Automation of Aweber Subscription Data

We need assistance with Aweber. We need to take MySql data that we gather and use it to move Aweber subscribers from one list to another. Aweber has integrated automation rules. The coder would need to setup a script on our site that would intake an email address and perform the automation. See: http://www.aweber.com/faq/questions/202/Can+I+Move+Subscribers+From+One+List+to+Another%3F