Tłumaczenie Jobs

Dzień Dobry, Wymagania co do tłumaczonego tekstu. Tekst ma : 1652 słowa - tekst musi być tłumaczony ,,organicznie,, ( żeby się fanie czytało ) - nie można tłumaczyć tekstu ,,dosłownie,,. Najważniejsze, żeby zachować sens tego, co się tłumaczy :) Nie pracuje z z nikim poza platformą wiec proszę mi tego nie proponować. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie próbki przetłumaczonego te...

Hi, I have a video about 5 minutes in Arabic, which I need to add subtitle in English. I want someone who can translate the speaking to English. I need this in the next hour. If Arabic not your mother language try not to bid for this because the speaking in Arabic.

Hi, A freelancer translated for me a text into Russian. I need now a double-check by another freelancer (Russian native speakers only please) of these words. I will send files to the freelancer that I will choose for the project. I offer up to 20 EUR per 1000 words. Payment will be done after verification of the job. Regards.

Hello ! I need a few pages translated ASAP in italian ! My budget for this is $40.

Hello, We need a Translator who can translate the files from Greek To English.

Looking for a Japanese Virtual Assistant. Who can read, write and speak fluent japanese and English. Totally parttime work.. 4-10 hours a week or more

Ana babic ( pok. Joza) I need help to clarify this. Is Ana dead or she is a son of Joza?

I would like to proofread a text that has been translated from English to Russian. I have it all organized in a word document, the main objective is to have a well-written text in Russian, rather than a strict translation.

A very simple 1 or maximum 2 pages from English to Birman(Burmese) (631 words). it is a Christian text which you can easily find the terms in the bible or anywhere online. I assume it takes a maximum of 1 or 2 hours for a native.

A very simple 1 or maximum 2 pages from English to Vietnamese (631 words). it is a Christian text which you can easily find the terms in the bible or anywhere online. I assume it takes a maximum of 1 or 2 hours for a native.

A very simple 1 or maximum 2 pages from English to Korean (631 words). it is a Christian text which you can easily find the terms in the bible or anywhere online. I assume it takes a maximum of 1 or 2 hours for a native.

A very simple 1 or maximum 2 pages from English to Urdu (631 words). it is a Christian text which you can easily find the terms in the bible or anywhere online. I assume it takes a maximum of 1 or 2 hours for a native.

You need to translate 2000 words from English to Russian. Please bid me ASAP.

Two-page simple work needs to be translated from English to Spanish, Russian

Need a Thai interpreter for company internal meeting (meeting with 4 to 10 Thai and Japanese people). Thai - English or Thai - Japanese Working time : Every Monday, 4 hours. Work place : office at Bangna, Bangkok, Thailand or Online

We are running a blog site and we would like to hire some translators who can translate our content to their local(European) languages. Our target languages are Greek, Dutch, Romanian, Serbian, Spanish but not limited to. Any freelancers located to Europe will be welcome. Looking forward to work with right candidates for a long term. Regards.

Hello, I am looking for Japanese Language Translator for a technical document translation.

We need a mobile game customer service specialist. which speaks English and German/Polish.

Hello There, We have some [zaloguj się, aby wyświetlić URL] need translation from Japanese into English .please bid only experienced native translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We are looking to hire a native Dutch freelancer (no agencies!) to translate a software program from English to Dutch. There are 14.518 words to translate in total. The rate per word we offer is €0,02 and the deadline is tomorrow, 18 July 19:00 GMT+1. You will do the translation in Microsoft Word. Formatting of the document has to remain intact. We look forward to hearing from you!

Cherche à un ghostwritter pour écrire un livre de 200 pages environ sur le thème des bienfaits de la parentalité Ce Ebook sera sur une close de non plagia, -il contiendra 200 pages environs -il parlera essentiellement des parents, des enfants et des bienfaits d'être parent -cherche une personne sérieuse -avec de l'expérience dans l'&e...

Translation of all the various wording from Simplified Chinese to English. There is approximately 8,000 sentences that need to be translated

Cherche à un ghostwritter pour écrire un livre de 200 pages environ sur le thème de la rancune dans un couple. Ce Ebook sera sur une close de non plagia, -il contiendra 200 pages environs -il parlera essentiellement de couple,de rancune et de solution -cherche une personne sérieuse -avec de l'expérience dans l'écriture -qui pourra finir ce proje...

"[zaloguj się, aby wyświetlić URL]" = "day"; "[zaloguj się, aby wyświetlić URL]" = "days"; "[zaloguj się, aby wyświetlić URL]" = "By logging in you agree to the #(Terms and conditions)"; "[zaloguj się, aby wyświetlić URL]" = "Club name (Optional)"; "[zaloguj się, aby wyświetlić URL]" = "Finish"; &qu...

Hello! Looking for Mandarin speakers available to translate ~500 words by Thursday, July 18th. Please apply if you are native Mandarin speaker. Thanks!

