Translate tour description ( with html tags ) from Italian to French, Spanish, English and German

€30-250 EUR

Zamknięte

Opublikowano

ponad 7 lat temu

€30-250 EUR

Płatne przy odbiorze

There are at max 20.000 word that need translation from Italian to 4 leangues: - English - French - German - Spanish READ: We have already examined few freelancers for this works. We have opened another project beacuse i have added spanish in required lenguages. If you want to propose your self please send us in chat ( or in bid ) the EXAMPLE TEXT ( which you can find at the bottom of this description ) file translated in all the required lenguages so we can choose the best work. NB. Note that included in the 20.000 words there are a lot of words that don't need traslation ( HTML TAGS ) and these word are inside this quotation tag "< >". EXAMPLE TEXT THAT NEED TO BE TRANSLATED IN BID: <b>Durata:</b> 4 ore<div><b>Punto di Incontro:</b> parcheggio dei bus nel porto di Ajaccio</div><div><br></div><div>Lescursione inizia con una visita panoramica in autobus, durante la quale vedremo: </div><div><ul><li>La <b>Piazza Austerlitz</b>, con la <b>Grotta di Napoleone </b>dove si rifugiava limperatore da bambino e la statua eretta in suo onore. </li><li>La <b>Punta della Parata</b>: suggestivo promontorio raggiungibile con una piacevole passeggiata. Il punto panoramico ci offre una vista mozzafiato sulle Isole Sanguinarie e la Torre Genovese.</li><li>Ritorno in città. </li></ul>La visita comprende:</div><div><ul><li> Il Monumento della <b>Terre Sacrée</b>. </li><li> La <b>Cattedrale</b>.</li><li> La <b>Piazza Charles de Gaulle</b>, che accoglie la statua del Generale e dei suoi 4 fratelli. </li><li>La <b>Casa Bonaparte</b>, dove nacque Napoleone. </li><li>La <b>Piazza Foch</b>, nota per il suo tipico mercato.</li><li>Tempo libero</li><li>Ritorno alla nave<br></li></ul></div>

English (UK) Translator

Identyfikator projektu: 11092972

Informację o projekcie

30 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 8 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

30 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości €404 EUR dla tej pracy

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

€30 EUR w 1 dzień

4,9

(1640 opinii)

9,6

@desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Each Language will cost 500 Euro and i can deliver whole job within 7-10 Days. Thank you.

€33 EUR w 3 dni

4,8

(2200 opinii)

9,4

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€1 500 EUR w 10 dni

5,0

(331 opinii)

9,1

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. If the wordcount is 20,000 words, our offer is as follows: English-French: 400eur + Freelancer fee English-German: 500eur + Freelancer fee English-Spanish: 400eur + Freelancer fee Total: 1368 eur and we could deliver the translations within 14-15 days. Please note that we can translate only from ENGLISH. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

€1 368 EUR w 14 dni

4,9

(1516 opinii)

8,9

@DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN to ENGLISH, SPANISH, FRENCH and GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN to ENGLISH, SPANISH, FRENCH and GERMAN translators. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

€2 000 EUR w 10 dni

4,9

(822 opinii)

8,7

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

€30 EUR w 1 dzień

5,0

(114 opinii)

8,3

@benni25

REGISTERED IN UK EN15038 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing, Call Center Support, Technical writing and Proofreading works. Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

€30 EUR w 0 dzień

4,9

(1128 opinii)

8,1

@traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.03 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team

€421 EUR w 8 dni

4,8

(327 opinii)

8,2

@Webcont247365

Native French, German and Spanish translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

€250 EUR w 5 dni

5,0

(279 opinii)

7,5

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

€400 EUR w 10 dni

4,9

(467 opinii)

7,7

@TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Italian to French, Spanish, English and German speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

€1 894 EUR w 7 dni

4,8

(164 opinii)

6,6

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

€30 EUR w 2 dni

4,9

(82 opinii)

5,8

@helenehachard14

<b>Durée :</b> 4 heures<div><b>Point de rendez-vous :</b> parking du bus dans le port d’Ajaccio</div><div><br></div><div>L’excursion débute avec une visite panoramique en bus, pendant laquelle nous verrons : </div><div><ul><li>La <b>Place d’Austerlitz</b>, avec la <b>Grotte de Napoléon </b>dans laquelle se réfugiait l’empereur lorsqu’il était enfant et la statue érigée en son honneur. </li><li>La <b>Pointe de la Parata</b>: promontoire suggestif que l’on peut rejoindre après une agréable promenade. Le point panoramique offre une vue à couper le souffle sur les Îles Sanguinaires et la Tour Génoise.</li><li>Retour en ville. </li></ul>La visite comprend :</div><div><ul><li> Le Monument de la <b>Terre Sacrée</b>. </li><li> La <b>Cathédrale</b>.</li><li> La <b>Place Charles de Gaulle</b>, qui accueille la statue du Général et de ses 4 frères. </li><li>La <b>Maison Bonaparte</b>, où est né Napoléon. </li><li>La <b>Place Foch</b>, connue pour son marché typique.</li><li>Temps libre</li><li>Retour au bateau<br></li></ul></div> <b>Duration:</b> 4 hours<div><b>Meeting point:</b> Bus parking spot in the harbor of Ajaccio</div><div><br></div><div>The field trip starts with a panoramic bus visit during which we will see: </div><div><ul><li>La <b> Austerlitz Square</b> with <b> Napoleon’s cave </b>where the imperator used to hide as a child and the statue built in its honor. </li><li>The <b>Parata Tip</b>: suggestive promontory that can be reached after a nice walk. The panoramic poin

