App Translation - English to Danish

Hello, As a native Danish speaker I'm very interested in this project and can begin working as soon as you want me to. Test words: Browser - Depends on the context, but usually just browser Downloads - Downloads Videos - Videoer Playlists - Spillelister Settings - Opsætning/indstillinger depending on the context Hope to hear from you. - Sanne

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Danish translator could help you with it. Our offer is 26usd per 730 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Hello My name is Torben, and I am a half-British, half-Danish translator. My mixed heritage not only means that I am completely bilingual, but that I have a solid understanding of both British and Danish culture, idioms and word use. This allows me to effectively convey both the meaning and the gist of my translations into the target language. I have several year's experience with translation work, and my portfolio includes outsourced work from translation companies and press articles for Danish academic institutes. I have also recently had several projects working on software translations. My standard fee is $50 per 1000 words, so translating all 730 words would be $36.50, with the $5 freelancer.com charge taking the total cost to $41.5. As for the sample texts: Danes import a lot of English into their language, so in some cases, very little translation is required. "Browser", for example, would remain as "Browser" (en browser, flere browsere). "Downloads" would remain as "Downloads" (en download, flere downloads) or be translated to "Overførsler" (en overførsel, flere overførsler), which literally means "Transfers", but could mean any kind of transfer. "Videos" would become "Videoer" (en video, flere videoer) or "Filmklip" (et filmklip, flere filmklip). Literally "Film cuts". "Playlists" would become "Spillelister" or just "Playlister" "Settings" would become "Indstillinger" I trust this is satisfactory and I look forward to hearing from you. Regards Torben

Hi, I work as freelance UX researcher. I have translated user studies made in England to Danish for clients. I was born in Denmark but moved to England a few years ago I therefore have a good understanding of which words that need translation from English to Danish, a lot of English IT words are not translated into Danish or the translation is used very rarely. “Browser” = I would translate it to "Browser" ”Downloads” = I would use "download" but if you insist on a Danish translation "hent" would be best. ”Videos” = "Videoer" ”Playlists” = you could easily use Playlists. The Danish translation would be spillelister. ”Settings” = you could use "settings" but a correct translation would be "sættings" If you have any questions please contact me. Best regards Thomas