Korepetycje z języków Jobs

I need several documents currently written in Hindi translated into clear, natural-sounding English. Accuracy is the priority: every nuance, date, figure, and proper noun must carry over without distortion. Please preserve the original formatting and section headings so the final English version mirrors the layout of the source files. Deliverables: • Complete, human-translated English text for each document (same file format as supplied). • A brief translator’s note flagging any unclear phrases or cultural references you feel might warrant my review. • One round of light revisions after I review the first draft. Machine translation or AI-generated output is not acceptable—I’m looking for a native-level command of both Hindi and English, with careful p...

I have a steady stream of everyday French dialogues that must be segmented sentence by sentence, transcribed verbatim, and annotated in line with the detailed guidelines I’ll share. Each file is a two-speaker casual conversation; every utterance needs the correct O1 or O2 label, and every instance of background noise, laughter, overlap, or unclear speech must appear in the transcript using the prescribed tag format—nothing is to be omitted. The quality bar is high (98 %+ accuracy), so I’m counting on sharp listening skills, careful self-review, and a solid grasp of written French. Experience working on ASR corpora or with tools such as ELAN, Transcriber, or any similar platform is a plus, though quick learners are also welcome. Deliverables: • Sentence-level transc...

I’m working through a set of English assignments that focus squarely on grammar and punctuation, and I’d like a knowledgeable tutor to walk me through the material. The goal is more than just finishing tonight’s worksheet—I want to understand the underlying rules so I can apply them confidently on future homework and exams. Here’s how I picture our collaboration: • You review the questions or passages I’m given, highlight any mistakes, and show me why they’re wrong. • We rewrite problem sentences together, applying the correct punctuation and grammar rules. • Whenever a term or rule is new to me, you supply a brief, clear explanation and a couple of quick practice examples so I can try it on my own. We’ll meet online (Z...

I’m looking for a fluent Japanese ↔ English interpreter to sit in on an upcoming business-negotiation meeting. This will be an in-person assignment that will last longer than three hours, so stamina and consistent accuracy are crucial. The role calls for someone who is comfortable with formal business terminology, can convey nuance under pressure, and understands the discretion required when sensitive commercial figures are discussed. Prior experience in live negotiation settings will set you apart. Deliverable • Seamless, real-time interpretation for the full duration of the meeting, ensuring both sides understand one another without delay. When you respond, please outline similar assignments you’ve handled, confirm you can commit to an on-site session of ...

我需要一位地陪式自由导游，全程以中文带我逛城市。行程的核心并不是深度历史解读，而是通过城市观光串联起地道的美食与购物体验：街头小吃、隐藏餐馆、热门商圈，一个都不能少。你要负责设计路线、安排时间、提醒是否需要预订，还要在途中用地道中文介绍当地饮食文化、购物技巧与通行礼仪，帮我点菜、砍价、买票或搭乘交通工具，确保节奏轻松又充实。 出发前，请先发给我包含集合地点、主要站点、预计时长和特殊注意事项的行程单；行程结束后，再整理一份我们去过的店铺清单与后续推荐，这就是完整交付。只要你熟悉本城的吃喝逛买热点，讲解生动、效率高，就留言告诉我你的空档日期，我们马上敲定时间。

I want to speak Haitian Creole comfortably and understand the traditions that shape everyday life. My goal is purely personal—I’m not preparing for business or travel—so the lessons can be relaxed and curiosity-driven. What I’m looking for • Live, one-on-one sessions online (video preferred) • A balance of spoken Creole and explanations in English when needed • Stories, proverbs, food rituals, holidays, and other traditional customs worked into each lesson • Light homework—short dialogues, audio clips, or cultural articles—to reinforce what we cover Ideal partner You’re a native or near-native speaker who enjoys sharing folklore, family practices, and the small details that textbooks skip. Experience teaching beginners i...

I have a collection of plain-text snippets—some originally in Arabic, others in English—that I’d like translated in both directions for my own personal reference. Accuracy and a natural, reader-friendly tone matter more to me than formal certification or specialized layout, since these files will never be submitted officially. You’ll receive each piece exactly as it sits in .txt form, and I’d like the completed versions returned in the same straightforward format (a shared Google Doc or Word file is fine as long as the final content can be copied back into plain text without hidden styling). Please keep the original meaning intact, reflect any idiomatic nuances where possible, and flag anything genuinely ambiguous instead of guessing. A quick turnaround ...

