Find Jobs
Hire Freelancers

Console & Report Translation

$750-1500 USD

Zamknięte
Opublikowano ponad 12 lat temu

$750-1500 USD

Płatne przy odbiorze
Translate a software product from English to Mandarin Chinese. The product is a console for Windows-based network product. Scope: - Console has several dozen screens and menus, containing 1200 strings, many of them recurring - The console generates 8 reports which will be translated as well. Reports are comprised mostly of table and diagrams, annotated by texts - Localization software will be provided for entering translated strings Required skills: - High quality, experienced English\Mandarin translator. Experience in software translation and localization - IT knowledge - basic understanding of general IT concepts that appear in the translated texts, such as Active Directory, power consumption, permissions etc
Identyfikator projektu: 1158356

Informację o projekcie

19 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 13 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
19 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $1 142 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Lets start and get this perfectly done. Please read your private message for details. Thanks!
$1 500 USD w 5 dni
4,9 (332 opinii)
7,9
7,9
Awatar Użytkownika
Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina
$1 500 USD w 10 dni
5,0 (288 opinii)
7,6
7,6
Awatar Użytkownika
Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!
$1 500 USD w 20 dni
4,8 (221 opinii)
7,0
7,0
Awatar Użytkownika
I am a native Chinese translator,very interested in this project,please check Pm,thanks.
$1 000 USD w 20 dni
4,9 (34 opinii)
4,8
4,8
Awatar Użytkownika
will do it:)
$1 500 USD w 3 dni
4,3 (7 opinii)
3,2
3,2
Awatar Użytkownika
Hello. My name is Robert. I am native Chinese. I have experience in translation either from English to Chinese or from Chinese to English. Don't hesitate to contact me. I can start working now. Check PMB for more details.
$800 USD w 1 dzień
3,8 (1 opinia)
2,4
2,4
Awatar Użytkownika
Interested in your job description. Pls refer to your PM for more details. Thanks.
$1 000 USD w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi, Nice to meet you. My name is Yi-Ju Lee. I am an experienced freelance translator and interpreter for Chinese and English languages, providing translation to and from Chinese. Every document that I translate into Chinese will look like it had been originally written in the most accurate, localized Mandarin. I was born and grown up in Taiwan, so I familiar the culture and word people usually use there, traditional Chinese. Because of working with people in China and surfing the simplified Chinese websites when free, I also understand simplified Chinese, which is used in China. I have a Master’s degree in Financial Analysis in Portland State University, USA and have worked at a American local company for an internship program. I have worked for a trading company as an internet marketing sales. I had to think about some ideas to reach sales target , attracted more people to be interested in the products. I solved the problems for my customers, created a good communication access between them and my company, maintained good client relations and provided a satisfied service. Mainly I used English at work. I’ve worked as a freelance translator for up to 5 years. For documents, autobiographies, contracts and magazines. I work in a wide variety of fields which include Electrical, Electronics, Telecommunications, Automotive, Environmental, Manufacturing, Business, Marketing, Finance, Human Resource, Journalism, Food & Beverage, Tourism & Hotel, Law, Technology, Technical, General and so on. Hope I have a chance to work with you. Thank you.
$1 500 USD w 20 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Please check the PM, thanks
$1 500 USD w 20 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Please kindly check you PM. Thanks!
$1 200 USD w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Check Your PM, please. Thank you.
$1 000 USD w 2 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi, please check your pm. Thank you!
$750 USD w 2 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
100 percent bilingual, please check PM with my CV attached.
$1 000 USD w 5 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
details in pm please
$750 USD w 15 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi, I am a native Chinese speaker. I always contact softwares due to my work. Hope that I am the right bidder.
$750 USD w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi, Being a software engineer by training, with many years' working experience as a software engineer in English speaking countries, I believe I'm the ideal candidate for this job. Look no further beyond!
$1 200 USD w 4 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am a native Chinese living in US for more than 4 years, I can finish your work very well and on time.
$1 000 USD w 7 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga ISRAEL
Israel
0,0
0
Członek od sie 9, 2011

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.