Find Jobs
Hire Freelancers

APP Translation - English to Japanese,Proofreading(Japanese)

$30-250 USD

Ukończony
Opublikowano około 11 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze
Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need twe files be translated to Japanese and one file to proofing , including the following files: [login to view URL] [login to view URL] (translate) [login to view URL] (translate) 3.App-NO.2- [login to view URL] (proofing, in Japanese ) Requirements: [login to view URL] Japanese translator required [login to view URL] translating "[login to view URL]", We hope you use the following format : " Letter " = "??"; (Please keep all the punctuation,especially semicolon ";") [login to view URL] like %@,%d,%f are placeholders, they don't need to be translated. you can change the order of placeholders, but be sure NOT change the number of placeholders [login to view URL] may ask you for modifying some expressions, for example, the "Open Link in Background Tab" is too long ,as it is a menu item, it should be translated shorter Notes: 1. Please let us know what translations you can do and what the cost is in your bid. 2. We will NOT accept any automated translations for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated. 3. Please translate the flowing text for us to show your skills and quality , and send the translated text to me via PMB: “Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists”, ”Settings” “Edit”, “Back”, “Cancel”, “Done”, “Download”
Identyfikator projektu: 4161636

Informację o projekcie

6 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 11 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
Przyznano:
Awatar Użytkownika
Hi, a native Japanese translator here. I will deliver best result for you. Please check PM.
$65 USD w 2 dni
5,0 (15 opinii)
5,0
5,0
6 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $56 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello, NATIVE Japanese translator ready to start working right now!
$30 USD w 1 dzień
4,9 (1483 opinii)
8,9
8,9
Awatar Użytkownika
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are dedicated to enhancing the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome.
$30 USD w 1 dzień
4,7 (31 opinii)
4,8
4,8
Awatar Użytkownika
JAPANESE & ENGLISH GLOBAL SOLUTIONS. Highly professional, precise, and sincere service. Please see PMB. Thank you.
$65 USD w 3 dni
5,0 (16 opinii)
4,5
4,5
Awatar Użytkownika
Hi, my name is Aya and I'm a native speaker of Japanese. I can provide you with an excellent localization of this YouTube application in a professional manner.
$45 USD w 2 dni
5,0 (15 opinii)
4,1
4,1

O kliencie

Flaga CHINA
Wuhan, China
4,9
180
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od lip 19, 2011

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.