Tłumaczenie Jobs

Chcę uruchomić nowy serwer Discord i zależy mi na tym, aby od razu był uporządkowany i przyjazny dla międzynarodowej społeczności. Potrzebuję kompletnej konfiguracji wyłącznie kanałów tekstowych: • ogólny czat • wsparcie techniczne • czat dla moderatorów Każdy z tych kanałów musi otrzymać poprawne nazwy (oraz, jeśli to pomoże w nawigacji, kategorie) w dziewięciu językach: angielskim, niemieckim, hiszpańskim, rosyjskim, francuskim, ukraińskim, arabskim, chińskim i koreańskim. Zakres prac: – utworzenie struktury kanałów na świeżym serwerze lub uporządkowanie istniejącej, – przygotowanie i wprowadzenie tłumaczeń nazw kanałów, – ustawienie podstawowych permisji, tak by moderatorzy mieli dostęp do swojego ...

I have already filled out and paid for our company change forms on the APR portal, but the system will not accept the filing without a Serbian electronic signature. All I need now is a reliable person in Belgrade to hand-deliver the paperwork to the Agencija za privredne registre. What’s ready • Printed, signed PDF forms (I will provide these to you) • The fee is fully settled in my APR account, so no payment should be required at the counter. What I need from you 1. Visit the APR office in Belgrade. 2. Submit the printed forms at the counter. 3. Collect the stamped submission receipt or any official confirmation. 4. Send me a clear scan or photo of that receipt the same day. The task is straightforward and should take only one visit. Clear communication and ...

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera to record the videos. You only have to do simple action steps based on the rhyme songs I provide. You will get the payments for each video song you record. I will provide you with all the reference songs for each videos. It's just 3-5 minute long videos and it depends on the song. These Videos are NOT for uploading on YouTube or anywhere online. It will be played while on the class session only. Please take a look at the example videos: PLEASE NOTE: You must be in SAREE for more professional looks.

Saya membutuhkan seseorang yang fasih berbahasa Inggris untuk mendampingi wisatawan yang tidak mahir berkomunikasi dalam bahasa tersebut. Fokus utamanya adalah bertindak sebagai penerjemah lisan sepanjang perjalanan—mulai dari interaksi di bandara, check-in hotel, hingga percakapan sehari-hari di tempat wisata, restoran, dan pusat perbelanjaan. Ruang lingkup tugas: • Menerjemahkan secara langsung (Indonesia ↔ Inggris) saat wisatawan berbicara dengan penduduk lokal, petugas, atau penyedia layanan. • Menyederhanakan informasi penting—peta kota, jadwal transportasi, peraturan setempat—agar mudah dipahami wisatawan. • Menyusun ringkasan singkat dalam bahasa Inggris bila dibutuhkan (mis. rencana perjalanan harian). Persyaratan: • Kefasihan lisan ...

I need assistance converting my verbal Arabic stories and poetry into written Arabic. The content is already created; I just need help putting it on paper correctly. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arabic, both spoken and written - Experience with creative writing in Arabic - Attention to detail and accuracy in transcription - Ability to maintain the original meaning and emotion of the verbal content

Je cherche un(e) téléprospecteur·trice B2B parfaitement bilingue français-anglais (hors Canada) pour fixer des rendez-vous de soumission pour Nova Eco Clean, service d’entretien ménager commercial dans la grande région de Québec / Montréal. Votre mission • Effectuer des appels sortants à partir de listes fournies via Aircall ou ReadyMode. • Qualifier trois types de locaux : Bureaux, Entrepôts et Locaux commerciaux. • Proposer en priorité un plan de nettoyage hebdomadaire, puis noter toute autre fréquence demandée. • Réserver un créneau de 10 à 15 minutes dans Google Calendar pour notre représentant. • Consigner chaque interaction dans...

