I am submitting my portfolio and profile to be considered as a Freelancer option. I have been working on projects similar to yours since 1998 and develop my experience over in technical projects for several core businesses.
As BS Engineer graduated from a Mexican University. I have the strong technical background, beside this, I attend courses focused on technical issues and business strategies. A few years ago I have the honor to be part of a big translation project for Contracting Business School, that I was one of the founders this project requires the translation of 45 trade manuals, details available upon request.
Over the last 20 years, I have been working over the IT field, resulting in bi-national relations (MEX-USA), this business requires a large volume of technical, legal and financial documents to be translated EN-SP and SP-EN. Some work capabilities:
1. Technical proposal. EN-SP, SP-EN.
2. Technical installation plan. EN-SP and SP-EN.
3. Troubleshooting plan. EN-SP and SP-EN.
4. Maintenance plan. EN-SP and SP-EN.
5. Service contracts. EN-SP and SP-EN.