Rosyjski Jobs

I have a short video in Russian that I need transcribed (in the original language, not a translation project). And then put in subtitle format, so final deliverable is SRT with time codes. Must be a native speaker. Experience in SRT is preferred but once you're good with the transcription part I can show you how to do the SRT timing and so on. Thanks.

I'm looking for a native Japanese speaker, who can translate texts for mobile game from English to Russian. A few words about our game. The game in the style of dark fantasy. It has several types of texts, like: 1. Item Descriptions 2. Texts of letters 3. Texts of tasks 4. Texts - tips 5. Interface Texts Original texts in English. According to our estimates, not less than 5000 words...

I need a Russian native to translate certain words of a web application from english to russian. All the necessary screenshots will be provided. the deliverable can be a simple excel file with the english and the russian words.

We need to translate ads from English to RUSSIAN. Is important to keep maximum character for each field. Offer only for NATIVE SPEAKER.

We require a native Russian speaker to translate from English to Russian a number of song lyrics/narration scripts for a popular children's YouTube channel. The work can be carried out remotely and there will be plenty of work available. Please only apply if you are completely fluent in both English and Russian. You must be a native Russian speaker. We can pay $15 per translated song/scr...

Seasoned translator from English to Russian who understands legal and technical terms.

I have some data and it has to be translated to several languages such as English, Portuguese, Spanish, and Russian Translators who are good at some of these languages help me please. I prefer man living in Europe or America.

The task is translating English document(2000 words) to Russian, Spanish. Deadline is 1 day. Start immediately.

I am looking for experienced English to multi languages translators to do translating project of our company. the languages which are involved in this project : -English to Spanish -English to French -English to Danish -English to Portugues -English to Japanese -English to Swedish -English to Finnish -English to Arabic -English to Turkish -English to Hebrew ** we will require sending of progress p...

We have quite an extensive software product was built in English and has been translated into German, french. We do not yet have Russian and Spanish language version. We are seeking someone with exceptional Russian or Spanish and English skills to translate all text used in the product on a very short time line. We use specialist product which does make the process relatively simple. There a...

My friend wrote a book in Chinese. He want to translate this book to several languages. The content of this book is not big. about 117pages. If you know any of these languages, please contact me. (English, German, Russian, Italian, Hindu, Spanish)

I am urgently looking for a native Russian speaker who can translate a 30-page English document into Russian, in early January 2019. For now I just need a rough estimate of the hours it would take cost, by 5pm (South African time) Tuesday, 14 ...

Hello we are looking for web developer for long term if you meet one of the following skills place a bid [zaloguj się, aby wyświetlić URL] [zaloguj się, aby wyświetlić URL] [zaloguj się, aby wyświetlić URL]

-Word, Excel document from English to Russian. -Image text files from English to Russian includes maps. This job has monthly payment.

I need total localization from the game to Russian. It includes all conversations, menus, options, etc. The translator needs to have experience with video games AND storytelling. There are many video-game terms and the story is told as a fairy tale one. The project has 1200 words. I'll provide a complete and detailed sheet through Google Docs so the hired translator won't have to bother...

We are getting into pretty fine details now and I think it may be beneficial to me to have someone who understands and speaks Russian/English very well. It would be helpful if the same person also understood Laravel and React but it is not necessary.

Looking for a reliable, responsive and responsible freelancer to: - Translate English interview questions to above language questions - Then, to translate them responses back to English - Then to translate a whole e-book (about 25,000 to 30,000) words from English to them.

Need to translate from English into Russian and Ukrainian. Full doc file will be provided to candidate. Looking forward to starting asap.

We're a non profit organization in Spain and have a fully translated manuscript in Russian, but our author has come out with a new edition, so we are looking for someone to update the current manuscript to match the new edition in English. Author's changes are not dramatic, and translator does not have to deal with graphics in the book, those are taken care of. We're looking for ...

Translate 15 word pages, about 10,000 words from English to Russian. I want to work with native Russian speaker available to work for 2 days.

Around 15 pages of full text is required for translation from English to: Chinese / Korean / Japanese / Russian / German

Need some copy for an airdrop campaign into Russian. The data will be provided with text in English. The deadline is 2 days. Native Russians are required.

I need a translator from russian to english for this website: www.switzerland-trip.com. PLease, say what is your price for that job. Thank you=)))

We are looking for a professional translator who can translate catalogue of mechanical product from Russian to English. Native Russian required. This is urgent job and I wanna complete this asap.

Needs to hire 3 Freelancers The services to be provided include conducting research and adding data on a wide range of international topics to a large database. A successful Freelancer will have advanced internet research skills and be able to exercise independent judgment to ensure data accuracy and quality. To be considered for this project, you must be able to commit to 40 hours of work per...

Hi! I've recevied a document from Russian customer and it is very important for me. It has many information, including contractual information. But I'm not expert in Russian. So You can help me to translate. It contains more than 1000 words and 7 pages.

