Pisownia języka angielskiego Jobs

I run a growing software-engineering team and need one strong English speaker here in Pakistan to become the voice of our project during client sessions. Your main responsibility is to deliver clear, confident project-update presentations that walk stakeholders through our software development processes, answer their follow-up questions, and capture any feedback for our engineers. Because the updates often dive deep into sprint metrics, pipelines, and architecture trade-offs, I’m looking for someone with advanced technical expertise—ideally a background in software engineering—who can switch effortlessly between layman explanations and low-level detail. This is a steady engagement structured around a monthly retainer of roughly $1,200. I’ll supply release note...

I need someone to verify transcripts against video interviews. The content is professional/business-related and is intended for publishing. The accuracy must be word-for-word. Ideal skills and experience: - Experience with video content - Excellent attention to detail - Strong language and grammar skills

I have a series of podcast episodes that need to be transformed into precise, word-for-word transcripts. Every utterance—including false starts, repetitions, and filler words—must be captured accurately, then proofread for spelling, punctuation, and speaker clarity. Once each episode is complete, export the transcript to a neatly formatted, easy-to-read PDF. Paragraphs should be logically broken, speaker labels kept consistent, and page breaks handled so the document feels professional from start to finish. I will provide the audio files in batches and will be available to clarify names, technical terms, or accents that might appear. If you already use tools such as Express Scribe, oTranscribe, or similar to speed up the workflow, that’s fine, but the final text must ...

I have a batch of recorded interviews—some one-on-one, others with several voices jumping in—that I need turned into clear, well-punctuated text. Most of the time a simple verbatim transcript is enough, but whenever voices switch rapidly or a new participant joins, please tag the speaker so the reader can follow the conversation. Audio and video quality is solid; I just don’t have the hours to handle the typing, timestamp checks, and polishing myself. I expect you to use any professional transcription tool you prefer (Express Scribe, Descript, Otter, Trint, etc.) as long as the final copy is accurate and neatly formatted. Deliverables • A separate, proof-read transcript for each file (Word or Google Doc) • Speaker labels inserted only where context dem...

I have a collection of audio recordings that I need converted into clean, well-formatted text. Your task is straightforward: listen carefully, capture every word accurately, and deliver polished transcripts that read naturally. I value: • Strong command of English grammar and punctuation • Keen ear for different accents and speech speeds • Ability to flag inaudible sections or speaker changes clearly Please return each file as an editable Word document (or compatible format) and, if possible, include simple timestamps whenever the speaker changes or every few minutes—whatever feels most intuitive while maintaining flow. Let me know your estimated turnaround time for one hour of audio and any relevant experience or tools you use (e.g., Express Scribe, oTr...

I need a verbatim PDF transcript of a 161-minute Zoom hearing. Requirements: - Identify speakers by name - Verbatim transcription (word-for-word) - Timestamps only for major points or changes in speakers Ideal skills and experience: - Proven transcription experience - Familiarity with Zoom and handling multi-speaker audio - Attention to detail for accuracy - Ability to deliver within budget and timeline

I receive a batch of lockbox check images every week and need the key details captured quickly and accurately in Excel. You will work with my own pre-defined spreadsheet template, entering the information exactly where it belongs so each file is ready for upload to our accounting software without additional clean-up. This project will be a good fit for someone with accounting background. The workload is consistent but varies in volume (in some weeks it may take you only 15 to 30 minutes or an hour and in some weeks it may even take 3 to 4 hours) — new images arrive every week and I need the completed Excel file returned no later than Monday morning (U.S. Eastern Time). Accuracy is critical because these figures feed straight into our audit system. A careful eye for typos, correct nu...

I have a collection of electrical engineering manuals written in English that introduce basic concepts and high-level overviews of equipment and processes. I need these texts rendered into clear, accurate Amharic while preserving every technical term, diagram caption, and safety notation. Because the material is introductory rather than calculation-heavy, the focus is on terminology consistency and readability for trainees who may be new to the field. A background in electrical engineering—or at least proven experience translating similar manuals—will help you judge when to keep original English abbreviations, when to add parenthetical explanations, and how to maintain the instructional tone. Files are supplied in editable Word and PDF. Please return an Amharic version in t...

I’m an intermediate English learner who wants relaxed, friendly conversation sessions to build fluency and confidence. I’m not after formal lessons or grammar lectures—just natural, flowing talk that mimics real-life situations. We can meet online for 30–45 minutes at a time, ideally two or three times a week, and chat about whatever comes up in daily life. I’d appreciate gentle corrections on pronunciation, word choice, and sentence flow, plus a brief recap of key mistakes so I can review them later. Video calls on Zoom, Google Meet, or a similar platform work fine for me; I’m flexible on time zones and scheduling. If you’re a patient, engaging speaker with a clear accent and a knack for keeping conversations lively, I’d love to hear fro...

I need clear, accurate transcripts of several lecture recordings. The material comes from classroom sessions and includes a handful of technical terms, so please be comfortable with academic vocabulary and occasional jargon. Scope • Listen to each recording in full and produce a verbatim yet easy-to-read text. • Use standard Indonesian punctuation and formatting—no special style guide required. • Flag any sections you find unintelligible with a time-stamp so I can double-check. Languages Most of the discussion is in Indonesian, though brief English phrases may appear. Please keep those exactly as spoken. Deliverables 1. A neatly formatted .docx or Google Docs file for each lecture. 2. A short summary list of any unclear words or audio glitches. Confidentiality of t...

I have a completed non-fiction book manuscript that now needs a thorough copy edit. The draft is structurally sound, but I want every sentence tightened for clarity, flow, consistency, and perfect grammar. That includes correcting punctuation, eliminating repetition, checking references and headings, standardising terminology, and ensuring the overall voice stays engaging yet authoritative. Your edit should be done directly in Microsoft Word with Track Changes active so I can review every suggestion. Once the markup is finished, please also supply a clean, final file that incorporates all accepted edits. I normally run a quick Grammarly pass and a DeepL translation check for spot verification, so the text should emerge error-free and read naturally to a broad, international audience. ...

I’m running an ongoing content initiative and need a partner who can blend copywriting craft with solid prompt-engineering skills. Social media posts will be your daily bread, so every caption, thread, or short-form piece you deliver should feel effortlessly conversational and unmistakably on brand. Here’s what we’ll tackle together: • Drafting ready-to-publish social content with ChatGPT at the core, plus the occasional blog intro or marketing snippet when required. • Building and iterating a library of custom prompts so future content rolls out faster, sharper, and always in the right voice. • Setting up a lightweight, reusable workflow I can plug into my own systems after the engagement. You’ll work directly with me, fine-tuning tone, revi...

Proofreader needed . only native can bid on this project.

I need clear, accurate transcripts of several lecture recordings. The material comes from classroom sessions and includes a handful of technical terms, so please be comfortable with academic vocabulary and occasional jargon. Scope • Listen to each recording in full and produce a verbatim yet easy-to-read text. • Use standard Indonesian punctuation and formatting—no special style guide required. • Flag any sections you find unintelligible with a time-stamp so I can double-check. Languages Most of the discussion is in Indonesian, though brief English phrases may appear. Please keep those exactly as spoken. Deliverables 1. A neatly formatted .docx or Google Docs file for each lecture. 2. A short summary list of any unclear words or audio glitches. Confidentiality of t...