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan sebuah artikel berbahasa Sunda dengan panjang lebih dari 1.000 kata ke dalam Bahasa Indonesia. Artikel ini akan dipublikasikan secara umum, jadi terjemahannya harus: • Akurat dan setia pada makna asli • Mengalir alami dalam Bahasa Indonesia baku • Bebas dari kesalahan tata bahasa maupun ejaan Saya akan mengirimkan naskah lengkapnya dalam format DOCX. Silakan kembalikan hasil terjemahan dalam file Microsoft Word atau Google Docs, lengkap dengan proofread akhir. Sertakan catatan kaki atau komentar bila ada istilah budaya atau ungkapan yang perlu penjelasan tambahan. Bila Anda fasih berbahasa Sunda, berpengalaman menerjemahkan teks panjang, dan siap menjaga gaya penulisan tetap menarik untuk pembaca umum, saya menantikan kol...

I have several Hindi educational books that exist only as scanned page images. I need each page re-typed faithfully, proof-read for spelling and matra accuracy, and then delivered back to me in clean, searchable PDF form. Only standard text formatting is required—no elaborate layouts, tables, or image placement—so the focus is on precise Unicode Hindi entry, correct paragraph breaks, and consistent headings mirroring the source pages. Once a book is finished, export it directly to PDF; I do not need the intermediate Word files. For acceptance, I will check the PDFs against the supplied scans to be sure every character matches, page breaks are identical, and there are no encoding issues when I copy–paste the text. If you are comfortable typing in Hindi, can maintain ...

I’m looking for someone patient and reliable to step in after school and focus on my children’s homework. They are all in the 6-plus age range, so the work is mostly reading assignments, basic maths, science projects and Marathi–English spelling practice. Your time with them will start once they arrive home from school and run until their homework is finished and briefly reviewed with me. During that window I’d like you to: • guide them through each assignment without giving away the answers, • keep them motivated and on-task, • explain concepts in clear, child-friendly language, and • check completed work for neatness and accuracy. A calm attitude, good command of both English and Marathi, and prior experience tutoring or supervis...

I have several pieces of general-interest text that need tradução ingles para espanhol. The content is straightforward—no complex legal or technical terminology—yet I still expect a polished, idiomatic result that reads as if it were originally written in Spanish. Here is what I need from you: • Translate each file faithfully while adapting tone and flow for native Spanish readers. • Preserve basic formatting so the Spanish version mirrors the original. • Return the completed Spanish text in an editable format and note any ambiguities you encountered along the way. If you have a proven track record in English-to-Spanish work and can meet reasonable turnaround times, let’s get started.

J’organise des sessions de mandarin chinois simplifié pour un petit groupe d’apprenants de niveau intermédiaire. L’objectif est clair : renforcer leur aisance à l’oral et enrichir leur vocabulaire conversationnel. Je souhaite des leçons centrées sur la conversation, bâties principalement à partir de documents écrits : articles, dialogues annotés, extraits littéraires ou professionnels. Chaque séance devra : • Fournir un texte original en mandarin simplifié, accompagné d’une traduction et d’un glossaire ciblé. • Proposer des questions ouvertes servant de tremplin à la discussion. • Intégrer un exercice court (jeu de rôl...

Soy estudiante de nivel intermedio y quiero dar el salto a un inglés avanzado centrándome en la conversación. Busco clases online orientadas a: • Mejorar mi fluidez al hablar. • Pulir la pronunciación para sonar más natural. • Ampliar y usar vocabulario variado en contextos reales. Prefiero sesiones dinámicas, basadas en temas actuales y role-plays que fomenten la interacción. Aprecio correcciones en tiempo real, breve retroalimentación escrita después de cada clase y tareas ligeras que preparen la siguiente conversación. Podemos acordar juntos la duración y frecuencia semanal de las clases; soy flexible con los horarios. Si tienes experiencia llevando alumnos de intermedio a avanzado y cuent...

I need clear, child-friendly translations that move smoothly between Arabic and English for primary-level educational content. The pieces you will handle are managerial materials—think lesson plans, teacher guides, or any administrative documents that support classroom instruction at the elementary stage. Accuracy is important, but so is keeping the tone engaging and age-appropriate whenever the text is meant to be read aloud or handed to students. Scope • Translate both directions: Arabic→English and English→Arabic. • Preserve educational terminology and any pedagogical nuances. • Keep layout cues, section headers, and formatting consistent so the final files are classroom-ready. Acceptance Criteria • Zero machine-translation tell-tales; the l...