Looking for Russian to English translator Philosophical-law subjects. 3 articles about 1000 words.

Looking for a experienced English-Russian translator. I need someone who can completely dedicate oneself to this project and adhere to deadlines. Approximate amount of words 6500 + copy/paste of the translated sentences/phrases to HTML form (which is also in Russian at the moment)

I have some text to be translated into Spanish, Portuguese, French, and Russian. The text is about Christmas greeting in English.

I have a 50 pages of English report to be translated into Russian. ****DON"T USE GOOGLE TRANSLATE**** WORK TO BE DONE: - Read given material and research industry-specific terminology - Convert written text from English to Russian - Ensure that translated content conveys original meaning and tone - Proofread texts for grammar, spelling, and punctuation to ensure free of errors

I am a CEO/Founder at EventChain SmartTickets. We are now building a desktop application and we need translators for language localization. Required languages are Spanish, Portuguese, German, French, Russian. If the first task goes well, you can join our team.

English to Spanish book translation - the book discusses a diet and how to use it

I need someone who can create or recreate the europrotocol in HTML form "frontend" and have this form be saved in a database "backend" the file pdf attached is the form.

We are looking for a native Russian-speaking translator with professional English reading ability. The file to be translated is in the attachment , please note that there are 12 Spreadsheets all in one document. You do not need word-for-word translations, and it's even more important to me to get the customer's interest. If you have confidence in yourself, feel free to contact me.

We are looking for a native Russian-speaking translator with professional English reading ability. The file to be translated is in the attachment , please note that there are 12 Spreadsheets all in one document. The requirements are in line with Russians reading habits. You do not need word-for-word translations, and it's even more important to me to get the customer's interest. If ...

I'm a CEO/Founder at EventChain SmartTickets. We are now developing a desktop app with multi language. And we find person who can translate the language of this app. Other languages was already built and Russian language translation should be done asap.

I’m looking for a person to post twice a day a video song with subtitles. For example, we take 45 seconds off Ariana Grande song, put subtitles for English learners in English and Russian/Spanish. You will have to post these videos twice a day on my Instagram page. And also put hashtags, full description, and a couple of examples with the words from the song. The price is fixed This job wa...

I need a fluent English Speaker to change English documents into the following languages. Translator Any of the following languages ​​(English. German. Russian, Ukrainian)

Fluency in Russian and strong English Good PC & typing skills Excellent written and verbal communication skills Experience/ability to translate text to your native language is highly desired Good attention to detail That's all. Please apply.

I need a Russian translator to translate a website in English which is still in development stage. I would require the job started in 2 days. I need the cost per hour and how many words will be translated in one hour approximately.

we need a russian to find out the newest video of the following song [zaloguj się, aby wyświetlić URL] the part who can provide the correct name of the song can do the work will give 3 usd for this work

I need ongoing help with the Russian translation of the Tapkey mobile application. After getting the initial translation done, you will be translating parts of our app that have been changed or added in the last development cycle in order to keep the localized version up to date. Translating will be done using poeditor.com. [zaloguj się, aby wyświetlić URL]

Now needed a translator from English to Russian for translating technical manuals. LFT Leading Foot Technology is a company situated in Holland who produces custom-fit insoles very quickly, professionally and completely to your requirements. We make these insoles to prevent, support or alleviate foot conditions. Podiatrists do not have to look any further when they have found us. We provide softw...

Translators are responsible for producing complete and accurate translations in accordance with client specified requirements. Translators generally dictate their work. Translations are subject to independent proofreading and then returned to the original translator for validation (the "approval" process) Ability/desire to work as an individual. Sound judgement. Willingness to take resp...

I have a document of basic phrases in English I need to translate to Russian. It is many daily English phrases.

Hello, I have one uncompleted technical document now. There are about 13,000 letters now and I have to reference it for my disquisition. It has to finish on this Thursday. Since it isn't uncompleted yet, this needs a creativity and technical knowledge. I discussed on this one about the Mechanical Manufacturing. I need to find person in today. Please bid if you can translate Russian to English...

I am looking for a scientific researcher in the field of Civil/Geo technical Engineering to assist with my project topic . You should have a great knowledge of Russian Language, Structural Mechanics and also Soil Mechanics . Should be skilled in Scad,Lira or GTS midas. Should be able to complete research work at a specified time.

The task is translating English document(2000 words) to Russian, Spanish. Deadline is 1 day. Start immediately.

We would need translators from Turkish into Russian for a big Machine translation project where your task would be to post edit the outcome of the translation.

Your duties will include producing reports, project work and tasks such as submitting expenses and invoice management. You must product reports weekly. What we are looking for: • You must have experience supporting a business on a global scale as there will be lots of international travel and diary management with different time zones. • Skills such as minute taking, producing report...