Find Jobs
Hire Freelancers

lyrics Translation/Adaptation English to French (Translation/Adaptation des paroles anglais-français)

€250-750 EUR

Anulowano
Opublikowano ponad 7 lat temu

€250-750 EUR

Płatne przy odbiorze
We have some English hymns that need to be translated and adapted into French. As our church attaches much importance to the quality of the lyrics, we hope you are an experienced translator (English to French). And it would be the best if you can translate poems and lyrics. If your experience matches what we need, please don’t hesitate to contact us. Nous avons quelques chansons en anglais qui doivent être traduits et adaptés en français. Notre église attache beaucoup d'importance à la qualité des paroles, donc nous espérons que vous êtes un traducteur ou une traductrice expérimenté(e) (anglais-français). Et ce serait mieux si vous pourriez traduire des poèmes et des paroles. Si votre expérience correspond à notre besoin, veuillez ne pas hésiter à nous contacter
Identyfikator projektu: 11769842

Informację o projekcie

30 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 8 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
30 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości €303 EUR dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€250 EUR w 1 dzień
4,9 (1546 opinii)
9,5
9,5
Awatar Użytkownika
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€250 EUR w 1 dzień
5,0 (328 opinii)
9,1
9,1
Awatar Użytkownika
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€250 EUR w 3 dni
4,8 (2102 opinii)
9,3
9,3
Awatar Użytkownika
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€250 EUR w 2 dni
4,9 (1007 opinii)
8,9
8,9
Awatar Użytkownika
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
€250 EUR w 2 dni
5,0 (110 opinii)
8,3
8,3
Awatar Użytkownika
Hello Martha, I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? Please see our successful projects in FRENCH: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-website-from-english-french-11688001/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Words-Web-App-Translation-German-9255700/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Tradu-Franc-Portugu-Brasil/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traduire-courte-page-cor-fran/ Native FRENCH translators fluent in ENGLISH are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. Best rate ever; €0.034 per source word. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID (or simply share it with us via messages). YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€250 EUR w 0 dzień
4,9 (282 opinii)
7,4
7,4
Awatar Użytkownika
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
€250 EUR w 2 dni
4,8 (362 opinii)
7,5
7,5
Awatar Użytkownika
Hello I am a native French speaker and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your lyrics. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
€250 EUR w 1 dzień
5,0 (341 opinii)
6,9
6,9
Awatar Użytkownika
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to French Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
€250 EUR w 1 dzień
4,9 (175 opinii)
7,0
7,0
Awatar Użytkownika
I am freelancing full-time, so I can offer you a quality work as I will be fully commited to your project. I am a native french speaker from Québec, Canada. I studied psychology in Université de Montréal and am bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in french. I will be glad to provide you with samples of my previous work if need be and I am confident that I do possess both the writing experience and bilingual skills required to meet your standards. I have worked on projects including legal agreements, real-estate, car rental, marketing, product descriptions, mobile applications and internet websites. My rate is 0,02$ per word Looking foward to working with you, Chloé Desjardins
€250 EUR w 10 dni
4,8 (63 opinii)
6,8
6,8
Awatar Użytkownika
Bonjour Est-il possible de voir une des chansons à traduire ? AU moins e peux vous dire alors si je peux vous le faire ou pas Bonne soirée Martine
€555 EUR w 10 dni
5,0 (79 opinii)
6,5
6,5
Awatar Użytkownika
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to French and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€250 EUR w 2 dni
4,9 (114 opinii)
6,0
6,0
Awatar Użytkownika
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.03 / WORD Kind Regards, Sakere Mime.
€555 EUR w 2 dni
4,8 (78 opinii)
6,2
6,2
Awatar Użytkownika
Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English and Spanish for 6 years and I joined Freelancer lately. I have a Bachelor’s Degree of Science and I am used to translate different kinds of documents: commercial, administrative, technical or scientific. Untl now I didn´t translated any lyrics but you can see in my portfolio a sample of literary translation and also the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my French. I charge 0.03EUR per word for a 100% human translation of great quality, so don´t take into account my bid. If my application interests you, could you tell me the total number of words in order me to give you an accurate price? I am available in the following days to translate your documents. À bientôt Jean-Louis Morel
€250 EUR w 10 dni
4,9 (46 opinii)
6,3
6,3
Awatar Użytkownika
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€250 EUR w 1 dzień
4,9 (80 opinii)
5,8
5,8
Awatar Użytkownika
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€250 EUR w 3 dni
4,9 (113 opinii)
6,0
6,0
Awatar Użytkownika
Hi :-) I'll be more than happy to translate your hymns to French. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French teacher which guarantee you accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-) Bonjour :-) Je serai plus qu'heureux de traduire vos chgansons en français. Je suis un traducteur expérimenté avec une bonne réputation dans de nombreux sites web de freelance et un professeur de français ce qui vous garantit une traduction exacte, sans fautes d'orthographe, grammaticalement correct et professionnelle. Cordialement :-)
€250 EUR w 3 dni
4,8 (42 opinii)
5,1
5,1
Awatar Użytkownika
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
€555 EUR w 10 dni
4,2 (15 opinii)
4,2
4,2
Awatar Użytkownika
Hello French native speaker currently living in New Zealand, I am actively looking for jobs! I have been working as a freelance translator/writer for the past 5 years, mainly translating websites, guide books and random manuals. I am fast, productive and efficient, and can guarantee you an excellent genuine job delivered within deadlines. Please do check my profile and portfolio for samples and references, and don't hesitate in contacting me anytime for more info. Thanks Marco
€277 EUR w 1 dzień
5,0 (6 opinii)
3,4
3,4
Awatar Użytkownika
Bonjour. Je suis français, traducteur de l'anglais au français et mon but est toujours de trouver la traduction parfaite. Mon travail pour ce type de travail une période de recherche nécessaire à la compréhension des textes, pour cette raison je pense que 5 jours de travail sont importants pour vous rendre un travail de bonne qualité. j'espère que ma proposition vous intéressera. Salutations.
€277 EUR w 10 dni
5,0 (8 opinii)
3,4
3,4

O kliencie

Flaga UNITED STATES
New York City, United States
4,2
1
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od paź 12, 2016

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.