Proofreading user manual in Italian language


We have mobile phone user manual in Italian language with about 15000 words. This user manual has to be changed in order to adapt it for the newer version of the product. For the comparison we have English manual. Both documents have to be compared and necessary changes of Italian manual have to be made.

Thanks for your bids

Umiejętności: Włoski

Zobacz więcej: data entry language italian, church database manual user, content language italian, modern warfare language italian, tinymce manual user, language italian clipbucket, zencart manual user, mosets tree language italian, proofreading articles english, proofreading german english, proofreading british english, proofreading editing english copenhagen, proofreading rates english, proofreading rate english french, proofreading native english, proofreading jobs english italian, osdate language italian, proofreading french english, language italian, oscommerce language italian, proofreading japanese english jobs

O pracodawcy:
( 72 ocen ) Kaunas, Lithuania

Numer ID Projektu: #12023886

Przyznane użytkownikowi:


Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. My price is $0.01 per word. It would be a pleasure working with you, please chec Więcej

€100 EUR w ciągu 3 dni
(43 Ocen)
€150 EUR w ciągu 3 dni
(5 Ocen)

19 freelancerów złożyło ofertę na średnią kwotę w wysokości €206 do tego projektu.


Dear Hiring Manager, My name is Diego Sibilia, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native proofreader. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Languag Więcej

€250 EUR w ciągu 5 dni
(43 Ocen)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Więcej

€250 EUR w ciągu 4 dni
(9 Ocen)

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Więcej

€290 EUR w ciągu 4 dni
(16 Ocen)

Hello, my name is Rosalinda and I am a certified Italian translator and proofreader who has been working in the field of translation since 2010. I have a Bachelor's degree in Languages and Translation (Spanish, English Więcej

€140 EUR w ciągu 4 dni
(12 Ocen)

Dear Employer, my name is Elisabeth. I'm Italian and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Więcej

€277 EUR w ciągu 7 dni
(9 Ocen)

Native Italian speaker, qualified translator from English and German , and accurate proofreader. For more details please see profile and feedback from clients. Final bid and deadline after checking the documents.

€166 EUR w ciągu 7 dni
(7 Ocen)

Hello, My name is Gilda and I'm an Italian native speaker interpreter and translator with Strong knowledge of English. I'd like to bid for your project, I'm able to start as soon as needed. For more info we can d Więcej

€255 EUR w ciągu 10 dni
(7 Ocen)

Hello, I am Alessandra, italian native speaker, I live in Rome and I can proofread every kind of italian document. I've often worked in academic project review and proofread for publication (you can see on my Więcej

€250 EUR w ciągu 3 dni
(6 Ocen)

Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English and Spanish into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, apps, not Więcej

€166 EUR w ciągu 7 dni
(10 Ocen)
€30 EUR w ciągu 0 dni
(6 Ocen)

I will help you make your writing the best it can be! If you are looking for someone to professionally proofread and edit your writing, you've come to the right place - look no further! I have an extensive backg Więcej

€300 EUR w ciągu 5 dni
(2 Ocen)

Goodmorning, my name is Rosaria and I'm an Italian freelancer. I got my degree in foreign languages and I majored in English and Chinese. I have been study for 5 years also French and German. I have already been wo Więcej

€277 EUR w ciągu 10 dni
(4 Ocen)

Hello, Italian mother tongue here, can provide a professional proofreading (100% manual work, no google or other softwares) ready to start and can complete it in a short time, please contact me if any question befor Więcej

€150 EUR w ciągu 3 dni
(0 Ocen)
€30 EUR w ciągu 2 dni
(0 Ocen)

EDUCATION AND TRAINING 2004-2007: Master Degree in TLS (Languages), Translation of essays and literary texts at Pisa University, evaluation 110/110; FOREIGN LANGUAGES Mother tongue: Italian Romanian: Reading: exc Więcej

€277 EUR w ciągu 5 dni
(0 Ocen)

Hi! I'd be pleased to check your Italian manual and implement the changes necessary to align it with the English version Why me? Because I'm an Italian native speaker, I'm familiar with translations and users man Więcej

€250 EUR w ciągu 7 dni
(0 Ocen)

Hello, I'm an Italian native speaker with several years experience in translation from Italian to English and viceversa. I've also a good background for which concern technology and mobile phones. So, I can deliver Więcej

€222 EUR w ciągu 3 dni
(0 Ocen)

A proposal has not yet been provided

€122 EUR w ciągu 3 dni
(0 Ocen)