I would like to take this opportunity to serve you with your Academic Writing.
During a career of more than 40 years of progressively responsible professional experience, I have been extensively exposed to University Teaching & Research, Academic Writing, Thesis Supervision and Proof Reading and Scientific Translation.
My experience covers a wide range of subjects, including scientific papers writing & proof reading, websites, marketing materials, user manuals and software.
My service is accurate and prompt, as you will be able to draw from the feedbacks available on this site.
Please feel free to contact me with any questions you may have.
I look forward to hearing from you.
Thank you,
Abdin Zein
Professional Experience:
• University teaching and supervision of graduate theses in the field of Technical and Scientific Translation.
• Translation and Project Supervision in the fields of natural resource policy and environment awareness.
• UN consultancy experience in writing and translation of reports, projects and books for more than 10 years.
• Free Lance Scientific Translator and Writer in Project Management, Climate Change and Natural Resource Management.
• Lead Author and Translator for the Intergovernmental Assessment on Agricultural Science and Technology for Development (IAASTD) for 6 years.
• Scientific Translator and Editor for several English and Arabic journals and newspapers.
Computer Knowledge:
Good computer abilities on MS Office and Power Point.
Languages:
• Fluent in both English and Arabic (mother tongue).
• That includes Reading, Writing, Speaking and Understanding.
Writing and Oral Abilities:
• Excellent proficiency in written and oral communication.
• Had a significant contribution in translation and writing up of Survey and Assessment Reports.
• Chief Editor and Translator for Sudan Agricultural Journal.
• Editor of Scientific Affairs for various newspapers and magazines.
• Scientific Translator for both Arabic and English magazines and newspapers.