. - has a great sense of look/feel Current site
I'm seeking a talented developer to create an AI platform that can translate educational content into various Nigerian local languages. The primary aim is to cater to a diverse audience, including students, educators, and the general public. Key Project Details: - The platform should provide seamless translations for various types of educational content, including textbooks, lecture notes, online courses, and video materials. Skills & Experience: - Proven experience in natural language processing and AI development - Strong background in building scalable and efficient translation systems - Familiarity with Nigerian local languages and educational content would be a huge plus - Ability to create a user-friendly interface for the platform This project offers a unique oppo...
The "Capitalist Translation Venture" embarks on a mission to translate English literature with a keen focus on capitalist ideologies into Spanish. This initiative seeks to broaden understanding of economic narratives by making these literary pieces accessible to Spanish-speaking audiences. Through translation, our goal is to stimulate critical examination of capitalist principles and structures, fostering cross-cultural dialogue and Project Components:Literary Selection and Analysis:The project begins with careful curation of English literary works that explore various facets of capitalism, including wealth distribution, labor dynamics, and consumer culture. Each chosen work undergoes thorough analysis to uncover overarching themes, character portrayals, and narrative complexiti...
English to Spanish, German, Italian, French, Portuguese and Czech translation
I'm in need of a professional who can assist me in hosting a web domain on a European server, with a preference for Germany. The website itself will ...with a preference for Germany. The website itself will be used for domain forwarding, essentially functioning as a gateway to another site rather than hosting content itself. Key Requirements: - Web Domain Hosting: Experience in setting up and hosting web domains is essential. - European Servers: Ideally, the freelancer should possess experience with European server hosting, with a preference for German servers. - Domain Forwarding: The primary purpose of this website will be to forward to another site, so an understanding of DNS settings and domain forwarding is crucial. Please ensure you have the above skills and experience ...
I'm seeking a capable Polish interpreter to communicate with customers during a fair. The successful candidate should be proficient in English, Russian or German and have a comprehensive understanding and experience of business conversations. • Ideal Skills: - Interpretation fluency in Polish (native level) and English - Basic understanding of electric or electronics - Have translation experience.
I have a PDF document that needs textual modifications. The language of the PDF is English and i need it on German. I Require: - Ability to understand and modify texts in English and German. - Familiarity with PDF editing tools. - Attention to detail to ensure that no mistakes are made during the editing process. - DONT MAKE IT 1 to 1 the same, use a little bit a other Design!!!!!! Having prior experience in PDF editing, especially in German, is preferred. I'm looking forward to your proposals.
I need experienced translators who can translate a technical Word document from English to Spanish and French. - I need the translation to be accurate and maintain the technical language and context. - I prefer candidates who have experience with technical translations. - The ideal candidate should be fluent in both Spanish and French, and proficient in English. - Please provide samples of your previous work for review.
I am in need of an experienced translator well-versed in legal documents translation from Gujarati to English. My project calls for a professional who can deliver precise and accurate translations according to the following distinct expectations: - High level of proficiency in both Gujarati and English languages, particularly in legal terminology. - Appropriate qualifications or certifications in legal translations are required. - The ability to accurately translate legal documents, ensuring the meaning and context are retained. Proven track record in similar roles in the past will be highly valued. This is a challenging role that requires meticulous attention to detail. I look forward to reviewing your proposals.
We are seeking a skilled Web Developer and Graphic Designer to create a dynamic, user-friendly recruitment agency website targeting German employers. The goal is to design a site similar to but tailored to our specific needs, including custom graphics and a unique logo that represents our brand identity. KEY REQUIREMENTS Languages and Frameworks: - Frontend: Expertise in HTML5, CSS3, JavaScript, and experience with frameworks like React.js or AngularJS. - Backend: Proficiency in server-side languages such as PHP, Python, or Node.js, with database management using SQL or MongoDB. - CMS Experience: Capability to integrate and customize content management systems (CMS), preferably WordPress or Drupal. Design and Graphics: - Creation of a unique logo and custom graphics
As a textile exporter, I'm seeking a proficient lead generator who will assist me to accelerate my sales in t...Comprehensive understanding of textile industry is a plus. - Proven experience in lead generation, with emphasis on foreign markets. Desired Skills and Experience: - Strong research and strategic analysis skills. - Proficient in creating and maintaining client relationships. - Experience in international business development particularly in the textile field. - Strong fluency in English, knowledge of German language is a plus. Ultimately, the goal of this project is to boost my sales, extending my reach in the international market. I am looking forward to working with a seasoned expert who can effectively navigate these three markets and contribute to the growth ...
Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so****I am looking for skillful translators to convert a large assortment of documents from English to several language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement. The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical manuals and general content. Thus, experience in technical and legal translation is highly crucial. In your application: - Please give a detailed project proposal outlining per word rate for the specific pair, for: -----General translation -----Technical translation ------R...
I'm seeking a freelance Python developer to improve the performance of a perspective correction script which is currently struggling with shapes that have more than 4 points. ...zipped folder with everything you need to start. To run a script, use this command {filename} Example The "source" folder has various source images that have working and non-working cases. I need a solution that will work in most "non-working" cases. This script also has a function that saves points coordinates to JSON (before, after, and applied translations) It needs to be working and save only 4 points. Once a first working solution is submitted, I will make this contest "Guaranteed". Please don't post your code publically so other people will not copy yo...
Swedish speaking applicants ONLY! In need of an astute individual well-versed in criminal law to assist with a case involving assau...involving assault and battery. The main tasks are: - Researching national case law relevant to the case - Analyzing precedents that could influence our strategy It's critical to have experience in Swedish criminal law, and a proven ability to research and analyze case laws and precedents. Being well-knowledgeable about Swedish national jurisdiction will be a significant advantage. Specifics: The German attorney needs case law regarding and in accordance with Chapter 59, Section 1, first point of the Code of Judicial Procedure (1942:740): Gross miscarriage of justice, for an appeal to the Swedish court. You need to be an active Swedish lawy...
As a business owner, I am in search of a freelance translator who specializes in interpreting academic documents pertaining to science. Key Responsibilities: - Transfer scientific jargon in academic work into clear, concise, and easy-to-understand language for business application. Skills and Exper...record of translating academic documents. - Exceptional comprehension of scientific terminologies and concepts. - A knack for turning industry-specific language into simplified, understandable content. Ultimately, I am searching for someone who can bridge the gap between academic science and business practicality. Your success in this role will be measured by the quality and accuracy of your translations, preserving the scientific essence yet making it approachable for business sta...
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. We don't have a specific deadline.