Creating a Drupal Theme and Matching Moodle Theme From Template

We are a British School in Egypt. We are implementing a new corporate style and require a new theme creating for our main school website with a matching theme for our Virtual Learning Environment (VLE). Our design consultants have created a design for the website in photoshop, we now require this converting in to a theme for Drupal. A matching theme is also needed for our Moodle site. We would like two versions of the Moodle theme, a standard version and a dyslexic friendly version which would be almost identical except for using the OpenDyslexic font as an embedded web font.