Anulowany

W1-Tłumaczenie z języka angielskiego na polski.

Dzień Dobry,

Wymagania co do tłumaczonego tekstu.

Tekst ma : 1652 słowa

- tekst musi być tłumaczony ,,organicznie,, ( żeby się fanie czytało )

- nie można tłumaczyć tekstu ,,dosłownie,,. Najważniejsze, żeby zachować sens tego, co się tłumaczy :)

Nie pracuje z z nikim poza platformą wiec proszę mi tego nie proponować.

Osoby zainteresowane proszę o przesłanie próbki przetłumaczonego tekstu ( dowolny fragment , dwa, trzy zdania ) oraz oczywiście proponowanego wynagrodzenia.

Rozpatruje oferty tylko z próbką przetłumaczonego tekstu.

Zapraszam do składania ofert:)

Umiejętności: Angielski (Wielka Brytania), Tłumaczenie, Polski, Copywriting

Zobacz więcej: przetumacz z angielskiego, przet?umacz z angielskiego, dziennikarz tłumacz freelancer z językiem rosyjskim i angielskim kraków, freelance lektor języka obcego wrocław, freelance tłumaczenie, freelancer tłumacz angielskiego, freelancer tłumaczenie, tłumaczenie freelance, tłumaczenie freelancer, tłumaczenie niemiecki freelancer, tłumaczenie tekstów freelancer, z angielskiego zwany freelancer, zlece wykonanie serwisu z formularzami tylko freelancer kraków, angielski na polski freelancer, freelancer com oferty z zagranicy, tłumaczenie, tłumaczenie z angielskiego na polski, tłumaczenie hiszpański, tłumaczenie duński, tłumaczenie ebay

O pracodawcy:
( 15 ocen ) Kraków, Poland

Numer ID Projektu: #20320309

22 freelancerów złożyło ofertę na kwotę €25 do tego projektu

desource2012

Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource Tran Więcej

€50 EUR w ciągu 2 dni
(2110 Oceny)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Więcej

€30 EUR w ciągu 1 dnia
(866 Oceny)
8.8
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Więcej

€25 EUR w ciągu 1 dnia
(992 Oceny)
7.9
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Polish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start m Więcej

€25 EUR w ciągu 1 dnia
(120 Oceny)
6.6
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Więcej

€20 EUR w ciągu 2 dni
(142 Oceny)
6.3
varsatiletrans

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of Więcej

€8 EUR w ciągu 1 dnia
(69 Oceny)
5.4
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mist Więcej

€30 EUR w ciągu 1 dnia
(56 Oceny)
5.5
natalka503

No matter who it is, you don’t deserve it and it’s not your fault. Continue reading to learn more, including how to recognize it and what you can do next. Niezależnie od tego kim jest Twój prześladowca, pamiętaj, że n Więcej

€44 EUR w ciągu 1 dnia
(70 Oceny)
5.4
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Więcej

€10 EUR w ciągu 1 dnia
(14 Oceny)
5.1
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with Więcej

€8 EUR w ciągu 1 dnia
(26 Oceny)
4.8
alejofiasche

Hello there, As a multilingual company, we can offer you a professional Polish to English translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and t Więcej

€32 EUR w ciągu 2 dni
(55 Oceny)
4.7
stasierski

Witam serdecznie, Chętnie pomogę. Próbka: You probably know many of the more obvious signs of mental and emotional abuse. But when you’re in the midst of it, it can be easy to miss the persistent undercurrent of ab Więcej

€30 EUR w ciągu 3 dni
(24 Oceny)
3.6
LJase

Dzień dobry. Polecam moje usługi, mam już wiele doświadczenia i perfekcyjna opinie. Maly fragment przetlumaczonego tekstu, oryginal: [ You probably know many of the more obvious signs of mental and emotional abuse. But Więcej

€40 EUR w ciągu 3 dni
(5 Oceny)
2.2
MateuszTuhTuh

Witaj, chciałbym wykonać dla Ciebie tą pracę. Sądzę że będę w stanie dostarczyć ją w przeciągu jednego dnia. Jako próbkę załączę tłumaczenie dwóch pierwszych akapitów. Zapewne znasz wiele oczywistych oznak przemocy p Więcej

€30 EUR w ciągu 1 dnia
(3 Oceny)
2.1
nszymlet

Witam, mam już doświadczenie w podobnych tłumaczeniach (także poprzez freelancer.com), więc myślę, że byłabym odpowiednią kandydatką :) Próbka przetłumaczonego tekstu: "Te zagrania mają na celu osłabienie twojego pocz Więcej

€20 EUR w ciągu 1 dnia
(5 Oceny)
1.8
emanuelciesielsk

Trzeci nagłówek: Kontrola i zawstydzenie Próby sprawienia żebyś poczuł/poczuła wstyd ze względu na swoje przywary to kolejna ze ścieżek do władzy. Wśród narzędzy do tego wykorzystuje się: -mówienie Ci, że partner zabie Więcej

€20 EUR w ciągu 2 dni
(2 Oceny)
0.9
Revils

Będę najlepszą opcją, mam już spore doświadczenie, plan do wykonania w jeden dzień. Jestem dostępny na czacie

€12 EUR w ciągu 1 dnia
(2 Oceny)
0.8
mita221

Dzień dobry posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnego rodzaju. Gwarantuję dokładność.

€23 EUR w ciągu 1 dnia
(1 Ocena)
0.9
barbarajoannap

Z tego, co wyczytałam w szczegółach wynika, że podobnie podchodzimy do tłumaczeń, więc bardzo chcę wykonać to zlecenie! Liczę na szybki kontakt :) Pozdrawiam! próbka tłumaczenia: • Name-calling. They’ll blatantly cal Więcej

€24 EUR w ciągu 4 dni
(0 Oceny)
0.0
Shanduur

Here are some examples: • They accuse you of flirting or cheating on them. • Turning the tables. They say you cause their rage and control issues by being such a pain. • Denying something you know is true. An abuser wi Więcej

€19 EUR w ciągu 7 dni
(0 Oceny)
0.0