Brazilian Portuguese translation of videogame text in English

Please consider my proposal for this project. I'm a mechanical engineer from Brazil. During 6 years I had English classes and this year I lived for 6 months in United States. About a knowledge in videogames, my experience is play RPG games such as World of Warcraft, RuneScape and other. I believe to be qualified for this work. Visit my portfolio and see my resume. If you have any question, please let me know. Thanks so much.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Dear project manager I am a bilingual brazilian/italian translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.

I'm a native Portuguese speaker, with perfect record and prior experience in translation and proofreading as you can see in my profile/portfolio. I have mastered the essentials of Microsoft Office or any redacting program. I’m eager for more instructions. Take my bid into consideration, check please.

Hi. I am a Portuguese native speaker. I have a Major in North-American Studies that I have concluded here in Portugal. My English level is C2 (the highest) and I do my utmost to provide the best quality services. I have already finished 2 jobs here in the site and all of the employers congratulated me for a job well done and they awarded me with 5 out of 5 stars. After reading the description of your project I can say that I am more than suitable for the job. I have been working on a few translations about android games exactly with these same excel strings. In addition I also have been working with a lot of Brazilian clients and Portuguese (Br) content. I know exactly what is needed for this translation and it would be fairly easy for me to finish you project. I am with a somewhat big project in hands, but since this has only a few words I can do it within a day. I could do this in a couple of hours but I like to review all of my works and adjust them to the fullest. This is the reason for my pristine feedback and rating. Just PM me so we can talk a bit more about the project. I have already understood all of the details but its better if we could talk a bit before initiating it. Check my feedback and portfolio as well. Best regards, Francisco Ribeiro

Hello Sir. My name is Vinicius and although I'm from Brazil I'm a fluent English speaker. I can translate the text for you. Thank you for your time and looking forward to work with you. --Vinicius Zolin

I have great facility in translating texts from English to Brazilian Portuguese. I lived in the U.S. for 3 years which greatly improved my English.