Transcribe Series of Videos from Spanish (Argentina Spanish) to English

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. My fee for 1 hour of audio/video transcription & translation is USD 80 and I can deliver 5-hours per week.. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards

For some years, the translation and transcription from English into Spanish and vice versa has been an important part of my work. As a certified translator (ATA- American Translators Association, Certified # 486591) I have translated and transcribed a wide variety of topics, from technical and legal documents to general information articles and novels. My experience and knowledge makes me the perfect candidate to carry out the assignment you propose

Hello, I am interested in your offer, I am a native Spanish speaker with fluent English. At an academic level I have 15 years of studies in English, including university studies. Additionally work related I have 8 years of experience working with Native Americans and Europeans. I work as a translator and teacher of English as a second language, among my most extensive projects is the translation of a documents of over 18,000 words and a complete training program of more than 14,000 words. I would like to be able to talk with you about the needs of your project and if it is possible to collaborate in it. I remain attentive to your comments. Rgds, Daniela ZM

I am a hardworking person that fulfills projects on time I just ask for some time to work the project well

Transcribing Spanish to English will be an easy task for me, I'm a native spanish speaker with a Bilingual formation in school and hich school. If you want I may transcribe as many as I can. This will help to be a better freelancer and have loyal connection with you as my client

i am an university student with pasion for translating and speaking fluently english and spanish and i would love to help you with this job

Hi there! I'm really interested on the project, Spanish is my native language and English my second language (96 TOEFL iBT). My watsapp number is 52 1 3353053586, contact me there please.

As a native English speaker, I can produce an easily legible translation that is true to the original meaning of the videos. I have lived with several people from Argentina and understand the local slang and accent. I have experience with live translation of speaking events of up to 300 people.

I'm interested in the job My native language is spanish I handle English in an advanced way Besides, my sister lives in Argentina, so i know a lot about the jargon they use there! I would like to know the duration of each video, to tell you if I am willing to transcribe all of them or just a few I'm willing to do a good job! Thanks!

I am a fluent English and Spanish speaker. I can make translations from English to Spanish and vice-versa if that ti what you need. I will be very pleased to work for you.

Hello, I am writing to you for consideration for the Transcription of Argentine Spanish to English position. I am an ideal candidate for this position, with years of relevant experience. I am originally from Maine, however, have been translating professionally for the past 15 years. I have worked on 3 projects with GLP FIlms in association with National Geographic, transcribing Bolivian Spanish to English and subtitling travel films. I have been translating since I was 15 years old in operating rooms in the Ecuadorian Andes, for Ecuadorian (Spanish speaking) patients to English for American and Canadian doctors. I live 6 months of the year in Peru, and 6 months in Bradenton, Florida. I am originally from Maine. I would love to show you how I work, if you would like to send over a sample video I would be happy to work on something free of charge so you are comfortable with your decision. I look forward to continuing our conversation. Kindest regards, Jennifer

I'm positive I can help out with the task you are laying out. Im Mexican native and learnt english quite well while in Canada. Looking for freelance independence, therefore I have lots of time now. Relevant Skills and Experience Microsoft software and graphic design skills, interpretation and translations skills, high sense of professionalism and adaptability

Hello my name is Nikole, i know both languages very well because those are my native languages as a Colombian-American. I would be glad to have the opportunity of working with you! Hope to hear from you soon.

Hi, my name is Selene, I would love to work with you, I have the requirements and the enthusiasm por it, translate series is my dream job, and I watch a lo of Argentine series

- Años de experiencia en traducciones desde diferentes formas del español al idioma ingles. - Conocedor de las formas correctas de gramática en los dos idiomas.

Dear Sir, I've read your report carefully. I'm always willing to do this kind of work. I have lots of experience in this work. Please give me the opportunity to publish the interview by giving me the job. sincerely sajon

Native spanish speaker from South America (Paraguay) with fluent english and experienced with translations. Looking for a real and responsable job proposal. I offer $0.05 per word translated. Not interested in scams.

Tengo 20 años de experiencia como traductor tanto oral como escrito, con clientes satisfechos en Venezuela. Manejo inglés americano sin vicios, porque fui estudiante de intercambio y aprendí inglés en Oregon; por lo tanto no tengo un segundo idioma viciado.

My English is at native level and I learned (Argentinian) Spanish from a young age. I watch a lot of Argentinian movies and TV, therefore I am familiar with this medium. I am new to this platform, therefore I offer a low rate, so that I can get a good feedback. You can check the quality of my translation for the first video and then decide. I am currently available for 2 - 3 videos a day, but we can negotiate deadlines. Feel free to contact me for any additional questions. If you choose to contact me, please provide more details on the subject of the videos (entertainment/ professional etc.) and let me know what are your deadlines. Thanks, Hana

My mother tongue is Spanish and I have an English level of C1. Since I am able to spend a great amount of time working in this project I believe I could finish it in a decent time. I do not have any problem if I have to share share this project with other freelancers. If I get the project I would be very excited because it would be the first one since I am a new user.