Amelioration de textes en francais

$250-750 USD

Ukończony

Opublikowano

ponad 11 lat temu

$250-750 USD

Płatne przy odbiorze

Nous avons besoin d'une personne possédant un excellent niveau de compréhension et d’écriture de la langue anglaise et française. Le travail propose portera sur l'ajustement et l’amélioration de textes écrits en français. Les articles ont été traduits de l'anglais vers le français, dans un français moyen, dans lesquels on retrouve des fautes d’interprétation, par un service de traduction en ligne. Nous avons 3 dossiers qui au total font 567 articles de moins de 500 mots (arrondis a 500 mots). Nous disposons d’un délai assez court, d’une quinzaine de jours (quelques jours en plus pourraient aussi convenir). Conscient de l’envergure de ce projet par rapport au délai, nous allons sélectionner 3 rédacteurs, qui auront chacun un des 3 dossiers détaillés ci-dessous. Détail des 3 dossiers : - dossier 1 : 196 articles - dossier 2 : 205 articles - dossier 3 : 166 articles Rémunération: 2.50 USD par article. - dossier 1 : 196 articles = 196*2.50= 490 USD - dossier 2 : 205 articles = 205*2.50= 512.50 USD - dossier 1 : 166 articles = 166*2.50= 415 USD Note : Les rédacteurs suivants : tradulis90 jemihe jmmeslem FrenchNative auront la priorité sur ce projet, au vu des tests positifs réalisés dans le cadre d’un recrutement pour un projet antérieur, et de nature similaire.

Identyfikator projektu: 2636850

Informację o projekcie

18 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 11 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

Przyznano:

@jefletworld

Bonjour, prêt à travailler sur cet intéressant projet ! Cordialement

$300 USD w 10 dni

5,0

(1 opinia)

4,9

18 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $622 USD dla tej pracy

@Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian, Chinese, Japanese, Romanian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ignore me without checking my attached sample. Best Regards Ridoy

$2 900 USD w 15 dni

4,9

(219 opinii)

7,3

@faisalwub

We can make up everything to you in 14 days tops. let start

$1 417,50 USD w 14 dni

4,9

(141 opinii)

6,8

@kabylianangel

Ready to start immediately.

$450 USD w 10 dni

4,9

(133 opinii)

6,2

@nix28

Please check your PM. Thanks

$490 USD w 15 dni

4,9

(44 opinii)

6,1

@Bob87

hi sir , ready to go

$400 USD w 10 dni

5,0

(27 opinii)

5,3

@Amandineb

Bonjour, je m'appelle Amandine, je suis originaire de Lyon et je suis très intéressée par votre projet. Je détiens un baccalauréat littéraire, option anglais. J'ai également une licence LLCE Anglais de l'Université Lumière Lyon 2. Depuis plusieurs années, j'habite aux Etats-Unis et donne régulièrement des cours particuliers de français. J'ai une excellente connaissance des langues franéaise et anglaise; je suis familière avec les règles de grammaire et d'orthographe. Je suis complètement bilingue. Je peux vous fournir un travail d'excellente qualité tout en respectant vos délais. J'apprécierais énormément l'opportunité de travailler sur ce projet. En l'attente de votre réponse, Bien cordialement, Amandine B

$415 USD w 15 dni

4,9

(47 opinii)

5,5

@tejipe11

Bonjour Français d'origine, je vous propose mes services et celle de mon équipe (française d'origine uniquement)pour réaliser un des projets que vous proposez (voir mon enchère). J'espère pouvoir travailler rapidement avec vous. Je suis disponible immédiatement. Merci par avance de votre confiance. Jean-Philippe

$415 USD w 15 dni

4,9

(15 opinii)

5,0

@blou

Je peux ajuster pour vous les textes de l'un de ces trois lots. Veuillez consulter vos messages personnels pour plus de détails. Cordialement

$425 USD w 17 dni

4,9

(11 opinii)

4,3

@myriamb

Bonjour, Veuiller consulter les détails de ma candidature sur vtre boite mail personnelle. Merci

$472 USD w 15 dni

5,0

(7 opinii)

4,4

@jemihe

Merci pour votre invitation. Je vous suggère de considérer attentivement le contenu de votre message personnel.

$250 USD w 15 dni

4,9

(14 opinii)

3,9

@manutoiu

Bonjour, Je maitrise très bien le français et l'anglais et je suis intéressée à collaborer avec vous sur ce projet. Si mon offre vous convient, contactez-moi.

$465 USD w 15 dni

5,0

(9 opinii)

3,8

@marybarbara30

Hello, I'm a French native speaker. Please, check your PM. Thank you.

$415 USD w 10 dni

4,9

(4 opinii)

3,3

@faab880

Bonjour, I hope the software worked fairly well. French native and professional translator, I also proofread every year a 400 pages publication. My work is accurate and on time. Feel free to ask for any information you might need.

$450 USD w 15 dni

4,4

(6 opinii)

3,9

@Landau1

Natif du Français, qu'on commence des maintenant. Je vous garantis une parfaite correction de vos articles. et dans un très court délai.

$450 USD w 15 dni

5,0

(2 opinii)

2,8

@jmmeslem

Bonjour, Vous m'avez short-listez pour ce travail et je vous en remercie. Je pense posséder toutes les qualités et l'expérience pour remplir au mieux cette mission. Un regard sur mon CV devrait vous le confirmer. Merci de votre réponse rapide Bien cordialement JMMESLEM

$465 USD w 15 dni

0,0

(0 opinii)

2,2

@amarilla

Nous sommes un group des professionnels dans la redaction, traduction des documents en Francais, Anglais et Espagnol. Nous sommes prets pour commencer le travail¡¡

$600 USD w 11 dni

0,0

(0 opinii)

0,0

@Kgaspy

Bonjour. je suis un francophone vivant depuis plusieurs années au Ghana, pays anglophone. je dispose d'une parfaite maîtrise des deux langues et suis immédiatement pour l'exécution de la présente tâche.

$415 USD w 15 dni