Hi.
I am highly interested in your project, because it includes the German culture and language.
I am a native German speaker and went to college in Germany.
I would be able to translate according to the context, whether it's slang or business language.
I am married to an American and we speak English at home, which helped my English proficiency, besides having lived in London, England for a year and absolving a TEFL-Course (Teaching English as a Foreign Language).
I would be able to invest a lot of time into this project and would be able to deliver in a short period of time.
I hope that you consider me as a suitable candidate and I am looking forward to hearing from you.
Sincerely,
Vera Yenger