Saya sedang mempersiapkan tugas sekolah Bahasa Indonesia dan membutuhkan pendampingan khusus pada bagian tata bahasa. Fokus utama saya adalah: • Menjawab rangkaian soal latihan yang telah diberikan guru. • Menerima penjelasan singkat—dengan contoh—tentang alasan di balik setiap jawaban, agar saya benar-benar memahami konsepnya. • Mendapat kiat cepat untuk menghindari kesalahan umum seputar ejaan, struktur kalimat, dan penggunaan imbuhan. Saya belajar dengan ritme yang cukup padat, jadi saya menghargai respons yang jelas dan langsung ke inti permasalahan. Bila Anda sabar, komunikatif, dan terbiasa menjelaskan materi Bahasa Indonesia untuk pelajar tingkat sekolah, saya menantikan bantuan Anda.

Mongolian to English Translator Required for translation

We need a native and experienced Brazilian Portuguese translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I'm a medical student seeking to learn German from scratch. Key Focus: - Medical vocabulary and phrases - Conversational skills for patient interaction - Understanding medical literature in German Ideal Skills & Experience: - Proficiency in German, especially medical German - Experience teaching German to beginners - Ability to create engaging, structured lesson plans I want a tutor preferably some one who is Native German speaker or someone fluent in German and English I'm looking for a patient, knowledgeable tutor who can make learning effective and enjoyable.

I'm seeking an experienced French tutor to help me transition from intermediate to fluent. My primary goal is to enhance my business communication skills in French. Key Requirements: - Customized lessons focused on business vocabulary and scenarios. - Engaging conversation practice to build confidence. - Flexible scheduling to accommodate my work commitments, specifically before 9 AM or after 6 PM European working hours. - Can sit anywhere in the world. Ideal Skills and Experience: - Native or near-native proficiency in French. - Background in professional language training. - Previous experience teaching French at the intermediate to advanced level.

I will be exhibiting at the Sahara Expo in Cairo from 22 – 24 September and need an experienced Arabic ⇄ English interpreter to work with me at my stand throughout the three-day event. Your main responsibility will be booth interpretation—helping me engage visitors, explain our agriculture-focused products and services, and keep conversations flowing smoothly in both languages. The work is entirely on-site at the Egypt International Exhibition Center, so you should already be based in Cairo or able to reach the venue easily each morning. Key details • Dates: 22, 23 and 24 September • Hours: Expo opening to closing each day (with normal breaks) • Topic: Agriculture, specifically crop solutions showcased at Sahara Expo • Languages: Native-level Arab...

We need a native and experienced Brazilian Portuguese translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

I am starting from a beginner base and want to move quickly: within the next two months I expect to reach a level where I can hold a solid, natural conversation with a native French speaker. After that, I plan to keep improving with you on a long-term arrangement. We will meet online for 1–2 sessions each week. During those sessions I need you to: • Drive immersive speaking and conversation practice that pushes me out of English. • Pinpoint grammar weaknesses and correct them on the spot. • Strengthen my listening and overall comprehension with targeted exercises and real-life audio or video clips. • Give clear, actionable feedback after every lesson, plus short homework that reinforces what we covered. I am happy to work on Zoom, Google Meet or a similar...

I need a first-language isiXhosa speaker to transcribe recorded farmer interviews (plus 3 hours of audio, rural Eastern Cape isiXhosa with some English) verbatim, with an English translation alongside, in a simple timestamped Word format I will provide. Postgraduate students in African languages, sociology, development studies or agriculture preferred; previous interview transcription an advantage. Paid per audio minute at a rate to be agreed; confidentiality agreement required. A five-minute paid test clip first

Je souhaite mener mes échanges professionnels uniquement en français et j’ai besoin d’un soutien régulier pour y parvenir sans la moindre erreur. Votre mission sera simple : • Relire et corriger mes messages avant envoi. • Traduire de brefs passages depuis ou vers l’anglais américain lorsque la conversation l’exige. • Garantir un ton clair, professionnel et naturel dans chaque réponse. Le volume reste léger : quelques paragraphes à la fois, à traiter dans la journée. Aucune mise en page ou tâche DTP n’est requise ; je veux juste un français irréprochable. Indiquez-moi votre disponibilité ainsi qu’un court exemple de correction ou de trad...

Hiring: Multilingual Voice & Transcription Contributors Remote | Freelance / Independent Contractor | Flexible, Project-Based Agents Only Technologies Inc. is looking for native and highly fluent speakers to support remote voice recording, transcription, and language data projects for AI training and language technology. Languages: Fulah / Fulfulde Kurdish Pashto Quechua Crimean Tatar Responsibilities: Record voice/audio based on project instructions Participate in scripted or natural conversations Transcribe and review audio content Perform language quality checks Follow project guidelines and quality standards Requirements: Native or highly fluent in one of the target languages Able to read the target language/script Basic English reading comprehension Reliable i...

Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman untuk mengalih­bahasakan berbagai dokumen dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Proyek sepenuhnya dikerjakan jarak jauh, jadi Anda bebas bekerja dari rumah dengan jadwal fleksibel selama tenggat terpenuhi dan komunikasi melalui platform ini tetap lancar. Ruang lingkup pekerjaan • Menerjemahkan dokumen umum maupun bisnis (±1–10 halaman per file) ke Bahasa Inggris alami, jelas, dan bebas salah ketik. • Menjaga format, istilah teknis, serta nada tulisan agar konsisten dengan naskah asli. • Melakukan revisi hingga versi final saya setujui. Yang saya cari • Fokus dan disiplin dalam menyelesaikan beberapa proyek sekaligus. • Kreatif menemukan padanan kata tepat namun tetap bertanggung jawab menjaga ker...

I’m starting from zero in French and want to work with a tutor who can take me all the way to comfortable fluency. I can set aside one two-hour online lesson every week and will follow up with independent study between sessions. The journey I have in mind is balanced: I’d like a clear, structured learning plan that still leaves plenty of room for interactive activities and real conversation. We’ll cover every skill—speaking and listening, grammar and vocabulary, reading and writing—so I’m never advancing in one area and stalling in another. Pronunciation help is also essential, especially in the early stages. Here’s what I’d like our collaboration to look like: • A roadmap that breaks the CEFR levels into achievable milestones, with ...

I’m already comfortable reading Arabic script, yet when it comes to speaking and listening I’m still at a beginner level. My goal is to reach a natural, native-like command of conversational Arabic and solid comprehension of everyday speech. Here’s what I’m looking for: weekly one-on-one video lessons that start right away, with a clear roadmap that can move me from beginner pronunciation drills to confident, spontaneous dialogue over the next couple of months. During each session I’d like immediate correction on accent, vocabulary choice, and sentence flow, followed by concise homework—voice recordings, short writing prompts, or listening tasks—that you review before the next class so I can see measurable progress. I’ll need ongoing fe...

I need a full-length, two-hour science exam written completely in Arabic for third-year preparatory students. The test must align with the national curriculum and focus solely on Physics and Biology. Deliverables I expect • A professionally formatted exam paper ready for printing • A separate answer key with a clear marking scheme • Editable source file (Word or Google Docs) and a clean PDF Please ensure questions reflect the depth and style typically seen in end-of-term assessments for this grade. If you have crafted similar exams before, feel free to mention it when you send your proposal.

My spoken English stalls whenever I try to express everyday thoughts, and it shows in my lack of confidence and the way my sentences come out half-formed. I want to break that cycle through consistent, practical conversation rather than textbook drills. The priority is fluency, so each session should revolve around natural, back-and-forth dialogue on daily life and common situations—ordering food, small talk, sharing weekend plans, recounting news, the kind of chat I’d face in real life. While I welcome quick tips on grammar or pronunciation when they clearly block the flow, the heart of our work has to be spontaneous speaking practice, immediate feedback, and gentle correction that keeps me talking instead of retreating into silence. I’m aiming for: • Regular ...

I’m looking for an English trainer who knows how to make writing fun and effective for children. The sole goal of these sessions is to strengthen their writing skills—everything from sentence structure and grammar to idea organisation and vocabulary building. You’ll create age-appropriate activities, guide the kids through regular practice, and give clear, constructive feedback that shows measurable improvement over time. Interactive tools, storytelling techniques, and any child-friendly learning platforms you already use are very welcome. At the end of each cycle I’ll need a brief progress summary that highlights strengths, areas to revisit, and practical next steps so parents and I can easily track development. If you enjoy working with young learners and ha...

I have a set of Amharic lecture recordings that need to be transcribed and lightly edited for clarity. Filler words, repeated phrases, and obvious false starts can be removed, but everything meaningful must stay intact so the final text still sounds natural and faithful to the speaker. The finished document has to be delivered as a well-formatted PDF. Please use clear paragraph breaks and consistent Amharic punctuation. A handful of specific names appear throughout the talks; I’ll send you a quick reference list before you begin. If any unfamiliar names come up, just flag them so I can confirm the spelling. No timestamps are necessary—just clean, readable Amharic text. Let me know your estimated turnaround time and any questions you might have once you review the audio.

