Database Error - Needs fixing

I have an error with my database that I need fixed ASAP. The email form is sending to the wrong email address. When you fill in the form, it get sent to the person who filled it in not the person they have chosen in the directory. It sends the form to the email address that is manually typed in and states it is sent from the directory listing it's suppose to go to. To see what I mean, go to my site - [login to view URL], fill in the email form for any person listed, then check your email. You will receive the enquiry not the person it was intended for. I've asked the person who created the database to fix the probelm and he keeps telling me he has. He either does not understand what I'm talking about or doesn't know how to fix it. I can't wait any longer for him to figure it out. I need this fixed ASAP. Please help me!!! Thank you!