I need an English-language brochure translated into clear, natural Spanish that resonates with a broad, general-public audience. The brochure is part of a larger marketing campaign, so the tone must stay friendly and persuasive while remaining faithful to the original brand voice. Please deliver the final copy in an editable format (Word or directly in the InDesign file if you are comfortable with Adobe InDesign). I will supply the source text and layout files as soon as we start. Quality matters more than literal word-for-word equivalence—localize idioms, calls to action, and any cultural references so they read as if they were written in Spanish first. I’ll review the draft for flow and correctness; once approved, a final proofread before delivery will wrap the job.

I’m looking for a skilled Portuguese translator who can turn my English-language Facebook marketing posts into natural, persuasive Portuguese copy. These posts need more than a literal translation—I want them culturally adapted so the tone, brand voice, calls-to-action, and hashtag choices resonate with Portuguese-speaking audiences. Scope • Translate and localise existing Facebook post text, headlines, and any embedded short captions. • Keep each translated post within Facebook’s recommended character limits. • Suggest relevant Portuguese hashtags or minor copy tweaks that boost engagement while staying on-brand. • Deliver the final text in a simple spreadsheet (column A: original English, column B: final Portuguese, column C: notes/hashtag suggestio...

I’m gearing up for a promotional event in Colomobo and need an extra pair of capable hands on-site for the entire day. Your role will cover three key areas: first, handing out branded flyers at the entrance and designated hotspots; second, engaging with passing attendees—answering basic product questions and collecting quick feedback when prompted; and third, capturing candid photos and short video clips that showcase the crowd, and any live interactions worth sharing on social media. To make the day run smoothly you should already be comfortable working at marketing events, speak clearly and confidently in English (Sinhala is a welcome bonus), and know your way around a smartphone or mirrorless camera so you can shoot usable footage without constant direction. Please arrive i...

I’m looking for a native-level Dutch linguist to polish and localise the blog and other content pages on my e-commerce site. The copy has already been drafted in English and partially machine-translated, but it needs a human touch to read naturally, feel truly conversational, and stay consistent with our brand voice. You’ll work with the reference materials I’ll supply—tone of voice notes, sample posts, and a short word-list of key product terms—and make sure every sentence sounds like it was written for Dutch shoppers from the outset. Accuracy is vital, but so is flow; I want the reader to feel they’re chatting with a friendly expert rather than reading a literal translation. Scope • Review, proofread, and adapt ±20 blog or how-to articles...

I have a large batch of short audio clips (30-40 seconds each) that have already been auto-transcribed. I need a native Arabic speaker to give each transcript one careful pass: • Fix any spelling mistakes. • Delete words that are not actually spoken. • Add any clearly spoken words the transcript missed. • Leave diacritics out entirely—no fatḥah, ḍammah, kasrah, hamza, or shadda. There are roughly 20,000 clips waiting, and the web-based tool makes navigation simple. You will earn $0.10 USD for every segment you review, correct, and submit, so 100 accurate segments equal $10. Because many clips cover Islamic material, familiarity with that content is a plus. I’m especially interested in collaborators who already have professional transcription experience an...

I’m ready to transition into a full-time network engineering position in the technology sector and need expert assistance turning that goal into reality. My background is solid, but my résumé, LinkedIn profile, and overall job-search strategy all need a professional edge to stand out with hiring managers. Here’s what I’m aiming for: • A compelling, keyword-rich résumé that passes ATS filters and resonates with tech recruiters. • A fully optimized LinkedIn profile that showcases my network engineering expertise and invites recruiter outreach. • A list of targeted employers and open positions that align with my skills, plus guidance on how best to approach each opportunity. • Practical interview preparation—ques...

I’m starting from scratch with Turkish and want a tutor who can guide me through the basics all the way to confident everyday use. My priority is to build balanced skills in speaking, writing, and reading, so each session should weave conversation practice, short written exercises, and reading excerpts together. Because I’m a complete beginner, I’ll rely on you to suggest a clear progression path, suitable materials, and realistic weekly goals. Online lessons via Zoom, Google Meet, or a similar platform are perfect; feel free to recommend digital tools or resources you find effective. When you introduce yourself, please focus on your relevant experience—especially any success stories with absolute beginners. If you have a preferred teaching method, textbook, or in...

