W Toku

Riscrittura di due articoli - argomento gestione risorse umane -- 2

Il progetto consiste nella riscrittura di due articoli in lingua ITALIANA nel settore delle risorse umane.

La riscrittura dei due articoli è basata sul materiale disponibile in allegato.

Per riscrittura non si intende il riassunto (la lunghezza degli articoli riscritti deve rimanere simile all'originale) ma la revisione del testo in modo da renderlo originale (significa che il testo deve essere rilevato da Google come orignale).

Noi faremo il test con Copyscape.

Il materiale disponibile è in parte scritto in inglese ed

in parte scritto in italiano.

Primo articolo.

Titolo "Manuale per la valutazione delle prestazioni"

Nell'allegato è disponibile un documento che descrive come si fa la valutazione delle prestazioni del personale.

Secondo articolo.

Titolo "Ridefinire la Corporate Learning"

In allegato ho inserito la versione in inglese e la versione tradotta in automatico, in italiano (quindi scritta in italiano non corretto).

Il lavoro di riscrittura consiste nel riprendere il testo in italiano e riscriverlo in modo che sia corretto e scorrevole.

Il testo in inglese serve solo come riferimento per comprendere le parti in cui l'italiano è poco chiaro.

Il testo deve essere originale (noi faremo il test con Copyscape) e scritto in italiano corretto.

Umiejętności: Przepisywanie artykułów, Pisanie raportów, Transkrypcja

Zobacz więcej: sia l, con ed, Riscrittura articoli, giochi gli articoli italiano, copiare articoli, articoli poker, articoli seo italiano, articoli web italiano, frase articoli, articoli italiano, joomla login automatico

O pracodawcy:
( 113 ocen ) Bologna, Italy

Numer ID Projektu: #9050700

Przyznane użytkownikowi:

NatasciaTieri

Buon giorno, propongo la mia candidatura per €30. Scrivo articoli per diversi giornali partecipativi (ad esempio Blastering News e Scuola & dintorni) e blog utilizzando AdWord per l'indicizzazione dell'articolo. Mi oc Więcej

$35 USD w ciągu 3 dni
(2 Ocen)
2.0

10 freelancers are bidding on average $56 for this job

vcitarelli

Buongiorno, sono una Giornalista pubblicista e Copywriter. Mi occupo di testi per il web e di elaborazione documenti aziendali di vario tipo. Sono Sociologia ed ho alle spalle un Master H&R, dunque anche in linea con l Więcej

$66 USD w ciągu 4 dni
(1 Ocena)
2.7
igorciminelli

Salve, lavoro da tempo come copy e ghostwriter, sono specializzato nella rielaborazione originale di testi, in svariate tematiche. Vi invito a contattarmi per discutere insieme i dettagli del lavoro e verificare se Więcej

$45 USD w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
2.4
draganaroso

Siccome sono nuova su Freelancer, sara' importantissimo per me fare questo lavoro nel modo perfetto, per ottenere altre opportunita' di lavoro, Grazie a mia laurea in lingua italiana e inglese, e all'uso quotidiano del Więcej

$30 USD w ciągu 3 dni
(0 Ocen)
0.0
dotagilda

Sono un'interprete madrelingua italiana ed ho una perfetta conoscenza della lingua inglese, consolidata da esperienze di studio in Inghilterra e di lavoro in Australia. Lavoro anche come traduttrice, dall' inglese all Więcej

$55 USD w ciągu 1 dnia
(0 Ocen)
0.0
softheart85

Non hai ancora fornito una proposta

$66 USD w ciągu 2 dni
(0 Ocen)
0.0
Sergente

Non hai ancora fornito una proposta

$50 USD w ciągu 2 dni
(0 Ocen)
0.0
rds28

Da anni mi occupo di creare contenuti per il Web e sono laureato in Scienze e tecniche psicologiche, quindi direi che le risorse umane sono "il mio campo".

$100 USD w ciągu 30 dni
(0 Ocen)
0.0
LauraCellupica

Non hai ancora fornito una proposta

$60 USD w ciągu 3 dni
(0 Ocen)
0.0
jocau

Buongiorno, mi chiamo Giorgia e sono laureata in Filosofia. Da anni svolgo il lavoro che chiedete, revisione testi, riscrittura completa e editing con dedizione e piacere. Spero di avere la possibilità di dimostrare Więcej

$55 USD w ciągu 4 dni
(0 Ocen)
0.0