já trabalhei usando o Gateway CobreBemX junto com PHP no servidor Windows, foi bem chato mas consegui. Já trabalhei com o popular PagSeguro e tenho conhecimentos em e-commerce o que pode ajudar em algumas regras de conversão básica.
Em E-commerce, já trabalhei com OsCommerce (PHP), OpenCart (PHP) e um pouco com WooCommerce (PHP/Wordpress), assim como já desenvolvi sistemas de lojas virtuais do zero.