Hello,
I am a native Czech translator. I took a look at your job offer and although I was not born in Slovakia, I grew up close to the borders with Slovakia, so I am bilingual Czech and Slovak. Most citizens around here speak both fluently.
I also have experience in Slovak translation, mostly from translating websites into both Czech and Slovak.
I prefer getting paid based upon the word count rather than hourly and my usual rate is $30 per 1000 words. The price is negotiable, depending on the difficulty and amount of work.
Feel free to contact me anytime regarding further information about this project.
Kind regards,
Adam