I need a skilled English-to-Arabic translator who can replicate my original tone and meaning in clear, natural Arabic—no machine output, only 100 % human work. Speed is important, but never at the expense of accuracy, so I’m looking for someone who can turn the job around quickly and remain available for unlimited revisions until the text feels just right. To make sure we’re a good fit, I’ll send over a short paragraph for you to translate as a free sample. Once we agree on style, you’ll deliver the full translation in the same format and layout as the source file. If you’re ready to start immediately and confident in your linguistic skills, let’s move forward.

I need a native-level linguist to convert a set of business contracts from English into flawless, legally accurate Arabic (and vice-versa where marked). The language in these agreements is formal and dense, so every clause, term, and reference must retain its exact meaning for use in a corporate setting. You will receive the originals in Word; please return the translations in the same format, preserving layout, section numbering, and any tracked-change comments. A short NDA will be required before files are shared. To be a good fit you should demonstrate prior work on contracts or comparable legal documents, highlight your grasp of Arabic-English legal terminology, and commit to the quick turnaround we’ll agree on together. Once delivered, I’ll review the text for acc...

I have a collection of materials—primarily long-form documents totaling well over 5,000 words—that must move fluently between English, Dari and Pashto in both directions. In addition to these documents, I also run a site whose blog posts, product descriptions and general informational pages need the same careful, culturally accurate translation. Your task is straightforward: deliver clean, well-formatted versions that read as if they were originally written in the target language, preserving tone, technical terms and any embedded formatting cues. I’ll supply the source files in Word and, where relevant, the web copy in editable text. You return fully translated versions, ready for immediate use online or in print. Because of the size of the content I appreciate a clear ...

Tengo un flujo constante de libros de entre 100 y 300 páginas que necesito traducir al español con la mayor fidelidad posible al estilo original. El género varía: puede ser ficción, no ficción o científico; en esencia, traduzco lo que el autor o la editorial me encomiende, por lo que busco un traductor versátil que se sienta cómodo adaptándose a distintos tonos y registros. Lo que espero recibir: • Manuscrito completo en español, limpio y listo para maquetar (formato .docx o .pdf). • Terminología coherente y tono consistente a lo largo de todo el texto. • Notas o glosario cuando sea necesario para aclarar decisiones de traducción. • Revisión ortotipográfica fi...

Saya sedang membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan artikel-artikel blog dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Kontennya bersifat informatif dan ringan, jadi hasil terjemahan harus tetap mengalir natural, mudah dipahami, serta mempertahankan nada percakapan asli. Lingkup kerja: • Menerjemahkan naskah blog berbahasa Indonesia menjadi Bahasa Inggris yang jelas, bebas salah eja, dan sesuai tata bahasa. • Menjaga gaya penulisan, struktur paragraf, serta kata kunci SEO yang mungkin tercantum. • Melakukan pengecekan mandiri (proofreading) sebelum pengiriman agar siap tayang. Format akhir yang saya butuhkan adalah file Word atau Google Docs dengan paragraf asli diikuti versi terjemahan, atau hanya versi terjemahan saja—mana yang menurut Anda lebih efisien. Silakan serta...

Ich möchte zwei neue Angebote in meinem Amazon-Seller-Central anlegen. Es handelt sich um Baumarktprodukte, genauer gesagt um Baumaterialien. Beide Produkte haben Varanten: Nennweite: 100, 125, 150 Klappe im Teleskoprohr: ohne Klappe, mit RKLi Klappe, mit zwei Blower Door Klappen, mit Naber Thermobox Farbe Edelstahl Aussengitter: ohne Pulverbeschichtung, weiß RAL 9016, anthrazith RAL 7016, schokoladenbraun RAL 8017 Edelstahl Insektenschutzgitter: ohne Insektenschutzgitter, mit Insektenschutzgitter So wie hier: und hier: Für jedes Listing benötige ich: - eine suchoptimierte Produktbeschreibung mit klaren Bullet-Points und vollständigen Spezifikationen, - hochwertige Produktbilder (mindestens ein Hauptbild plus mehrere Detailaufnahmen) und, wenn mögli...

