57309 Tłumaczenie z polskiego na rosyjski

Ukończone Opublikowano Jul 27, 2010 Płatność przy odbiorze
Ukończone Płatność przy odbiorze

Witam,

Poszukuję osoby, która zrobi mi tłumaczenie z polskiego na rosyjski.

Tematyka to sport, nurkowanie. Proszę o podanie ceny za stronę tłumaczenia. Poniżej próbka tekstu.

IMERSION to legenda freedivingu i łowiectwa podwodnego. Wieloletnie doświadczenia laboratoryjne i współpraca z mistrzami tych dziedzin pozwoliły opracować technologie które zastosowane w produktach Imersion dają niesamowite wyniki i ogromną satysfakcje użytkownikom. Wybierając płetwy, maskę czy kuszę Immersion możesz być pewien że cię nie zawiedzie.

Zestaw KIT WAVE SENIOR to doskonały i kompletny zestaw do nurkowania przybrzeżnego za rewelacyjnie niską cenę. Marka IMERSION gwarantuje wysoką jakość produktu i satysfakcję z użytkowania.

Maska nurkowa z szybą z hartowanego 3mm szkła. Kryształowo przejrzyste hartowane szkła zapewniają szerokie pole widzenia pod wodą i zapobiega parowaniu. Miękki, dobrze uszczelniający, podwójny kołnierz silikonowy sprawia że maska doskonale zassysa się do twarzy.

Fajka nurkowa z zaworem dolnym umożliwia usuwanie zebranej wody poprzez dolny otwór spustowy. Fajka posiada także końcówkę przeciwfalową ograniczającą zalewanie rurki. Łącznik silikonowy zapewniający elastyczność w operowaniu fajką a hypoalergiczny ustnik silikonowy gwarantuje wysoki komfort.

Płetwy wykonane z bardzo wytrzymałych i elastycznych tworzyw sztucznych doskonale nadają się zarówno do nurkowań rekreacyjnych jak i treningu basenowego. Otwory stabilizujące i żebra wzmacniające konstrukcję płetwy poprawiają jej parametry sportowe a wygodne i doskonale dopasowujące się do stopy kalosze płetw zapewniają komfort użytkowania.

Charakterystyka:

# Maska Silitexowa (silikon+guma) część twarzowa

# Szyby z hartowanego 3 mm szkła o wysokich parametrach optycznych

# Szeroki zakres regulacji paska

Fajka

# Przeciwfalowy system Hyperdry

# Wyprofilowany ustnik

# Zawór pod ustnikiem ułatwiający usówanie wody

Płetwy

# Żebra wzmacniające konstrukcję

# Otwory Stabilizacyjne

# Kalosze z otwartą komorą na palce idealnie dopasowują się do stopy

Przepisywanie artykułów Copywriting Pisanie raportów Pisanie artykułów popularnonaukowych Tłumaczenie

Numer ID Projektu: #5631021

O projekcie

1 oferta Zdalny projekt Aktywny Jul 28, 2010

Przyznany użytkownikowi:

csisilver

A proposal has not yet been provided

zł20 PLN w ciągu 0 dni
(3 ocen)
1.6