Need a fluent Japanese translator for our long term project who knows English and Japanese as [zaloguj się, aby wyświetlić URL] only native bidders and google translation will be rejected. Note:Must be provided 200 words translation for test.

I need to make a small help that knows english but I need you to talk about it the work is spoken not written.

Looking for an experienced english-spanish translator to translate ENGLISH ad copy, landing pages, emails, etc. to the SPANISH language. We work mainly in the entrepreneur and fitness space working with 1 to 100 million $ companies. You'll get the benefit of working with one of the worlds top marketers + ad experts, lots of training, annual retreats, office in Tampa, FL (if you wish to move...

Translate short text into spanish (total length 25 000/30 000 Words) Please indicate : 1)rate per word in USD. a) from ENto SP b)from SP to EN 2) experience in translating

Je suis Sofy, experte et coach en bien- être. Mon premier livre est écrit et en attente du chapitre d'un spécialiste de santé pour le finaliser. La mission que je vous confie est de lire et vérifier les éventuelles erreurs d’orthographe, de grammaire et de ponctuation. J'ai chronométré 3 min par page, cette mission vous pr...

I need a translation. I have a book I need to translate to English language,

Translate completed App in React Native from English to Portuguese Brazil.

Hello we have some short dialogues in English (total length 25 000/30 000 Words) that need translation in Spanish. The English dialogue are relatively simple, so the translation in Spanish should be straightforward and simple as well. Our budget is limited but if you are new to freelancer it can be a good way to gain experience on freelancer. P.S: Please insert the word "hello rabbit"...

We have some [zaloguj się, aby wyświetlić URL] need translation from Japanese into English .please bid only experienced native Japanese translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

OVERVIEW: Pickupnovels is a site where Asian novels are translated into English by a fan. The chapters are machine-translated with deliberate editing to make it more readable. Unfortunately, this caused some parts to be confusing, and completely unintelligible parts are entirely cut off or glossed over. As the site only operates as part of a hobby, freelancers aren't required to be profession...

We have a 2-page Russian pension document that needs to be translated from Russian into US English. The total word count is probably about 250-350 words. The formatting of your translation doesn't need to match the source document perfectly. We are striving for about an 85% formatting match. We need this back within 48 hours or sooner. If you do a good job, we will consider you for other Rus...

We particularly need: -English to Spanish (experience translating for international development or health is desired) -Spanish to English BACK translation (must be NATIVE English speaker with ability to translate into Spanish... can NOT be anything but native first language English speaker)

We are looking for a part-time someone that likes social networks to engage with our followers on our Japanese version of Instagram. I need an individual to work 10hours/week. I will provide you content. REQUIREMENTS: • Excellent written and verbal communication skills in Japanese • Some knowledge in English • Must have Instagram knowledge • Must complete all work on-time &n...

We produce a bimonthly print newsletter for our client in English. They'd like us to have it translated to Spanish for use in Spain (and possibly Mexico.) Word count will differ slightly from edition to edition, but will vary from circa 1200 - 1500 words. Looking for someone to do this on an ongoing basis. Frequency will likely increase to monthly in time. Newsletter content is for B2C fo...

The deliverable is the translation of multiple Microsoft Word documents written in the English Language for use in a future contract discussions. The translator must be comfortable in translating business terminology (e.g. finance, strategy, and operations) in addition to the technical, scientific and medical documentation. You will be expected to communicate with the team on timelines for the ...

We are looking for someone to edit our Google-Translated websites and ensure the language and syntax is legible and comprehensible. We are looking for translation editing for Spanish, French, Frenc (Canadian), and Chinese. You only need to be fluent in one language!

Translation of Canned Responses for our Customer Service team

I have small amount of data about football in English. I have to translate it in Portuguese. I will give it to my friends as birthday present. My friend's birthday is tomorrow. Please bid ASAP if you are native speaker.

I need 2 document to be translated to Spanish.

Translation from English to Chinese (Traditional), Polish to English, English to Tagalog, Japanese to Thai, Japanese to French

All the information about the two novels to be translated is in their respective Amazon pages: "En el mar de Dirac"-----------> [zaloguj się, aby wyświetlić URL] "Todos tenemos dos vidas" --> [zaloguj się, aby wyświetlić URL]

Need someone to translate a 3 way phone call between English and Korean. The translator must have a US telephone number

Spanish to English translation ,if you can work with CAT-tools it will be great . Let me know if you are available and will send you the details . Please English native speakers only . Best,

Hello, looking for a long term French writers To write Articles And Other Content For our Website. - 2-3 articles/week - We are offering 0.004$/word - 100% unique - must be unique and not copy if you can't do That DO NOT bid please

I have docs to convert Spanish/Portuguese to English. If you have experience in HTML/CSS, it's a big plus. Thank you.