I have a 9-minute interview recorded in Kashmiri that needs a faithful, word-for-word English subtitle track. I will provide the video file; you return: • An .srt file with accurate time-codes • Burn-in version optional but appreciated if it takes little extra effort Expectations – Verbatim translation: every utterance captured, including pauses or filler words where they add meaning. – Natural-sounding English while staying true to tone. – Consistent spelling of names and technical terms; flag anything uncertain so I can confirm. – Neatly formatted: no more than two lines per caption, 37–42 characters per line preferred. This is a short project perfect for someone fluent in Kashmiri and experienced with tools such as Aegisub, Subtitle E...

I’m ready to document my own life story in rich, engaging Kannada and need a skilled writer to help me shape it into a compelling autobiography. Scope • Gather details through recorded calls, voice notes, or written questionnaires so you can capture my childhood and early years, career milestones, and the personal challenges that shaped my growth. • Develop a detailed chapter-by-chapter outline for my review. • Expand that outline into a full manuscript written in natural, reader-friendly Kannada (roughly 25,000–40,000 words, though I’m flexible if the narrative calls for more or less). • Provide two revision rounds to refine tone, pacing, and factual accuracy. • Deliver the final draft in editable DOCX plus a clean PDF, ready for des...

Saya membutuhkan seseorang yang fasih berbahasa Inggris untuk mendampingi wisatawan yang tidak mahir berkomunikasi dalam bahasa tersebut. Fokus utamanya adalah bertindak sebagai penerjemah lisan sepanjang perjalanan—mulai dari interaksi di bandara, check-in hotel, hingga percakapan sehari-hari di tempat wisata, restoran, dan pusat perbelanjaan. Ruang lingkup tugas: • Menerjemahkan secara langsung (Indonesia ↔ Inggris) saat wisatawan berbicara dengan penduduk lokal, petugas, atau penyedia layanan. • Menyederhanakan informasi penting—peta kota, jadwal transportasi, peraturan setempat—agar mudah dipahami wisatawan. • Menyusun ringkasan singkat dalam bahasa Inggris bila dibutuhkan (mis. rencana perjalanan harian). Persyaratan: • Kefasihan lisan ...

Translate a document from English to Albanian

We are preparing our sales and marketing materials for a launch in Mainland China and need a skilled linguist to localize our core content. The project involves translating and transcreating a variety of materials, including PowerPoint sales decks, product brochures, and website copy, from English to Simplified Chinese. This is a creative role. We need more than a translator; we need a wordsmith who can adapt our brand's voice, value propositions, and storytelling to resonate deeply with a Chinese business audience and consumers. The goal is to persuade, engage, and build trust. Key Responsibilities: Transcreate Marketing Copy: Adapt slogans, headlines, and body copy for brochures, websites, and ads. The focus is on cultural impact, not literal translation. Localize Sales Presenta...

I need a detail-oriented technical linguist to turn my consumer-electronics user manuals into clear, accurate versions in the target language I provide at kick-off. Scope • Translate or, where needed, rewrite the manuals so that even first-time users can follow each step without confusion. • Keep all terminology consistent with existing brand wording and IEC/ISO style guidelines for consumer devices. • Preserve or recreate diagrams, tables, safety icons, and numbered procedures so the finished document is press-ready. What I will supply – The current English source files (Word and InDesign) – A small terminology list and reference style sheet – Access to the product’s firmware/UI for screenshots if required What I expect back 1....

لدي مجموعة مهام متكاملة أود إنجازها بكفاءة واحترافية: • ترجمة دقيقة لوثائق مكتوبة باللغة الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ على المعنى والسياق والتنسيق الأصلي. • مراجعة صفحات ويب أو صفحات تواصل اجتماعي وتقديم تقرير تقييم يتضمن نقاط القوة، الأخطاء اللغوية، واقتراحات تحسين تجربة المستخدم وعرض المحتوى. • تنظيم أساسي للحسابات في جداول بيانات واضحة يسهل متابعتها وتحديثها لاحقاً. أتوقع نسخة نهائية من الترجمات بصيغة Word أو PDF، ملف تقييم مفصل لكل صفحة، وجدول بيانات مرتب للحسابات. الالتزام بالمواعيد والدقة أمران حاسمان، مع استعداد للتواصل السريع لإجراء أي تعديلات أو توضيحات أثناء التنفيذ. إذا أثبت العمل جودة عالية، هناك إمكانية للتعاون على مهام إضافية مستقبلاً.

