Hello!
The files path has to be accessible for the web server, otherwise you'd need "man in the middle" script to serve them successfully through an URL.
Anyway, I can work on this as soon as you decide to move forward with the project. I don't think it will take much time either way, given that you have the base code functional already.
Kind Regards,
Dobri