Zamknięty

115612 Operator DTP (biuro tłumaczeń)

Opis stanowiska pracy

Sopoltrad Sp. z o.o., międzynarodowe biuro tłumaczeń z siedzibą w Krakowie, założone w 1997 r., poszukuje osoby na stanowisko:

"Operator DTP (biuro tłumaczeń)"

- praca z programami DTP - w zależności od potrzeb (np. dostosowywanie formatu tłumaczenia do układu wersji oryginalnej; odtwarzanie layoutów plików, wklejanie brakujących fragmentów z plików w innym formacie; rozwiązywanie problemów z czcionkami; podział dużych plików na mniejsze i ich obróbka do celów tłumaczeniowych...)

- rozwiązywanie problemów z wyświetlaniem plików (czcionki, tagi...)

- konwersja formatów plików (pdf>doc; mif>rtf>mif; ttx>inx, rtf>ttx....)

Wymagania

- doskonała znajomość programu Adobe InDesign i/lub FrameMaker

- bardzo dobra znajomość pakietu Microsoft Office

- umiejętność rozwiązywania problemów

- dokładność, dobra organizacja, punktualność

- praktyczna znajomość języka angielskiego

Mile widziane

- znajomość innych programów do składu komputerowego (np. QuarkXpress, PageMaker)

- orientacja w zagadnieniach technicznych związanych z tłumaczeniami

- obsługa innych alfabetów (cyrylica, grecki, itp....)

- umiejętność pracy z plikami xml

Oferujemy:

- warunki finansowe i godziny pracy do uzgodnienia

- praca w naszym biurze w centrum Krakowa

- współpraca na podstawie umowy o pracę, pełny etat, po okresie próbnym

Osoby zainteresowane współpracą zdalną zapraszamy również do składania kandydatur, z wyraźnym zaznaczeniem formy proponowanej współpracy.

kontakt CV@[url removed, login to view]

Prosimy o umieszczenie klauzuli:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych, Dz.U Nr 133 [url removed, login to view]).

Skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi kandydatami

Umiejętności: Projektowanie 3D, Projektowanie banerów, Projekty graficzne, Projektowanie logo, Usługi wideo

Zobacz więcej: pagemaker microsoft, n.j. doc, j obs, graphic design dtp operator, graphic design cv pdf, framemaker pagemaker, microsoft indesign, adobe framemaker, quarkxpress, pagemaker, operator, dtp, biuro, indesign doc, adobe indesign xml, pdf rtf, doc indesign, pagemaker indesign, pdf framemaker, indesign pagemaker

O pracodawcy:
( 2 ocen ) Kraków, Poland

Numer ID Projektu: #5687459