Project Description: I’m looking for an experienced Anki deck creator or language content developer to build a comprehensive Spanish vocabulary deck designed for learners from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. The goal is to create an engaging, frequency-based Anki deck with the 5,000 most frequently used words in Spanish, ordered from most common to least common (based on reliable frequency lists). Each flashcard must follow this consistent structure: Front: Spanish word Audio (native pronunciation) Back: Spanish word English translation Image illustrating the word Example sentence using the word (in Spanish) Audio of the example sentence English translation of the example sentence Key Requirements: Include 5,000 Spanish words, ranked by frequency. Each card must conta...

I need concise, compelling marketing content translated from French into Arabic so it resonates naturally with Arabic-speaking audiences. It’s not a word-for-word exercise—I’m after a fluent rewrite that keeps brand tone, persuasive flair, and any cultural references intact. Here’s what I’m looking for: • Native-level command of both French and Arabic with proven experience in marketing copy, brochures, email campaigns, social posts, or similar materials. • The ability to localise taglines, CTAs, and product names without losing their punch. • A quick start and reliable turnaround on small batches as they come in, with final files delivered in the same layout or an agreed-upon format (Word, Google Docs, or InDesign exports). I’m read...

Je souhaite recevoir un rapport complet qui explique les cryptomonnaies à un public intermédiaire, dans un style informel mais rigoureux. Le document devra : • Présenter la technologie sous-jacente – blockchain, consensus, smart contracts – avec des schémas simples et des exemples concrets. • Dédier une section aux stratégies d’investissement : analyse fondamentale, gestion du risque, diversification, bonnes pratiques de sécurité. • S’appuyer sur des sources 2023-2024 (articles académiques, livres blancs, rapports d’exchanges) et citer chaque référence. • Offrir une structure claire : introduction, chapitres thématiques, glossaire, conclusion action...

Saya membutuhkan solusi praktis agar pelanggan bisnis saya bisa membayar lewat transfer bank dan setiap dana yang masuk langsung terdeteksi secara otomatis. Saat ini proses pengecekan mutasi masih manual dan menyita waktu; saya ingin sistem yang langsung memberi konfirmasi begitu pembayaran diterima sehingga order dapat diproses tanpa penundaan. Apa yang saya butuhkan: • Rancangan alur penerimaan uang via transfer bank—termasuk pilihan teknik seperti virtual account, notifikasi host-to-host, atau integrasi API mutasi. • Implementasi skrip/layanan yang memantau mutasi rekening lalu memicu konfirmasi otomatis (mis. webhook, e-mail, atau notifikasi di dashboard). • Dokumentasi singkat cara memasang, menjalankan, dan memelihara sistem di server saya. • Uji ...

I need a straightforward online survey created and distributed to active footballers in South Korea and the Philippines. The core of the instrument will be a series of clear Likert-scale questions—no other formats are required. Here’s what I’m after: •. Build a list of players for the survey i.e. 210 each from South Korea and Philippines. • Administer the survey on a reliable online platform such as Google Forms.. • Circulate the link of the clients questionnaire to current players in both countries and secure a modest but usable sample size.

Tenho um artigo de Ciências Sociais com pouco mais de 5.000 palavras que preciso ver vertido com precisão e fluidez do inglês para o português (e vice-versa, caso necessário). Trata-se de um texto acadêmico, portanto devo manter: • terminologia técnica consistente; • citações e referências intactas, seguindo o estilo original (APA / ABNT); • formatação básica em Word e notas de rodapé exatamente onde estão. Entrego o arquivo original em .docx e espero de volta: 1. Versão traduzida revisada, pronta para submissão a periódico; 2. Arquivo rastreado (Track Changes) para que eu visualize cada ajuste; 3. Breve glossário dos termos espec&...

