Sviluppatore WordPress per correzione sito con plugin ACF

Cerco freelance italiani in quanto necessito di una persona per una collaborazione continuativa anche successiva a questo progetto. Ho ereditato un sito di formazione in cui la precedente web agency ha installato i seguenti plugin: Advanced Custom Fields PRO, Advanced Custom Fields: Gallery Field e Advanced Custom Fields: Repeater Field. Hanno creato un campo chiamato "Rollover" che permette di scrivere alcuni dettagli del corso (data, edizione, ecc.) e tali dettagli compaiono sulla foto del corso quando si passa sopra con il mouse. Il problema è che se dal backend si cerca di modificare questi dettagli nella loro tabella "Rollover" e poi si aggiorna la pagina del corso, li aggiorna correttamente, ma lato frontend le modifiche non si applicano e restano i vecchi dettagli. Il sito è [login to view URL] ed il problema si verifica nelle pagine del corso (/project/) che è possibile vedere già in Homepage (ad es. "Aiuto Cuoco", "Corso Chef" ecc.). Grazie.