€550 EUR w 15 dni

4,9

(38 opinii)

5,1

@carisbelna

A proposal has not yet been provided

€55 EUR w 1 dzień

5,0

(13 opinii)

4,2

@EricGraziano

Bonsoir I'm willing to do the french part. Here's my test : <b>Durée :</b> 4 heures<div><b>Lieu de rendez-vous :</b> parking des bus du port d'Ajaccio</div><div><br></div><div>L'excursion commence avec une visite dans un bus panoramique où vous verrez : </div><div><ul><li>La <b>Place Austerlitz</b>, avec la <b>Grotte de Napoléon </b>où se réfugiait l'empereur alors qu'il était enfant, raison pour laquelle une statue y a été érigée en son honneur. </li><li>La <b>Pointe de la Parade</b> : un promontoir suggestif auquel on accède après une agréable promenade. Il offre une vue panoramique époustouflante sur les Iles Sanguinaires et la Tour Génoise.</li><li>Retour en ville. </li></ul>La visite comprend :</div><div><ul><li> Le Monument de la <b>Terre Sacrée</b>. </li><li> La <b>Cathédrale</b>.</li><li> La <b>Place Charles de Gaulle</b>, où se trouve la statue du Général et de ses 4 frère. </li><li>La <b>Maison Bonaparte</b>, où est né Napoléon. </li><li>La <b>Place Foch</b>, célèbre pour son marché typique.</li><li>Temps libre</li><li>Retour au bateau<br></li></ul></div>

€277 EUR w 3 dni

5,0

(5 opinii)

2,9

@richardalozada

such greetings friend would be delighted to help you make this project have already 6 years programming in java, android, php, Html5 and javascript am a serious and responsible personsa I am to order

€133 EUR w 2 dni

5,0

(3 opinii)

2,6

@dolcevitalavoro

Buongiorno, Propongo la mia candidatura per questo progetto. ITALIANA, ma di madre belga, pertanto sono pressoché madrelingua FRANCESE. Ho diversi anni di esperienza in traduzioni in diverse lingue, anche tecniche e di conversione siti web. Ho già lavorato con linguaggi di programma similari, anche recentemente, e di solito utilizzo Notepad ++ per le traduzioni di questo tipo, ma ovviamente mi adatto alle vostre esigenze aziendali. Visitate il mio profilo per maggiori info!! :D <b>Durée:</b> 4 heures<div><b>Point de Rencontre:</b> stationnement des bus dans le port de Ajaccio</div><div><br></div><div>Lexcursion commence par un tour panoramique en autobus, au cours duquel nous allons voir : </div><div><ul><li>La <b>Place Austerlitz</b>, avec la <b>Grotte de Napoléon </b>où lempereur se réfugia quand il est un enfant et la statue érigée en son honneur. </li><li>La <b>Pointe de la Parade</b>: suggestif promontoire accessible par une agréable promenade. La position panoramique offre une vue imprenable sue les Iles Sanguinaires et la Tour Génoise.</li><li>Retour à la ville. </li></ul>Le tour comprend:</div><div><ul><li> Le Monument de la <b>Terre Sacrée</b>. </li><li> La <b>Cathédrale</b>.</li><li> La <b>Place Charles de Gaulle</b>, qui abrite la statue du Général et ses 4 frères. </li><li>La <b>Maison Bonaparte</b>, lieu natale de Napoléon. </li><li>La <b>Place Foch</b>, célèbre pour son marché artisanal.</li><li>Temps à loisir</li><li>Retour au navire<br></li></ul></div>

€250 EUR w 10 dni

4,8

(6 opinii)

2,8

@meruco

Hi!, I can do this job asap and error free, and I'm native Spanish/Spain and I love traveling.I'm computer Engineer an translator and other skills. I Know this kind of text, I develop webs in HTML. I do the translations manually and I document perfectly to put it in context. I'm responsible and perfectionist at work <b>Duración:</b> 4 horas<div><b>Lugar de encuentro:</b> el aparcamiento del autobús en el puerto de Ajaccio</div><div><br></div><div>Comenzamos la excursión con una ruta panorámica en autobús, durante la cual veremos: </div><div><ul><li>La <b>Plaza Austerlitz</b>, donde se encuentran:<b>La Gruta de Napoleón </b>en la que se dice que jugaba de pequeño el emperador y una estatua erigida en su honor. </li><li>La <b>Punta de la Parata</b>: que es un promontorio espectacular al que se llega tras un agradable paseo. Allí se alza la Torre Genovesa y desde él se contemplan unas vistas impresionantes de las Islas Sanguinarias. </li><li>De vuelta a la ciudad. </li></ul>La visita incluye:</div><div><ul><li> El Monumento de las <b>Tierras Sagradas</b>. </li><li> La <b>Catedral</b>.</li><li> La <b>Plaza de Charles de Gaulle</b>, presidida por la estatua del General rodeado de sus 4 hermanos. </li><li>La <b>La Casa Bonaparte</b>, donde nació Napoleón. </li><li>La <b>Plaza Foch</b>, conocida por su mercado típico.</li><li>Tiempo libre</li><li>Regreso al barco<br></li></ul></div>

€250 EUR w 7 dni

5,0

(1 opinia)

1,0

@paolacesetti

Hello there! I'm Italian native and I speak English (fluent), Spanish (Fluent) and French (Fluent). Available for all translations, but not for German!

€88 EUR w 3 dni

0,0

(0 opinii)

0,0

@edwardryzhewski

Hi! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Edward.

€355 EUR w 10 dni