أحتاج إلى متخصص/ة يمكنه مساعدتي في ترجمة وكتابة مقالات ومدونات إلى اللغة الإنجليزية بصياغة طبيعية وخالية من الأخطاء. أركز على الدقة والالتزام بالمواعيد، لذا أبحث عن شخص قادر على: • تحويل النصوص الحالية إلى مقالات إنجليزية سلسة تحافظ على الفكرة والأسلوب الأصلي. • كتابة محتوى جديد عند الحاجة مع الالتزام بنبرة واضحة وجذابة. • إجراء مراجعة لغوية نهائية والتأكد من خلو المحتوى من الأخطاء النحوية والإملائية. التعاون سيكون بنظام ساعات عمل، وسأشاركك المادة المصدر أو موجز المقال مع أي مراجع داعمة. يُفضَّل خبرة سابقة في التعامل مع مقالات ومدونات، ومعرفة بأساسيات تحسين محركات البحث تعد إضافة مرحّب بها. إذا كنت تتقن الإنجليزية بطلاقة وتضمن تسليمًا دقيقًا في الوقت المتفق عليه، يسعدني الاطلاع على نماذج من عملك السابق وبدء التعاون معك.

Saya mencari pendamping belajar yang dapat membantu saya memahami bahasa Inggris khususnya untuk keperluan pendidikan di tingkat sekolah menengah. Fokus saya adalah meningkatkan keterampilan membaca: memahami teks naratif maupun eksposisi, memperluas kosakata akademik, dan mengerjakan soal pemahaman bacaan dengan percaya diri. Apa yang saya butuhkan: • Rencana belajar mingguan yang terstruktur dengan tujuan jelas. • Materi bacaan bertahap—dari artikel pendek hingga teks setara ujian sekolah. • Latihan soal pilihan ganda dan open-ended beserta pembahasan. • Tips strategi membaca cepat dan skimming-scanning. • Umpan balik rutin tentang kemajuan saya, minimal sekali seminggu. Metode pengajaran bisa daring melalui Zoom, Google Meet, atau platform serupa...

I have a 45-page PDF that includes both text and images. The original content is in German, and I need a complete English translation delivered back to me as a finished PDF. Key points: • The translated file must mirror the current layout, formatting, and image placement exactly—fonts, tables, captions, and page flow should look unchanged. • Every word should be translated; no terms stay in the original language. • Final deliverable: a press-ready, searchable PDF that matches the source in appearance while presenting flawless English text. If you have proven experience translating complex, image-rich PDFs and can preserve formatting precisely, I look forward to working with you.

Saya memiliki sejumlah materi berbahasa Inggris yang perlu diubah ke bahasa Indonesia dengan makna, nada, dan terminologi yang tetap akurat. Fokusnya bukan hanya mengganti kata, tetapi memastikan pesan terasa alami bagi pembaca Indonesia. Ruang lingkup: • Menerjemahkan teks Inggris ke Indonesia, termasuk penyesuaian gaya penulisan agar sesuai konteks lokal. • Mengecek konsistensi istilah dan memoles tata bahasa akhir. • Menyerahkan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs siap pakai. Berikan contoh pekerjaan serupa atau cuplikan terjemahan singkat agar saya dapat menilai kecocokan. Jika ada pertanyaan tentang volume kata, tenggat, atau terminologi khusus, silakan kirim pesan—saya akan merespons secepatnya.

I’m gearing up for a promotional event in Bangkok and need an extra pair of capable hands on-site for the entire day. Your role will cover three key areas: first, handing out branded flyers at the entrance and designated hotspots; second, engaging with passing attendees—answering basic product questions and collecting quick feedback when prompted; and third, capturing candid photos and short video clips that showcase the crowd, our booth, and any live interactions worth sharing on social media. To make the day run smoothly you should already be comfortable working at marketing events, speak clearly and confidently in English (Thai is a welcome bonus), and know your way around a smartphone or mirrorless camera so you can shoot usable footage without constant direction. Please a...

