I have 20 years of experience in both Fox, and Visual Basic, I have also 15+ years of experience in c#,
I believe I am the best one for your job because I have done data extraction, conversion, and access multiple times on my career.
For your particular job I can either:
1. Create a program that serves real time your data on your preferred format
2. Create a program that allows you to extract your information in a Spreadsheet.
Either way, you can then access your data Power BI and use the data however you want.