Hello, I am a designer based in the U.S. I can do everything that you require for this project including uploading the images to your site.
I would do the first 50 shirts for $70.00 . If you could send me your sample image of a woman in a shirt, as well as the print for one of your shirts, I will send you back a sample.
Thank you for your time,
Eric