Quality Check for Arabic translated e Learning

Hi there, good day. My name is Hosam, a native Arabic speaker and versed English/Arabic translator and proof-reader with more than 6 years of work experience. I've read the description and I believe I can proofread the courses content professionally. I will review the on screen content and voice over to check if it matches the translation of the original storyboard. I can also check the HTML files.

Hi there, I am a Native Arabic Speaker and a professional translator. I can perfectly proofread your translated courses and provide a high quality work, at an affordable price! Pease, contact me if you are really interested. Thanks! Zoulikha

Hello, i am very motivated to working with you , I am a native Arabic translator and can help you , Please send me a private message to discuss more and show you my experience , Kind regards

Hello there; The main objective of my bid is assisting you in TRANSLATING the needed contents, from English into Arabic, with a focus on the given instructions. Delivery will be accurate and fast. Kindly, have a glance on my profile to figure out the evidence of my experience, skills, samples, and positive feedback by my loyal customers. Will be waiting for your prompt reply. Ready to start our glorious collaboration. Dr. Sanaa Omrany N.B.: My bid is DEFAULT. Amendments will be made after discussion.

I am an elearning expert. I can edit Storyline files of any version. I can edit HTML files. I am a native Arab with an excellent command of formal & non-formal Arabic. I can do this quickly whatever the number of courses is. I could be the best choice over here, kindly initiate a discussion with me. Regards,

hi sir, I've seen your project and I am very interested to work with you. I have 6 years' experience in translation, transcription and proofreading. I promise I will offer you a good work in a short time. please contact me if you want to start working as soon as possible. have an awesome day. sincerely sarah

Hi... I have gone through your project specification you have provided and it seems like it is doable for me. I am a professional and experienced writer who would like to work on your project. You will get your work done fast and accurate in touch for further discussions. ( https://freelancer.com/u/SupremeWriters ) please visit my profile :-)

Native Arabic speaker. Ph. D. in English. Translator/ Interpreter/ Proofreader at the second largest international organization in the world. A profound experience of more than 10 years in various fields at an international level. I have also experience with various fields and their terminology and is well aware of the Arab context and mindset, which enables me to localize while translating rather than sticking unnecessarily to the literal meaning of words and expressions used in the source text. Though originally from Egypt, I have been residing in the GCC for more than 14 years (five years in Oman and the rest in Saudi Arabia, along with traveling extensively within the other GCC/ other countries), a matter that has given me an exposure to different Arabic cultures, mindsets, and attitudes. Speed and accuracy as well as the highest quality guaranteed. Samples of previous translations are available upon request. I can start now and finish task IN 2 DAYS with top-notch quality. CV attached (Final bid depends on word count and deadline. Note: USD 0.02 per word)

Hello there I am a native Arabic speaker with a very good command of English (TOEFL score 97/120). I can assure you 100% professional human translation. My rate is 15 $ per 1000 words. Ready to make a free 200-words sample. Please contact me to discuss more details and to show you examples of my work. Best Regards Ahmad

Hi, I have read your project with great interest I am an Arabic-English translator from Egypt I have subtitled many videos before , so this task will be easy for me But I have never done" edit Storyline/html file and give final output" before I hope to see your message and more details Thank you

Hi Sir, As a native Arabic speaker and translator from English to Arabic and vice versa your project caught my eye because of the unique challenge it offers. I understand that finding the right fit for your project is a top priority. Getting the right translation is critical to your growth and success. With 10 years of experience in translation i have worked in similar projects which guarantee 100 % accuracy and punctuality. Looking for further cooperation. Thanks and Regards, Mohamed Ragab

Hi there I have the ability to achieve your project. For more info about my skills type Abdology on Google search engine or check my portfolio Kind regards

Iam Egyptian and i can help

hard worker ..responsible Relevant Skills and Experience please consider my proposal ..thank you

I translate from Arabic to English and English to Arabic ..have been doing it for five years working in visa consultant company Relevant Skills and Experience Strong eye for detail Fluent in Arabic Fluent in English Translating documents and pages is not new to me

I studied in a private school in English and when going to university I studied Chinese in addition to English in addition to that I lived in Japan three years

A translator for more than 25 years. I am a book writer and editor and also worked as a teacher of English language.

I can work on this subject because I master Arabic and English

I do this in 1 day

Hi, I am a naive Arabic speaker, I use to live and work in ontario, Canada, good EngIish speaker, have more than 5 years experience in translation English, Arabic language. I already have translated many projects, I can start as soon as today.