Hey, Greetings, We have written content (website content and articles) in the Finnish language, which has been translated using ChatGPT or Google Translate. All content documents include an English version along with the Finnish text in the same document. The task is to proofread and edit the Finnish text as required. There are approximately 100,000 words in total, including website content and articles. You must have expertise in the Finnish language and preferably have previous experience working in the mental health niche. Thanks! Hei, tervehdys, Meillä on kirjoitettua sisältöä (verkkosivusisältöä ja artikkeleita) suomen kielellä. Sisältö on käännetty ChatGPT:n tai Google Kääntäjän avulla. Kaikki sis...

I have a complete Hindi manuscript that needs to be re-typed from its current printed pages into an editable digital file. Accuracy is critical—I expect every character, punctuation mark, and matra to match the source exactly, with no OCR shortcuts. Scope • Type the full text in standard Unicode Hindi so it opens cleanly on any system. • Proof-read your work as you go; I will run a side-by-side check before final approval. • Supply the finished file in an editable format (Word .docx is ideal; if you prefer another, let me know and I’ll confirm). • Keep the basic page order intact; I will handle advanced layout later, so no elaborate design work is required right now. Please tell me: 1. Your typing speed in Hindi (words per minute). 2. How y...

I’ve put together several short texts that need a fresh set of eyes. The writing is already drafted, so I’m not looking for a full rewrite—just careful polishing. Your job is to spot and correct grammar errors, refine spelling, and smooth out wording so the final copy reads naturally and professionally. You’ll be working at the “grammar, spelling, and style adjustments” level, so please keep the author’s voice intact while tightening phrasing where it feels clumsy or repetitive. I’m flexible on file type; whether you prefer Word with Track Changes, Google Docs in Suggesting mode, or a clean PDF markup, I can supply and receive the document accordingly. Deliverables • One version showing every change you made • One clean, r...

I need accurate, verbatim transcriptions of Amharic-language meeting recordings originating from Ethiopia. Each audio file runs between 30-60 minutes, and I will provide them through a secure download link. For every recording, simply return a clean .txt file with the same filename, marking speaker changes clearly so my team can follow who is talking. The assignment is fully remote and part of our internal Project PW, which means strict confidentiality is essential. If you already use tools such as Express Scribe, oTranscribe, or similar, let me know; otherwise, any reliable method is fine as long as the final text is precise and well-formatted. Please share a brief note on your experience with Amharic transcription, the average turnaround time you can offer for a 60-minute track, and yo...

Ukrainian to english translator required for translation

需要完整协助我开通可正常使用的微信账号，并通过语音通话教授中文口语。工作分为两部分： 1) 微信账号开通 - 手机号注册：指导我成功提交海外手机号并通过验证码验证。 - 实名认证：引导完成护照或身份证材料上传与人脸识别。 - 绑定支付方式：帮助关联银行卡/信用卡或微信支付渠道，确保可收付款。 完成后请提供一次性操作记录或截图，附上安全与后期维护建议。 2) 中文口语辅导 - 授课方式：仅语音通话。 - 课程目标：围绕日常交流与微信场景，提升听说能力。 - 交付物：一份 4-周口语课程计划＋首节课教案；每课后要点笔记或录音，方便复习。 理想合作对象 - 熟悉微信最新注册政策及实名认证细节。 - 母语或近母语中文水平，有线上语音教学经验。 - 可在北京时间灵活排课，并愿意在开课前先了解我的水平与时间表。 请在提案中说明： • 过往帮外国用户注册并启用微信支付的实例； • 您可排课的具体时段； • 使用的教学方法或教材。 期待与您合作，共同完成账号注册并开始轻松高效的中文学习！

This task involves post-editing transcreated benchmark data to ensure it is natural, culturally appropriate, and faithful to the source’s intended meaning and requirements. $5-$7.5 per 500 words We need freelancer to be online while working on the task. Payment via escrow.

I have a finished board-book manuscript that simply runs too long for tiny attention spans. It’s aimed at toddlers roughly 2 – 4 years old and I want every page to feel playful and entertaining while keeping a gentle, consistent rhyme. What I need from you is a thoughtful edit that cuts the excess words yet preserves the story arc, rhythm and sense of fun. Please keep the language age-appropriate, maintain the existing rhyme scheme (or improve it where you spot a stumble), and be mindful of page turns common to a standard 12–14 spread board book. Additionally, the book playfully teaches ski skills in a fun and engaging way. Deliverables • A tightened manuscript in Google Docs showing tracked changes, plus a clean copy ready for layout. • A brief note explainin...