Ukończone

Game Transcript Translator - Russian. 10 Games

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Russian Skills

2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills.

3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:

1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.

2) You must translate all text duplicated in red.

3) You must also copy each screenshot and replace all English text with your own assigned language text.

4) ALL DATA FOR EACH GAME MUST STAY IN THE ORIGINAL GOOGLE DOC FILE (PDF Sample attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be completed to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.

4) The attached example ("1. Air Traffic Chief Russian - Uploaded") is an average sized game, translated and completed in the manner we require

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but our game catalogue is always expanding. You will get more projects if first is successful

7) All works will be proofread by native German speaker inside our office.

8) Payment has been formulated using average parameters for whole project. ($5 per game)

Please message stating that you have fully read and understand the project, be sure to look at the attached example. Spammers will not be tolerated.

Umiejętności: Angielski (Wielka Brytania), Obrazowanie, Rosyjski, Tłumaczenie

Zobacz więcej: translator works, translator russian to english, translate russian to english text, skills translator, russian to english translator, russian text translator, pdf to doc projects, look translator, look for a translator, how to get google translate, google language translator, get translator, english - russian translator , english games flash, basic image editing, translator 2, translation english to russian language, share google docs, share a google doc, screenshot to pdf

O pracodawcy:
( 273 ocen ) uk, United Kingdom

Numer ID Projektu: #5188312

Przyznany użytkownikowi:

densubline

Perfect knowledge of both Russian and English languages. Experienced in Photoshop editing of images, and working with Google Docs. The task attracts me as a gamer, who in past encountered with some shamefully horri Więcej

$55 USD w ciągu 2 dni
(0 ocen)
0.0

15 freelancerów złożyło ofertę na kwotę $76 do tego projektu

blueskyway

Respected employer, Our rate for your project is : 0.0225 $/word . For more Negotiation and estimation, KINDLY, CONTACT Roqia TO SEND YOU FINAL OFFER IMMEDIATELY. Alghazo Translation Agency offers multiling Więcej

$54 USD w ciągu 3 dni
(28 Oceny)
4.8
dianita24

Good day to you! I have fully read and understand the project. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian and Ukrainian native speaker and certified EN/RUS/UA translator with a diploma in linguistics. I c Więcej

$55 USD w ciągu 3 dni
(19 Oceny)
4.3
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th Więcej

$50 USD w ciągu 3 dni
(15 Oceny)
4.1
topseykrats

Hello. Qualified translator, native Russian speaker. I've got elementary knowledge of GIMP (regarding the image editing). Your requirements are quite clear, attached file reviewed. If any questions, do not hesitate to Więcej

$50 USD w ciągu 10 dni
(8 Oceny)
3.3
Natalia14

Hello, I am experienced Eng-Rus translator and have access to Google docs. I think I can do this job. Regards, Natalia

$50 USD w ciągu 7 dni
(2 Oceny)
0.8
TarDmitry

Hello, Russian it's my native language. My english language skills is also good. I constantly work with Google docs Looking forward to working with you.

$55 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
roundPx

Greetings. I have fully read and understand the project. I am native Russian and I am skilled in Photoshop. Also I know how to work with google doc files. And I am ready to start. Best regards.

$55 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
antonpanasiuk

Предложение еще не подано

$55 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
1.1
warbrin

Native Russian with fluent English (graduated from UK university). Possess solid experience in translation of wide range of various text (technical documentations, engineering drawings, financial websites).

$55 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
nadaewa

Nie złożono jeszcze oferty.

$55 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
posternf

Hello, I believe I have all the skills required for this job: I am good at English and Russian, I have basic image editing skills (I use GIMP), I have access to and knowledge how to use Google Docs. I am Russian nati Więcej

$333 USD w ciągu 5 dni
(0 Oceny)
0.0
ninxed

Dear Employer, I am new on this site, but I promise to provide the best service from my side... Will translate and apply in very accurate manner, can provide a translation with full value of thought. I am looking f Więcej

$50 USD w ciągu 2 dni
(0 Oceny)
0.0
webexpert1313

Dear Sir/Madam, I Have Team of Native Translators. I can do this and providing 100 % quality of work. Thanks – webexpert1313

$50 USD w ciągu 5 dni
(0 Oceny)
0.0
Anagon

Hello, Thank you for your offer. I have fully read all your requirements and understood them completely. I am a translator from English and German into Russian. I would love to do a great job for you! My skills and kn Więcej

$55 USD w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)
0.0
KaterinaSam

Dear Sirs, I am a native Russian with living for last 5 years in Australia so my English is quite good as well. I used to write for the magazine before so I can promise that no mistakes will take place. I work with Więcej

$111 USD w ciągu 5 dni
(0 Oceny)
0.0