Edit Chinese news story

Hi I am looking for help to edit a Chinese news story. Mainly need help with grammar, linguistic, choice of words, etc. This should be in professional journalistic standard.

The story is a general news story on tourism and word count is about 1200. I need a person with native level mainland Chinese writing skills and preferably someone with previous experiences in journalism and tourism.

Please specify any Chinese journalistic related experiences you have before on your bid.

Umiejętności: Article Writing, Edycja, Chiński uproszczony (Chiny)

Zobacz więcej: writing in chinese, story writing skills, news story writing, i need help writing a story, journalistic writing, story editing, linguistic, edit chinese, chinese writing, articles on tourism, any chinese professional, news tourism, news story, journalistic, articles need edit, chinese help, word news, word writing tourism, word choice editing, edit grammar

O pracodawcy:
( 26 ocen ) Central, Hong Kong

Numer ID Projektu: #6539070

Przyznany użytkownikowi:


Hi EveKus, great to see your new post! I worked for your last editing task. If you truly found it's good, then I'd very much like to work with you again. Best Regards, Freddie.

$190 HKD w 1 dzień
(2 ocen)

12 freelancerów złożyło ofertę na kwotę $215 do tego projektu


Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers ( USA,Uk. Kenya). They are working for me more than two –three years. I do proofreading before sending to the client. So you will get p Więcej

$225 HKD w ciągu 3 dni
(248 Oceny)

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e Więcej

$200 HKD w ciągu 1 dnia
(22 Oceny)

我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。我可以立刻开始。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ Więcej

$188 HKD w ciągu 2 dni
(13 Oceny)

Hi, I am a native Chinese and I have been working as freelance translator between English and Chinese for 6 years. I have experience working in journalism and hope that I could have the chance trying your project. Więcej

$200 HKD w ciągu 1 dnia
(9 Oceny)

Hi, I am much interested in your project. I am a news journalist and a news announcer in a national tv and radio station. In my daily work, I do many many kind of work like yours. I'd like to work with you. Thank Więcej

$280 HKD w ciągu 1 dnia
(1 Ocena)

Hi, I'm a native Chinese speaker and I've been working as a freelance translator for 2 years. I'm totally confident with my writing skills. Please PM me if you're interested, thank you.

$240 HKD w ciągu 1 dnia
(1 Ocena)

A proposal has not yet been provided

$204 HKD w ciągu 1 dnia
(2 Oceny)

l am good at Chinese and English. l can finish it quietly. l will finish it carefully. l have a group. My group has three [login to view URL] can finish it excellent.

$200 HKD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

Hi, please see below highlights of my qualifications: 1. I am a native Chinese speaker/writer who now resides in Canada. I have extensive experiences in working with both simplified and traditional Chinese. 2. Więcej

$240 HKD w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)

我是马来西亚华人,我对自己的中文程度相当有自信,我相信我不会让你失望。我是个大学生,所以有比较多的时间,相信我一定能在限定的时间内完成泥给的任务。我目前在修读大众传播课程Mass Communication,我非常符合你所要找的人选,所以选我吧。

$240 HKD w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)

I am a Native speaker of Chinese with a MA degree in translation from English to Chinese. My translation expertise mainly covers tourism and hotels. My clients inciude G Adventures, a Canada based tourism agency and Więcej

$160 HKD w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)

Hi, I have translated a book about music sound production and several articles in the same domaine. search "如何用WAVES 插件混音" on google to find this book. Hope I could help you. Best regards! Rong GONG

$200 HKD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

Hi, With my experience in the Tourism industry, I am confident in helping you to edit the general news [login to view URL] I am a Singaporean but I am sure that my proficency in Mandrain is comparable to my peers in Chi Więcej

$220 HKD w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)