I’m Udit, an international applicant from India, and I need a reliable local partner in Tyumen to act as my point of contact with Tyumen State University. Your main mission is hands-on coordination with the admissions office during the initial application submission stage for two bachelor-degree candidates (my friend and me). Note: We're posting this project in advance to prepare for next year's admission cycle, with the deadline on July 31, 2026. This means we can plan visits and document handling well ahead, giving us time to refine everything without rush. What I need you to do • Hand-deliver our prepared documents to the correct admissions desk. • Follow up in person on the status of each file, making sure everything is officially logged and stamped. &bul...

I have a set of marketing brochures written in English that need to resonate with a Portuguese-speaking audience. The task goes beyond word-for-word substitution—I’m looking for a fluent translator who can adapt tone, style, and persuasive messaging so the copy reads as if it were originally crafted in Portuguese. Scope • Translate all brochure text, headlines, and calls-to-action into Portuguese while preserving brand voice. • Localize cultural references, measurements, and idioms where necessary. • Deliver copy in an editable format that aligns line-for-line with the original layout, making it easy for my design team to drop the text straight into our files. • One round of revisions after I review the translated draft to ensure everything feels on-brand. ...

mobile app designed to help prepare for the Italian driving-license exam (Category B and others) by offering a large bank of multiple-choice quizzes and full theory material, all translated into many languages including Punjabi, Hindi, Urdu, English, The graphics are clean and functional—quiz cards with question text, multiple-choice buttons, and icons for translations/languages, plus screens for tracking progress, reviewing errors and switching languages—although some users note the UI is somewhat cluttered. App Store It allows you to practice topic-by-topic, simulate full exam conditions, review your wrong answers, and study the official rules with multilingual support, making it especially useful for non-Italian speakers to understand the Italian driving-license theory

I need several documents translated between English, Spanish, Arabic and French. Most files began as articles for an informative blog, but they now need to live as standalone PDFs and Word files, so the tone must remain conversational while the structure feels polished and professional. Please keep the meaning, nuance and style intact while adapting to each language’s natural flow. I will provide a simple template that shows the new layout, headings and call-outs—follow that format precisely rather than mirroring the original. Deliverables I expect from you: • One clean, fully translated file per language, ready for publishing in the new template. • A brief note highlighting any cultural or idiomatic choices that required adjustment. Fluency in all four langu...

I need a highly proficient Spanish linguist with a solid medical background to translate several English-language research papers into clear, publication-ready Spanish. Accuracy in medical terminology is critical; every reference to procedures, pharmacology, and clinical data must remain precise and consistent across the entire document set. What I’ll provide • Final English manuscripts, figures, and tables • Any existing glossaries or reference terminology we’ve used in past studies What I expect back • A fully translated Spanish version of each paper, formatted to mirror the original layout (headings, citations, tables) • A short Spanish abstract and keywords crafted for journal indexing • A tracked-changes file so I can review every modificat...

I am looking for a professional Indonesian–German tutor who can provide private lessons in the evening. The ideal candidate should be fluent in German, patient, a good listener, and have broad general knowledge to support engaging and meaningful conversations during lessons. Requirements: - Fluent in German (C1 level or above) - Comfortable communicating in Indonesian - Experienced in teaching or tutoring German (preferred) - Patient, attentive, and able to adapt to different learning styles - Available for private online lessons. Responsibilities: - Conduct one-on-one German lessons focusing on communication and comprehension - Create a supportive and interactive learning environment - Provide feedback and guidance to improve fluency and confidence Details: - Lesson type: Private...

