Budget $100 - customize a crm

I have a php crm which needs to include email and documents generation. So when I use a specific template it will automatically fill in the blanks which specific information. Document generation will be of 2 types. Questions format and just auto pull form information we have on the system e.g. client's name and address.