Batch convert info from .csv and add to editable table

I have orders in csv format from webstore with a lot of un-needed info, need to output ONLY the address detail in the form of a printable, editable postage manifest, something like the very basic one attached. It must be a TWO column full-width layout ( not three as shown in the example jpg ); first column name<br>address 1<br>zip code<br>Country; 2nd column postage method ( entered manually but 2nd class by default ) It must display the relevant information in the attachment at the top of the print and somewhere on the document have a space for post office stamp / signature. It must also automatically output the total number of orders for the day and display on the form. Have attached a sample csv and .jpg I need some sort of batch file as i will have a different list of orders to process and print every day.