Find Jobs
Hire Freelancers

Long-term freelance Korean proofreaders and translators, specialized in Fashion, 100k words

€6-12 EUR / hour

Zamknięte
Opublikowano prawie 7 lat temu

€6-12 EUR / hour

Datawords is looking for 2 to 3 freelance native Korean translators and proofreaders available asap for a long-term project in fashion (accessories and ready-to-wear). We are a multilingual digital company, historically specialized in the luxury sector and in translation between the major European and Asian languages but now diversifying in a big way, in terms of activities (localization, Web development, DTP, SEM/SEO, social media profile management... the list keeps growing!), sectors (industry in particular) and languages handled. Our main offices are in Paris and we have other production centres in Hong Kong, Shanghai, Seoul, Tokyo and New York. Please see our website for further information: [login to view URL] You will have to proofread a varied content (mainly technical and marketing product-descriptions) from English. Volume will be about 100'000 words per month. The proofreaders will work together on our online platform which is free, intuitive and easy to manage (like Studio 2015). Additional requirements: Please apply and send your updated CV if you have: - 3+ years' (full time equivalent) translation and proofreading experience - a university degree - solid expertise in Fashion (terminology and technical aspects of clothing and textile) - ability to analyze, work in group and meet deadlines - detail-oriented skills required - experience with Trados and other CAT tools is preferred - available ASAP A test will be send after a first selection of profiles.
Identyfikator projektu: 14429923

Informację o projekcie

14 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 7 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
14 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości €9 EUR/godz. dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€9 EUR w 40 dni
5,0 (328 opinii)
9,1
9,1
Awatar Użytkownika
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€9 EUR w 40 dni
4,8 (2108 opinii)
9,3
9,3
Awatar Użytkownika
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Korean translator could help you with it. Our rate for this language is 0.028usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€9 EUR w 1 dzień
4,9 (1478 opinii)
8,9
8,9
Awatar Użytkownika
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. With the best-proven records on freelancer.com, I can definitely assure you that I will provide you with grammatical-error-free, interesting-to-read, informative, keyword-rich, Google-friendly and 100% original articles for your website and marketing purposes. Our copywriter is highly-experienced and professional, writing articles and content for various companies for more than five years. Please provide me with exact details and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Samples will be submitted upon request. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
€10 EUR w 40 dni
5,0 (285 opinii)
7,5
7,5
Awatar Użytkownika
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
€6 EUR w 5 dni
4,8 (161 opinii)
6,5
6,5
Awatar Użytkownika
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Korean Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€9 EUR w 40 dni
4,9 (113 opinii)
6,0
6,0
Awatar Użytkownika
Bonjour To be honest with you, I was torn between whether to apply for this job or not. As I'm not a professional translator, I'm not sure if I'm fully qualified for this. But I'll give it a try so let me introduce myself. My first major was related to biology but I made up my mind to change it to design. I wanted to get my diploma in Europe such as the Netherlands or Scandinavian countries famous for their furniture design, but before studying abroad, I thought it'd be better to experience what it is like to study art & design in Korea first. After a year at a design college, I've been studying design while focusing on my English speaking on my own. These days I've begun to find out a fair way to earn money by doing this kind of job requiring a translation, which helps my English at the same time. Then I've seen your project. It is especially intriguing to me that this deals with the field of design. Although product and furniture are my main area of concern, this would be a great chance in terms of the similar field. Since I've been translating English to Korean(and vice versa) for lots of foreigners studying Korean and interested in Korea as a hobby for long, in particular, I'm highly confident of translating English to Korean that sounds natural, idiomatic to Korean' ears. Last but not least, given "Additional requirements" I know I'm not the very person who you'd look for but I have a strong sense of responsibility and will do my best not to let you down. Merci
€11 EUR w 40 dni
4,9 (11 opinii)
3,8
3,8
Awatar Użytkownika
MBA and M.Div. in the US, 5 years experience in translation, Finishing University in Korea
€11 EUR w 20 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi, I am a native Korean speaker who finished undergraduate in the UK and have been lived in Singapore(where its common language is English) more than 9 years now. I was not working as a translator exactly but because i was working in several multi-national companies before, my role sometimes included some translation or proofreading through out my career. I am currently staying at home taking care of my 2 year old son and looking for freelancing jobs. Kindly consider my application and let me know if you think this can work out. Thank you.
€9 EUR w 20 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Being fluent in both English and Korean and having extensive experience as a translator, particularly in fashion industry, I believe I am a perfect fit for this position. Since 2013 I have worked as a translator and interpreter for Daeun International Cosmetics in Sungnam-Si, South Korea, responsible for the following tasks: - Translating documents from English to Korean and vice-versa. - Handling documents for the approval of the Korean FDA regarding import of products. - Contacting company subcontractors in the U.S and Netherlands. - Promoting products in English at the K-Beauty Expo and interpreting during sales. More recently, I have also worked for the South Korean Consulate General in Melbourne as an interpreter, translator and social media manager. I welcome the opportunity to discuss my experience further and I thank you for your consideration. Yours sincerely, Sunghee (Ashley) Kim
€14 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga FRANCE
France
0,0
0
Członek od cze 22, 2017

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.