Create Thai Language Lessons - Large project. Native Thai Speakers

Hello, I am a native Thai translator. I have experience in various fields. I provide translation focus on precise quality and always ensure that the text sounds just right in the target language. Please advise more details about this project. Regards,

Hello, Thanks for inviting me to this interesting project. I am a flexible Native Thai translator for English to Thai and Thai to English. May I know what kind of program or application do you want me to use for recording audio in Thai? I have worked for License translation for Nissan Motor (Thailand), Testing and translation for Hilton and Starwood hotels in Thailand, subtitle translation for movies, private chat logs translation, Birth Certification translation, Transcription for phone conversation, Making subtitle for Local Channel and also documents, websites, apps, programs and games translation. I work through SDL Trados, Wordfast, Passolo, Nvu, Across, Poedit, Notepad++, Word, Excel, Powerpoint, PDF, MateCat and XML. I am a full time freelancer so I can work for you at least 30 hours per week. I provide services until my client is 100% satisfied. Look forward to working with you soon! Best Regards, Bella

Hello, I am interested in your project. I am a native Thai speaker. I have experience in translation and voice over. I have available time to handle this project. Best regards, Pheera

Hi i'm native to Thai language with excellent English. I can be one of the most valuable translators in your team. I also guarantee your satisfaction to my work as well as on time delivery. Please contact me. Hopefully, we'd work together :) Best wishes, Doughnut.

A proposal has not yet been provided

สวัสดีค่ะ / Hello I'm fluent in both Thai and English. I have experience in translating and teaching which, I believe, are desirable qualifications to your project. References can be provided upon request. Thank you for your consideration.

A proposal has not yet been provided

Please tell me for more details . about the price for this project is depend on details job of project. we can talk more on chat .

I'm native Thai speaker who fluent in English. I've worked as Thai language teacher at western organization for 10 years. Then I've been working for my own teaching and translation business since 2007. From many years of working with foreigners have been gaining me many skills especially translation. As Thai language teacher for foreigner and volunteer Thai teacher for refugees, I have a lot of experiences created my own lessons and also adapted from English lessons. I do provides English to Thai and Thai to English translation, proofreading and voice over. I'm not only provides accurate and high quality translation but also work quickly and efficiently. I'm looking forward to hear from you soon.

I am a Thai native speaker with my TOEIC score 960. I am graduated Master degree from California, USA.

I have been living in US for almost 2 years. Most of my work using English for communication. I got MBA from Thailand. And now working as professional customer service in US.

We have a native Thai speaker on our staff with years of translation experience. Please message us to discuss the details of the project. Nova Studios - 8+ years on Freelancer, 450+ perfect reviews

A proposal has not yet been provided

I'm able to translate from English to Thai back and forth. I'll try my best to make sure that my language is not vague so that anyone can easily learn Thai!

I can translate at least 3000 words per day with SDL Trados. Apart from the translation, I can edit and proofread to make sure the quality of the task. I am detail-oriented and can work with high accuracy. Besides, I can help you do the post-editing as well. I am pleased to discuss with you in details.

Thai language is not that direct interpretation as some people say it composes of many hidden meanings in a single sentence due to the unique Thai culture. I do not know what the level of Thai language in the lessons you want to create it. However, as I am a native Thai speaker born in Bangkok as well as a writer on Thai newspaper, I am sure that my skill will fit your requirements. Audio recording is not a problem, and I have an excellent Thai accent.

A proposal has not yet been provided

Dear Sir, Greeting from Thailand. I am Pan. a Thai designer who had experience teaching Thai for Korean and French before. If you are looking for a Thai person helping you to write Thai lesson, i would be appreciated support you with my teaching experience. I also have time to create lesson in long term contract coz I am doing full-time freelancer. Line, Skype, Whatsapp are available. You will regret it if you don't choose me. Best regards, Pan