216105 excel data entry job

I have an excel spreadsheet with 484 name/adress entries. I also have a database 1321 tif picture files. The picture files are scanned faxes. The are named like this: [login to view URL] etc. There is a faxed form for each entry in the spreadsheet among the tif pictures. I need someone to go through the tif picture files and assign the file name of each faxed form to the appropriate name/adress in the excel spreadsheet for all 484 entries. So in the end each entry in the spreadsheet would look like this: name/adress1 FaxRec_E90296 name/adress2 FaxRec_E43296 name/adress3 FaxRec_E00055 name/adress4 FaxRec_E56040 etc. I need this done without any errors asap.