Saya ingin satu artikel panduan lengkap tentang kegunaan handphone Android. Artikel harus: • Menjelaskan fungsi dasar ponsel (panggilan, pesan, kamera, koneksi internet) dengan langkah-langkah praktis • Memuat tips pengaturan awal, optimasi baterai, keamanan, dan pencadangan data • Menyertakan solusi cepat untuk masalah umum seperti memori penuh atau aplikasi macet • Ditulis dengan bahasa Indonesia yang jelas, ramah pemula, sekitar 1.500–2.000 kata, bebas plagiarisme, dan sudah di-proofread Sisipkan heading terstruktur (H1, H2, H3), daftar poin, serta ilustrasi screenshot bila perlu—cukup beri placeholder teks “Gambar: …” bila Anda tidak memiliki hak cipta gambar. Optimalkan kata kunci “kegunaan handphone” dan “...

I need a translator for an immigration interview. The task involves language translation and interpretation from Spanish to English. Requirements: - Translate and interpret during the interview - Ensure accurate and clear communication Ideal Skills: - Proficiency in Spanish and English - Experience with immigration interviews a plus - Strong listening and speaking skills

لدي مجموعة من البوسترات المكتبية المكتوبة بالإنجليزية وأرغب في تحويلها إلى نسخ عربية جاهزة للطباعة. ما أحتاجه هو دمج تصميم جرافيكي أنيق يناسب أجواء المكاتب مع ترجمة عامة دقيقة وواضحة للنصوص. مطلوب منك: • إعادة تصميم كل بوستر بما يلائم الذوق العربي مع الحفاظ على هوية اللون والشعار الموجودَيْن. • ترجمة المحتوى ترجمة عامة سليمة، مع تبسيط العبارات عند الحاجة حتى تبدو طبيعية للقارئ العربي. • إعداد الملف النهائي بصيغة PDF عالية الدقة إلى جانب ملفات المصدر المفتوحة (Adobe Illustrator أو Photoshop) مع طبقات منظمة ليسهل تعديلها لاحقًا. • تسليم نسختَي ألوان: نسخة للطباعة على ورق ونسخة رقمية لاستخدامها على الشاشات داخل المكتب. • إتاحة ما يصل إلى جولتين من المراجعات لكل بوستر لضمان الرضا التام عن الصياغة والتصميم. سأزوّدك بالملفات الحالية (نصوص وصور وشعار) عند بدء ...

Proszę, Zarejestruj się lub Zaloguj, żeby zobaczyć szczegóły.

I have a 45-page PDF that includes both text and images. The original content is in German, and I need a complete English translation delivered back to me as a finished PDF. Key points: • The translated file must mirror the current layout, formatting, and image placement exactly—fonts, tables, captions, and page flow should look unchanged. • Every word should be translated; no terms stay in the original language. • Final deliverable: a press-ready, searchable PDF that matches the source in appearance while presenting flawless English text. If you have proven experience translating complex, image-rich PDFs and can preserve formatting precisely, I look forward to working with you.

Ho bisogno di una persona che gestisca in modo accurato la mia casella di posta, risponda ai clienti in italiano e aggiorni i dati nel nostro CRM. Cerco qualcuno che: • si senta a proprio agio con Google Workspace e con un normale sistema CRM; • abbia voglia di imparare, sia preciso e mantenga la riservatezza; • sappia scrivere in un italiano chiaro e cortese. Il lavoro parte con un periodo di prova a compenso ridotto: mi serve valutare puntualità, cura dei dettagli e capacità di apprendere le procedure. Se la collaborazione funziona, potremo ampliare le mansioni e rivedere il compenso. Attività tipiche: – smistamento e risposta alle email secondo linee guida predefinite; – supporto clienti via email o chat, mantenendo toni pro...

Quero lançar rapidamente uma loja de dropshipping na Shopify voltada para clientes dos Estados Unidos e de toda a Europa. O site deverá ser apresentado em inglês e espanhol — portanto, preciso de alguém que compreenda bem ambas as línguas para configurar textos, menus e mensagens com total fluidez. O que preciso que você faça: • Criar um tema totalmente customizado, alinhado à identidade visual que vou fornecer. • Configurar suporte para dois idiomas (inglês e espanhol) em todas as páginas, produtos, políticas e notificações. • Implementar uma calculadora de frete clara, exibindo prazos e valores em tempo real para os principais mercados internacionais. • Integrar a loja...