86588 [!] Tłumaczenie PL -> DE - książka (INFORMATYKA)

Zamknięty Opublikowano Jul 22, 2011 Płatność przy odbiorze
Zamknięty Płatność przy odbiorze

Zlecę tłumaczenie książki z dziedziny IT z języka polskiego na niemiecki.

Objętość dzieła [PL]: ok. 608.000 znaków ze spacjami (tekst)

Objętość dzieła całkowita [PL]: ok 851.000 znaków ze spacjami (wraz z kodem źródłowym, którego w większości NIE tłumaczymy)

Objętość stronicowa [PL]: 400 stron B5 po korekcie i składzie

Tematyka: Informatyka, język techniczny

UWAGA: Wymagane doświadczenie w podobnych pracach.

Nie składaj oferty, jeżeli jesteś studentem, uczniem, nie masz

doświadczenia w tłumaczeniu pozycji z dziedziny IT.

Proszę o konkretne propozycje z cenami za 1 stronę przeliczeniową

(1800 znaków ze spacjami) lub CAŁOŚĆ dzieła. Przed podjęciem

współpracy poproszę o próbne tłumaczenie 2 stron B5.

Zapraszam.

Przepisywanie artykułów Copywriting Pisanie raportów Pisanie artykułów popularnonaukowych Tłumaczenie

Numer ID Projektu: #5659132

O projekcie

Zdalny projekt Aktywny Jul 22, 2011